「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide environment under which a close relationship with customers can be established even when the customers do not visit a shop through management of customer files and schedules of individual employees by contriving grouping and enclosure of customers by creating a portal site (total guidance site) of the shop in a customer business by using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用し、顧客ビジネスにおける店舗のポータルサイト（総合案内サイト）を作り、グループ化及び顧客の囲い込みをはかることで、従業員一人一人の顧客台帳やスケジュール管理を行い、来店しない間でも顧客との密接な関係を築くことのできる環境を提供する。 - 特許庁

The combustible gas detector 1 is constituted so that, in operating the concentration Dn of a hydrogen gas, humidity HUM operated in S210 is not used as it is but humidity HUM (S230) corrected using the concentration Dn-1 of the hydrogen gas at the time of previous detection is used to operate the concentration Dn of the hydrogen gas.例文帳に追加

可燃性ガス検出装置１は、水素ガス濃度Ｄｎを演算するにあたり、Ｓ２１０で演算した湿度ＨＵＭをそのまま用いるのではなく、前回検出時の水素ガス濃度Ｄｎ−１を用いて補正した湿度ＨＵＭ（Ｓ２３０）を用いて水素ガス濃度Ｄｎを演算する構成である。 - 特許庁

In this liquid crystal display element, the generation of an internal DC voltage is suppressed by using a driving voltage waveform consisting of a display signal period (having 32-bit display waveform) and a control signal period (having 2-bit control waveform) which is not related to display in a fixed time or in a plurality of frame periods or in a single frame period.例文帳に追加

一定時間内、あるいは、複数のフレーム期間内、もしくは、一のフレーム期間内において、表示信号期間（表示波形３２ビット）と、表示には関与しない制御信号期間（制御波形２ビット）とからなる駆動電圧波形を用いることにより、内部直流電圧の発生を抑制する。 - 特許庁

In a method for manufacturing simultaneously a plurality of the sets of the long laminated bodies of the metal foil/resin film/metal foil structures by using the heating pressing apparatus, a heating pressing operation is performed under a condition that positions of side end parts of the respective resin films of mutually adjacent sets in the thickness direction are arranged so as not to overlap.例文帳に追加

加熱圧着装置を用いて、金属箔／樹脂フィルム／金属箔からなる構造の長尺状積層体を複数組同時に製造する方法において、加熱圧着操作を、厚み方向に互いに隣接する組のそれぞれの樹脂フィルムの側端部の位置が重ならないように配置した状態にて実施する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent setting characteristics i.e. does not require a high temperature and long treatment, gives excellent curability and storage stability, and is excellent in chemical resistance, heat resistance, and adhesion, and a vanish or a prepreg, laminate and multi-layered printed wiring board using the resin composition.例文帳に追加

良好な樹脂硬化性、すなわちプリプレグ積層時に、高温かつ長時間の処理を必要とせず、且つワニスやプリプレグの硬化性や保存安定性が良好であり、耐薬品性、耐熱性、接着性に優れる樹脂組成物、及びこれを用いたプリプレグ、積層板、多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be removed easily and efficiently from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case an e-mail address is selected among retrieval results displayed on an outputting part 5 (if a target retrieval result does not exist in the retrieval results), a transmitting part 3 automatically prepares e-mail with a question sentence using a 'retrieval key' inputted from an inputting part 1 as text and transmits the e-mail to the person in charge.例文帳に追加

出力部５に表示された検索結果中から電子メールアドレスが選択された場合(検索結果中に目的とする検索結果が無い場合)には、送信部３は、入力部１から入力された「検索キー」を用いた質問文を本文とする電子メールを自動的に作成して、上記担当者に送信する。 - 特許庁

As a result, when a tripod is used, when a self-timer is used, when exposure time is equal to or under a predetermined value, or when photographing is performed in circumstances that camera shake hardly occurs, it is assumed that the image is not blurred, and processing to detect the camera shake using a primary differential operator is eliminated.例文帳に追加

その結果、三脚が使用されている場合、セルフタイマが使用されている場合、露光時間が所定値以下である場合、手ブレが発生しにくい状況で撮影さている場合には、その画像に手ブレが発生していないと推定し、一次微分オペレータを用いた手ブレの検出処理を省略する。 - 特許庁

To provide an image-forming material which has excellent image formability and storage stability and does not stain the optimal system of an exposure device, to provide an image-forming material which can form images for direct process using the above image-forming material with IR light laser beams, and to provide a new oligomer capable of being suitably used therefor.例文帳に追加

