例文 (999件) |
the part of the sea that is near the land 例文帳に追加
陸地に近い海域 - EDR日英対訳辞書
Concretely, in the case that a parameter to decide a permissible maximum width of a quantizer 130 is set to NEAR, the clamping threshold is set to 'MAXVAL-NEAR' and 'NEAR'.例文帳に追加
具体的には、量子化器130の許容最大幅を決めるパラメータをNEARとした場合に、クランプしきい値を「MAXVAL-NEAR」と「NEAR」に設定する。 - 特許庁
My university is near that station.例文帳に追加
私の大学はその駅の近くにある。 - Weblio Email例文集
a lunar eclipse that occurs near the horizon 例文帳に追加
地平線付近の月食 - EDR日英対訳辞書
Over there near that sign.例文帳に追加
あそこにある標識の近くです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Dare I say that there will be a war in the near future.' 例文帳に追加
「はやく乱申すまじく候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I heard that there are a herd of zebras near here.Word is that there are a herd of zebra. 例文帳に追加
この近くにシマウマの群れがいるらしい。 - Weblio Email例文集
After that, we stayed at a hotel near that lake. 例文帳に追加
私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。 - Weblio Email例文集
I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.例文帳に追加
駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |