「Networks」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The load on access points (APs) in wireless local area networks (WLANs) is minimized using a number of methods and associated devices.例文帳に追加

無線ローカル・エリア・ネットワークＷＬＡＮにおけるアクセス・ポイントＡＰにかかる負荷が、いくつかの方法、及び関連するデバイスを使用して、最小限に抑えられる。 - 特許庁

To detect home equipment subjected to network migration in old and new access networks having no ID system for managing the line or no commonality in the information specific to the line.例文帳に追加

回線を管理するＩＤ体系や、回線固有情報に共通性が無い新旧アクセス網において網を移行した宅内装置を検出する。 - 特許庁

An electric power plane is connected to the power source supply network and divided into two or more portions individually connected to distinct power source supply networks.例文帳に追加

電力平面は、電源配給ネットワークに接続され、それぞれが別々に電源配給ネットワークに接続された２つ以上の分離した部分に分割される。 - 特許庁

To provide a data transmission method in a home bus system comprising many networks to each of which many devices are connected, through which a device in a network can easily communicate information with other device going beyond network.例文帳に追加

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of communicating with a core network via first and second access networks and reducing power consumption thereof.例文帳に追加

第１のアクセスネットワークと第２のアクセスネットワークを介してコアネットワークと通信し、電力消費量を低減することができる移動端末を提供する。 - 特許庁

To connect two networks having different IP (Internet protocol) address providing systems due to a difference of versions or the like without exhausting the IP addresses of one network.例文帳に追加

バージョンの違い等によりＩＰアドレスの付与体系が異なっている２つのネットワークを、一方のネットワークのＩＰアドレスを枯渇させることなく結合する。 - 特許庁

To provide a cross connect device for providing a clear channel service through networks of different management systems as in a case between a plurality of carriers to a client signal.例文帳に追加

クライアント信号に対して複数キャリア間のような管理系の異なるネットワークを経由したクリアチャネルサービスを提供可能なクロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

To optimize logic diagram drawing from a HDL being in a text form, location movement of instances on the logic diagram, and evaluation of attribute values of pins and networks.例文帳に追加

テキスト形式のＨＤＬからの論理図面描画、論理図面上でのインスタンスの配置移動、更にピンやネットの属性値評価を最適化する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of adequate address resolution even when it is connected in parallel with a plurality of different networks.例文帳に追加

複数の異なるネットワークに並行して接続する場合であっても、アドレス解決を適切に行うことが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

This section describes filters for printing specially formatted files, header pages, printing across networks, and restricting and accounting for printer usage. 例文帳に追加

この節では、特殊な形式のファイルを印字するためのフィルタ、ヘッダページ、ネットワーク越しのプリンタへの印字、そして、プリンタ使用の制限や課金について説明しています。 - FreeBSD

The dilemma between the policy of building the networks of railways quickly and the financial drought made the government change its policy and leave a part of the building main railways to private sectors. 例文帳に追加

鉄道網速成の方針と財政窮乏のジレンマが、幹線鉄道建設の一部を民間に委ねる方針転換をさせることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

META-SERVICE SELECTOR, META-SERVICE SELECTOR PROTOCOL, METHOD, CLIENT, SERVICE, DISTRIBUTED SYSTEM, AND COMPUTER SOFTWARE PRODUCT FOR DEPLOYING SERVICE OVER A PLURALITY OF NETWORKS例文帳に追加

複数のネットワークを介してサービスを展開するためのメタサービスセレクタ、メタサービスセレクタプロトコル、方法、クライアント、サービス、ネットワークアクセスサーバ、分散システム、およびコンピュータソフトウェア製品 - 特許庁

With private railway companies, such as the Osaka Electric Tramway (currently Kinki Nippon Railway Company), expanding their networks from the Taisho era, the line gradually lost passengers to them. 例文帳に追加

大正時代から大阪電気軌道（現在の近畿日本鉄道）などの私鉄が並行して路線網を伸ばしてくると次第に利用客を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road network greatly contributes to the development of agriculture in Kumiyama-cho, and new road networks which opened in the 2000s are brightening its prospects. 例文帳に追加

久御山町の農業の発展に道路網は大きく貢献しており、2000年代になって相次いで開通した新しい道路網により、今後の見通しは明るい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, they formed complicated networks through marriage and if the measures and policies by kokushi were inappropriate for their interests, they often resisted kokushi. 例文帳に追加