画像形成性及び保存安定性に優れ、露光装置の光学系を汚染しない画像形成材料及びそれを用いたダイレクト製版用の赤外線レーザで画像を形成しうる画像形成材料及びそれに好適に用い得る新規なオリゴマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if a function to compensate the phase displacement of the air-fuel ratio of each cylinder due to the difference of the combustion intervals is not contained in the air-fuel ratio estimating model itself for each cylinder, the air-fuel ratio of each cylinder of the engine 11 with unequal combustion intervals can be accurately estimated by using the air-fuel ratio estimating model for each cylinder.例文帳に追加

このようにすれば、気筒別空燃比推定モデル自体に燃焼間隔の相違による各気筒の空燃比の位相ずれを補償する機能が含まれていなくても、この気筒別空燃比推定モデルを用いて、燃焼間隔が不等間隔なエンジン１１の各気筒の空燃比を精度良く推定することができる。 - 特許庁

To obtain paper container raw paper generating no paper powder or the like, not using an adhesive, unnecessary to heat-seal a tape, unnecessary to be heated, subjected to edge treatment efficiently and capable of enhancing the hermetic sealability of the side seam of a paper container or the heat-sealing of a lid material, and to obtain the paper container.例文帳に追加

紙粉等が発生せず、接着剤を使用せず、テープをヒートシールする必要がなく、且つ原紙を加熱する必要がなく、しかも効率良く紙容器原紙の端面処理ができ、また紙容器のサイドシームや蓋材のヒートシールの密封性の向上が図れる紙製容器原紙及び紙容器を得る。 - 特許庁

To provide a hinge for wing capable of surely constraining and holding a movable pivot shaft at a closed position by incorporating lock means not bringing about an excessive increase in production cost, capable of using it at a high mechanical strength even for a heavy wing body, and capable of preventing a breakage event from occurring on the movable pivot shaft.例文帳に追加

製作コストの過大な増大を招かないロック手段の組み込みによって、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持できるとともに、重量の大きいウィング体に対しても機械的強度を高く使用でき、また、可動枢軸における中折れ現象が発生しないウィング用ヒンジ装置を提供することである。 - 特許庁

The mobile station receiving a signal from a base station 100 stops decoding of the downlink-control-channel on determining that control information indicated by a decoding result of the downlink-control-channel is not within a suitable value or on detecting an error in the error detection of the downlink-control-channel using the error detection code.例文帳に追加

基地局１００からの信号を受信する移動局は、下り制御用チャネルの復号結果で示される制御情報が適正な値に収まらないと判断するか、誤り検出符号を用いた下り制御用チャネルの誤り検出で誤りを検出すると、下りデータチャネルの復号を停止する。 - 特許庁

To provide a communication system which can send transfer information (a to c) transferred via different routes to transfer destinations (60a to 60c) by judging whether the transfer information (a to c) transferred via the different route can be transferred by using a common resource or not, and to provide a repeating transfer server and a method for communicating.例文帳に追加

異なった経路を経由して転送されてきた転送情報（ａ乃至ｃ）を共通のリソースを使用して転送できるか判断し、当該転送情報（ａ乃至ｃ）を転送先（６０ａ乃至６０ｃ）に転送することができる通信システム、中継転送サーバ及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁

To develop a rehabilitation instrument having advantages such as being based on a concept different from a conventional rehabilitation instrument, not using parts such as a driving section, being space-saving, being energy- saving, producing ultralow noise, and being ultimately maintenance-free, and capable of giving a great rehabilitation effect by a simple mechanism.例文帳に追加

この発明は、従来のリハビリ装置ものとは違った、まったく別の発想で、駆動部などの部品をまったく使用せず、省スペース、省エネルギー、超低騒音さらには究極のメンテナンスフリーなどのメリットがある、簡単な機構で大きなリハビリ効果を生み出すことの可能なリハビリ装置を開発することにある。 - 特許庁

To provide a method for screening a safe remedy of Alzheimer's disease hardly having side effects by examining whether BACE1 acts on a substrate except APP or not to establish a system for assaying activities of the BACE1 cleaving the substrate except the APP, and evaluating a specimen by using the system for assaying the activities of the BACE1 cleaving the substrate except the APP.例文帳に追加

BACE1がAPP以外の基質に作用するかどうかを検討し、BACE1がAPP以外の基質を切断する活性を測定できる系を確立し、さらに、BACE1がAPP以外の基質を切断する活性を測定できる系を用いて被験物質を評価し、副作用の少ない安全なアルツハイマー病治療薬をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