そのため、彼らは婚姻を通して複雑なネットワークを形成し、国司の施策が自らの意向にそぐわなければ、国司へ反抗することもしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discovery map preparation system for preparing a discovery map with which connection relations among a plurality of networks and routers can be visually and easily understood.例文帳に追加

複数のネットワークとルータとの接続関係を視覚的に容易に理解できるディスカバーマップを作成するディスカバーマップ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal or the like capable of continuing multimedia streaming in reproducing without interrupting the multimedia streaming even when existing access networks are switched.例文帳に追加

在圏しているアクセス網を切り替えても再生中のマルチメディアストリーミングを中断することなく継続できるような移動端末等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a service copy server which safely shares data between different networks like an intra-enterprise network and the Internet and which copies services for each network.例文帳に追加

企業内ネットワークとインターネットのように異なるネットワーク間で安全にデータを共有し、ネットワーク毎にサービスを複製するサービス複製サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system with which high-speed access to the Internet and other ground networks can be performed by the minimum delay.例文帳に追加

本発明は、最小の遅延で、インターネットおよび他の地上ネットワークへの高速度アクセスを行う通信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

An inductance element 41 for interrupting a signal, in a communication frequency band between the power line networks is inserted in the common grounding conductor 56.例文帳に追加

当該共通の接地線５６に、通信周波数帯域の信号を、電力線ネットワーク相互間で遮断するインダクタンス素子４１を挿入する。 - 特許庁

The apparatus 2 transmits the communication address of the apparatus 2 and the demodulated identifier through the networks 4, 5 and 3 to the communication address destination of the demodulated display device.例文帳に追加

さらに、機器２が、復調した表示装置の通信アドレス宛てに、機器２の通信アドレスと復調した識別子とをネットワーク４，５，３経由で送信する。 - 特許庁

To provide a user-matched information filtering function considering users' interests and values while ensuring a sufficient range of information and user networks.例文帳に追加

情報及びユーザネットワークに十分な広がりを持たせつつ、ユーザに対しユーザ自身の興味や価値観を鑑みた好適な情報フィルタリング機能を提供する。 - 特許庁

The configuration definition section 20 stores configuration definition information associated with a plurality of networks having the logic channel such as a frame relay network and an ATM network.例文帳に追加

構成定義部２０は、フレームリレー網およびＡＴＭ網などの論理チャネルを有する複数の網に係る構成定義情報を格納している。 - 特許庁

To provide a system for providing a middleware communication space that provides asynchronous message delivery service for partially connected mobile ad hoc networks.例文帳に追加

部分的に接続された移動アドホックネットワークに非同期式メッセージ転送サービスを提供するミドルウェア通信空間を提供するためのシステムを提示すること。 - 特許庁

A method is provided for reconstructing a network provided with a plurality of small networks where one slave terminal S or more link by radio in relation to master terminal M.例文帳に追加

マスタ端末Ｍに対して、１台以上のスレーブ端末Ｓが無線リンクする小ネットワークを複数備えるネットワークを再構築する方法である。 - 特許庁

To provide a map data inspection device capable of determining the isolation states of some of roads or road networks in an entire road network.例文帳に追加

道路ネットワーク全体における一部の道路若しくは道路網について孤立状態を判定することのできる地図データ検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication terminal which has no delay between a packet communication terminal moving among different networks and a counterpart packet communication terminal.例文帳に追加

異なるネットワーク間を移動するパケット通信端末と通信相手のパケット通信端末とのパケット通信に遅延のないパケット通信端末を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING ACCESS NETWORK SELECTION IN THE CONTEXT OF DISCONTINUOUS COVERAGE ACCESS NETWORKS, CORRESPONDING ACCESS CONTROLLER, AND CORRESPONDING MULTICAST ELEMENT例文帳に追加

不連続なサービスエリアのアクセス網のコンテキストにおいてアクセス網選択を改良するための方法、対応するアクセスコントローラ、および対応するマルチキャスト要素 - 特許庁

The hypervisor will handle the change of the IP address when roaming between networks and hide it from the Operating System through the use of the NAT.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ネットワーク間をローミングする際にＩＰアドレスの変更を処理し、ＮＡＴの使用を通してオペレーティングシステムからＩＰアドレスの変更を隠す。 - 特許庁

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁

To transmit realtime digital multimedia data with smaller transmission delay and lower error rate to equalize communication load among multiple servers of different networks.例文帳に追加