This processor is equipped with a sampling means 4 which samples reproduced data, a quality decision means 10 which decides whether or not the eye pattern of the data sampled by a sampling means 4 is good, and a decoding means 5 which decodes the data sampled by the sampling means 4 by using the quality decision result obtained by the decision means 10.例文帳に追加

再生データをサンプリングするサンプリング手段４と、サンプリング手段４でサンプリングされたデータのアイパターンの良否を判定する良否判定手段１０と、良否判定手段１０での良否の判定結果を使用してサンプリング手段４でサンプリングされたデータをデコードするデコード手段５とを備えた。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of accurately and stably detecting the surface temperature of a fixing rotating body by using a non- contact type surface temperature detection means which does not cause the wear and tear of the fixing rotating body and optimizing a method for detecting output from a non-contact type surface temperature detection means for the fixing rotating body.例文帳に追加

定着回転体の摩損などを生じない非接触型表面温度検出手段を用い、且つ、定着回転体の非接触型表面温度検出手段の出力の検知方法を最適化して、精度良く、安定して定着回転体の表面温度を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A multicast network group is automatically configured using a number of target devices of a data transmission request, a size of response data for the request, and a buffer memory size of communications equipment such as a switching hub on the network or the like so as not to concentrate data exceeding the buffer memory size, and the data transmission requests are sequentially transmitted in a multicast network unit.例文帳に追加

データ送信要求の対象装置数と要求に対する応答データのサイズとネットワーク上のスイッチングハブ等の通信機器のバッファメモリサイズから、バッファメモリサイズを超えるデータが集中しないようにマルチキャストネットワークグループを自動構成し、データ送信要求をマルチキャストネットワーク単位で順に送信する。 - 特許庁

To provide a substrate for a fuel cell and the fuel cell using it, wherein generation of a voltage reduction can be suppressed at the time of power generation in a high-current density, and the amount of a noble metal catalyst of Pt or the like which does not contribute to a reaction can be reduced, when used as an electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電極として用いた場合に、高電流密度での発電時における電圧降下の発生を抑制し、反応に寄与しないＰｔ等の貴金属触媒の量を減少することのできる燃料電池用基体及びこれを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To fully suck up fuel in an oil feeding tank even if the oil feeding tank on an oil feeding auxiliary table is not held manually in a tilted state when oil is fed using a manual or motor-driven pump in an agricultural vehicle such as a tractor which includes, near an oil feeding opening, the oil feeding auxiliary table on which the oil feeding tank can be mounted.例文帳に追加

給油口の近傍に、給油タンクを載置可能な給油補助台を備えるトラクタなどの農用車両において、手動又は電動のポンプを用いて給油を行うにあたり、給油補助台上の給油タンクを手で傾斜状態に保持しなくても、給油タンク内の燃料を最後まで吸い上げられるようにする。 - 特許庁

When the AP is newly installed, the broadcast signal from the slave station in an area is received by the antenna 7, a using-channel analysis unit in a control section 1 analyzes channels, and a usable channel selection unit selects two channels of channels which are not used within the area, to set the communication channel and the channel for the broadcast signal.例文帳に追加

新規にＡＰを設置する場合、エリア内の子局からの上記情報信号をアンテナ７を介し受信し、制御部１の使用チャンネル解析部でチャンネルを解析し、使用可能チャンネル選択部でエリア内で使われていないチャンネルを二つ選択し、通信チャンネルおよび同報信号のチャンネルを設定する。 - 特許庁

When the aerial application controller receives a control signal by an aerial application antenna 12, the aerial application controller adjusts the application amount of the liquid on the basis of the control signal by a generally known control method using a pump, a motor, etc., not shown in the figure, supplies the liquid charged in the tank 3 through a liquid supply tube to a nozzle 5 and performs aerial application.例文帳に追加

空中散布コントローラは、空中散布用アンテナ１２により制御信号を受信すると、その制御信号に基づき、図示しないポンプやモータなどを用いた公知の制御方法により、液体の散布量を調節し、タンク３に充填された液体を、給液チューブを経て、ノズル５に供給し、空中散布する。 - 特許庁

To provide a temperature measurement method for measuring the temperature of a measuring object by using only a temperature sensor measuring the temperature of the measuring object by sorting the temperature sensor measuring the temperature of the measuring object and a temperature sensor not measuring the temperature when measuring the temperature of the measuring object placed on a measuring stand on which a plurality of temperature sensors are arranged.例文帳に追加

複数の温度センサを配設した測定台に載置した被測定物の温度を測定する際に、被測定物の温度を測定している温度センサとそうでない温度センサを選別して被測定物の温度を測定している温度センサだけを用いて温度を測定する温度測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the bag can be resealed by using the stopper 5 separated from the container body 3 of the inner container 2, any stopper such as a rubber band and a clip need not be prepared separately, the working labor can be lessened, and any situation of degrading the quality of food while a mouth of the bag 1 is left open can be prevented.例文帳に追加

内容器２の容器本体３から切り離した留め具５を用いて、再封緘することができるので、輪ゴムやクリップ等の留め具を別途用意する必要がなく、作業の手間が軽減され、袋１の口部を開け放したままにして、食品の品質を低下させるような事態を防止できる。 - 特許庁

For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁

To provide a laminate body comprising a base film, an aluminum foil, and a sealant layer in which the adhesive strength between the aluminum foil surface and the sealant layer is not degraded, and no de-lamination occurs even when a strongly-permeable substance is packaged as the content for a long time by using a packaging body formed of the laminate body.例文帳に追加

基材フイルム、アルミニウム箔、シーラント層からなる積層体において、この積層体からなる包装体を用いて、内容物として強浸透性物質などを長期間包装した場合でも、アルミニウム箔面とシーラント層間の接着強度の低下がなく、デラミネーションが発生しない積層体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a base agent for a skin cosmetic excellent in stability with time by preparing an aqueous solution of lyposome holding an active ingredient which can not be blended in a high concentration by reasons such that it is effective but unstable or has an irritating feeling, in the high concentration without using a specific device and to prepare the skin cosmetic.例文帳に追加

皮膚に対して有効であるが不安定な有効成分や刺激感等の理由により高濃度で配合することのできなかった有効成分を高濃度で保持したリポソーム水溶液を、特殊な装置を用いずに調製し、経時安定性に優れた皮膚化粧料用基剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for transferring suitable for manufacturing a substrate for a solar panel or a substrate for a light emitting device having regular and moderate unevenness with an unevenness gap of not more than 1 μm, for example, and a method for manufacturing a substrate with unevenness using the mold for transferring obtained by the method for manufacturing the mold for transferring.例文帳に追加

例えば、凹凸間隔が１μｍ以下の規則的で緩やかな凹凸を有する太陽電池用基板や発光装置用基板を作製するために好適な転写用金型の製造方法と、該転写用金型の製造方法で得られた転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set.例文帳に追加

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

This polyester fabric is characterized by at least partially using polyester fibers comprising a polyester composition that is produced in the presence of a catalyst consisting mainly of a titanium compound (excluding titanium dioxide particles) and does not contain an antimony compound or contains the antimony compound in an amount of ≤30 ppm (as antimony atom) based on the polyester.例文帳に追加

チタン化合物（二酸化チタン粒子を除く）を主たる触媒として製造されたポリエステルであって、かつアンチモン化合物を含まないかあるいはポリエステルに対するアンチモン原子換算で３０ｐｐｍ以下含有するポリエステル組成物から成るポリエステル繊維を少なくとも１部に使用したことを特徴とするポリエステル布帛。 - 特許庁

To provide an autotransfusion system in which blood transfusion can be performed to a patient in three procedures or consecutive processes by using a single device and single use circuit wherein an almost major part is not changed in the three process and a constructing elements of low costs are added or exchanged respectvely for individual processes.例文帳に追加

３つの手順中に大部分は変わらない単一の装置および単用の回路を使用することによって、３つの手順にまたは次々に患者に行うことを可能にし、個々の手順それぞれに対して低コストの構成要素を簡単に追加または交換する、自己輸血装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foamed particle which comprises an aliphatic and an aromatic thermoplastic polyester copolymers both having biodegradability, a molding using the foamed particle and to provide an economic method for producing the foamed particle, by which a crosslinking agent requiring caution in handling in a process for producing the foamed particle is not needed.例文帳に追加

生分解性を有する、脂肪族および芳香族からなる熱可塑性ポリエステル共重合体から発泡粒子、この発泡粒子を使用した成形体、および発泡粒子製造工程において取扱に注意を要する架橋剤を必要としない経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The esterification reaction is started by using a monohydric alcohol of an amount not less than the stoichiometric amount to form the terephthalic acid diester based on the amount of terephthalic acid at the start of the reaction, and the esterification reaction is proceeded by supplying the additional terephthalic acid continuously or intermittently to the reaction system during the esterification reaction.例文帳に追加