リアルタイムのデジタルマルチメディアデータをより少ない伝送遅延と低い誤り率で送信し、異なるネットワークの複数のサーバ間で通信負荷を均衡化する。 - 特許庁

Then, the shortest path tree is produced (S104), and a plurality of well-balanced shortest paths are searched by using the plurality of networks based on the shortest path tree (S105).例文帳に追加

次に、最短パス木の作成を行い（Ｓ１０４）、最短パス木をもとに複数のネットワークを用いてバランスの良い複数の最短パスを探索する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The collected materials can be used for an AA task in an upperstream network layer or the other network when the user shifts between the networks.例文帳に追加

収集した材料はユーザがネットワーク間を遷移する際に上側ネットワーク・レイヤまたは別のネットワークでのＡＡ課題用に使用することができる。 - 特許庁

A plurality of partial index creating means 93 create partial indexes which are indexes with communication devices belonging to the partial networks as keys.例文帳に追加

複数の部分インデックス作成手段９３は、部分ネットワークに属するそれぞれの通信機器をキーとするインデックスである部分インデックスを作成する。 - 特許庁

A flash device stores large amounts of video contents for enabling a plurality of respective addresses to be selectively viewed on-demand on respective networks.例文帳に追加

フラッシュ・デバイスは、それぞれのネットワーク上で複数の宛先の各々がオンデマンドで選択的に視聴することができる大量の映像コンテンツを格納する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM FOR INTERLOCKING W-LAN AND 3G MOBILE COMMUNICATION NETWORK THROUGH OPTICAL RADIO LINK, AND AUTHENTICATION METHOD BY INTERLOCKING NETWORKS IN THE NETWORK SYSTEM例文帳に追加

光無線リンクを通じてＷ−ＬＡＮ及び３Ｇ移動通信網を連動するネットワークシステム、及び、該ネットワークシステムにおけるネットワーク間の連動による認証方法 - 特許庁

Below we examine the status of collaborations and networks of shopping districts and community business aimed at strengthening the functions of central urban districts and discuss related issues.例文帳に追加

以下では、中心市街地としての機能の強化に向けた商店街やコミュニティビジネスの連携・ネットワークの現状と課題について分析していく。 - 経済産業省

For example, it has held fashion shows of farm work clothing in collaboration with a regional agricultural cooperative and has unexpectedly accepted orders, thereby building new networks.例文帳に追加

例えば、地元の農協と連携して農作業用服のファッションショーを開催し、期せずして注文を受けるなど、新たなネットワークが拡がりつつある。 - 経済産業省

In addition, competitors faced difficulties in securing communications tools, but Ricoh had already created redundant networks and was able to smoothly share information among group firms.例文帳に追加

さらに、他社が通信手段の確保に窮する中、ネットワークの２重化を実施していたため、グループ内の情報をスムーズに共有することができた。 - 経済産業省

Japanese-owned companies developed overseas production networks, mainly in Asia, in the mid 1990s and their appetite for expanding business to Asia has been strengthened.例文帳に追加

我が国企業は1990年代半ばにはアジアを中心に海外に生産ネットワークを展開していたが、アジアに進出する動きはその後一層強まっている。 - 経済産業省

In East Asia, the FTA networks have been rapidly formed by the ten ASEAN members and six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand).例文帳に追加

さらに、東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

That is to say, most of the consumer goods made through the Production Networks in East Asia are not consumed in Asia, but are instead exported to Europe and the United States.例文帳に追加

すなわち、東アジア生産ネットワークを通じて製造された消費財の大半が、アジア域内で消費されるのではなく、欧米向けに輸出されている。 - 経済産業省

With the deepening of the global value chain, innovation—including R&D— is starting to be promoted, all while utilizing international networks.例文帳に追加

グローバル・バリュー・チェーンの深化に伴い、こうした国際的なネットワークを活用しながら、研究開発も含めたイノベーションを促進する動きが見られ始めている。 - 経済産業省

In addition, to speed up clinical trials and reduce their costs, IT-based inter-facility networks shall be established and clinical trial document formats standardized. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

また、治験を迅速化し、コストを下げるため、ＩＴを利用した施設間のネットワーク作りや治験に係る書類様式の統一化を図る。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

The surveying of ambient biota has a long history in many states and usually takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies.例文帳に追加

環境生物相に対する調査は，多くの州で長年行われており，通常，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。 - 英語論文検索例文集