反応開始時点におけるテレフタル酸の量に対してテレフタル酸ジエステルを生成する化学量論量以上の１価のアルコールを使用してエステル化反応を開始させ、このエステル化反応中の反応系に追加のテレフタル酸を連続的又は間欠的に供給してエステル化反応を進行させる。 - 特許庁

The golf ball comprises a cover using a cover composition containing thermoplastic polyurethane (A) and a polyisocyanate mixture (B) in which a polyisocyanate (b-1) having at least three isocyanate groups is dispersed in a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate groups.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、熱可塑性ポリウレタン（Ａ）と、少なくともイソシアネート基を３個以上有するポリイソシアネート（ｂ−１）を、イソシアネート基と実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたポリイソシアネート混合物（Ｂ）とを含有するカバー用組成物を用いてカバーを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a welding equipment which performs welding with a weld torch in overhead position to a groove even though enough space is not secured above the groove, can efficiently achieve a multi-layered weld bonding and can surely apply welding on any thickness of material, and a welding method using the same.例文帳に追加

開先上部にスペースがない場合であっても、溶接トーチを開先に対して上向きにして溶接し、さらに複数層の溶接接合を効率よく実現することができ、どのような板厚であっても確実に溶接することができる溶接装置及びこれを用いた溶接方法を提供する。 - 特許庁

When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4).例文帳に追加

動作レベル回路記述をＲＴレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とＲＴレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a toner which avoids faulty scooping, void generation in an image and occurrence of image density unevenness by maintaining good fluidity of a developer without causing wax to ooze out to a toner surface by agitation of the developer so that adherence between toner and carrier is not increased, and to provide an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

現像剤の撹拌によるトナー表面へのワックスの染み出しなどを引き起こし、トナー−キャリア間付着力を増大させることなく現像剤流動性を良好に維持することで、汲み上げ不良および白抜け画像、および画像濃度ムラを発生させないトナーおよび該トナーを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a novel muffler for an internal combustion engine and a method for manufacturing the same, not disturbing workability in a manufacturing step while using sliver-like element material when manufacturing the muffler having a narrow element filling space between a muffler inner cylinder and a muffler outer cylinder.例文帳に追加

マフラー内筒と、マフラー外筒との間のエレメント装填スペースが狭隘なマフラーを製造するにあたり、スライバー状のエレメント素材を用いることを可能としながらも、製造段階における作業性を阻害することのない、新規な内燃機関用マフラー並びにその製造方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

The extract of the coffee raw beans is free from the caffeine, and has the antiallergic activities of 1.5 times or above that of a simple aqueous solution of the caffeine having the content corresponding to the caffeine content in the extract of the coffee raw beans obtained by the extraction by a conventional method not using the supercritical fluid treatment with the carbon dioxide.例文帳に追加

かかるコーヒー生豆抽出物には、カフェインが含まれておらず、超臨界流体二酸化炭素処理を施さない従来法による抽出により得られるコーヒー生豆抽出物中のカフェイン量に対応する含有量のカフェイン単独水溶液の１．５倍以上の抗アレルギー活性を有する。 - 特許庁

When an instruction indicating that any shopping bag for storing the purchased merchandise in one transaction is not provided at a customer is inputted, the POS terminal 1 checks the number of the shopping bags necessary for storing the merchandise inputted by using the register key 3a and the multiplication key 3d, and applies points corresponding to the number.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１は、１取引の買上商品を収容する買物袋を客に提供しない旨の指示が入力された場合に、前記置数キー３a、前記乗算キー３dを用いて入力された商品を収容するために必要な買物袋の枚数をチェックし、その枚数に応じたポイントを付与する。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

To provide a method for producing blended solutions, emulsions and gels, excellent in homogeneous dispersibility and long-term dispersion stability and also excellent in the properties as cosmetics, using nanofiber dispersion not limited in either form or polymer, widely applicable and small in the scattering in single fiber diameter, and a method for production thereof.例文帳に追加

本発明は、形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な、単繊維直径のばらつきの小さなナノファイバー分散体により、均一分散性や分散の長期安定性に優れ、しかも化粧品として優れた特性を有する配合溶液、乳液、ゲル状物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduler that generates not only a normal substrate transferring schedule for a newly-supplied substrate, but also a substrate transferring schedule for keeping a large production quantity even if a failure occurs, a substrate treatment apparatus using the scheduler, and a method for operating the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

新たに投入する基板に対して通常処理の基板搬送スケジュールを作成するだけでなく、故障が発生した場合にも容易に、且つ高い生産量を維持できる基板の搬送スケジュールを作成できるスケジューラ、及び該スケジューラを用いた基板処理装置、及び基板処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