1016万例文収録!

「No side!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > No side!の意味・解説 > No side!に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

No side!の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3160



例文

-- a false scent upon which you put the people on the other side, OH, you have no lack of brains, my lad! 例文帳に追加

向こうの大陸ではだましおおせたんだろう、ほんとに君は頭がいいよ! - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

He fell on his side, then gently collapsed upon his face and moved no more. 例文帳に追加

ピューは横倒しになり、ゆっくりうつぶせになると、それ以上動くことはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There being no pores at the side, the fluid cannot go in that direction, but must pass through its length. 例文帳に追加

側面には穴がないので、液体は横からは逃げられずに、ずっと端から端までいくしかありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

These 'danna-sama' can no longer be seen in the areas with the geigi culture due to changes in the danna-sama side, geigi side or times. 例文帳に追加

このような旦那様側、芸妓側、また時代の変化により芸妓文化のある地方ではこの「旦那様」は見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This is believed to have happened because Imperial Prince Moriyoshi's side lost to the sanmi no tsubone (Yasuko ANO)'s side as a result of an internal power struggle within the Imperial family. 例文帳に追加

これは朝廷内の権力争いの結果、護良親王派が三位局(阿野廉子)派に敗れた結果といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

OTOMO no Fukei rose in arms in Yamato (Yamato Province) taking the side of Prince Oama (Emperor Tenmu), and Ikimi was the commander attacking the troops of Fukei from the north side. 例文帳に追加

大海人皇子(天武天皇)にくみして倭(大和国)で兵を挙げた大伴吹負の軍に対し、五十君は北から攻撃する将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No competitors existed for the Keihin-Tohoku Line other than the Keikyu Main Line, which ran side by side with the Keihin-Tohoku Line on the Shinagawa-Yokohama section. 例文帳に追加

京浜東北線には、品川~横浜間で京急本線と並行するほかは並行路線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side of the Moya (i.e., on the right side viewed from the front of the building) is "Yon no Otodo" surrounded by walls. 例文帳に追加

母屋の北側(建物正面から見て右側)には四方を壁で囲われた「夜御殿」(よんのおとど)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sanshin and Shubatsu, the main ceremony is conducted at Miya-yama-saijo (Naiku: at the southeast side of Kazahinominomiya-hashi Bridge; Geku: at the east side of Tsuchi no Miya Shrine). 例文帳に追加

参進、修祓ののち宮山祭場(内宮:風日祈宮橋南東、外宮:土宮東方)で祭儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The rotation-side electrodes 50A, 50B are in the same plane, where there are no steps with the fixing-side electrodes 40A, 40B at a neutral position.例文帳に追加

回転側電極50A,50Bは、中立位置において固定側電極40A,40Bと段差のない同じ平面内にある。 - 特許庁

例文

As there is no shell 11 on the front side of the clothing 2, the pockets 51, 51A, 51B and 51C made on the front side can house small articles.例文帳に追加

着用体2の表面側にシェル11がないため、表面側に設けたポケット51,51A,51B,51Cに小物を収納することができる。 - 特許庁

To enable a host side to require no application for energy-saving control to thereby enable the host side to obtain a greater energy-saving effect.例文帳に追加

ホスト側で、省エネ制御用のアプリケーションが不要で、より一層の省エネルギ効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The protrusion is tapered with a larger protrusion volume toward the lid 7 side, and no adhesives are applied on the lid 7 side face of the insulating plate 11.例文帳に追加

前記突起は、蓋7側の方が突出量の大きいテーパであり、絶縁板11の蓋7側の面には、接着剤を塗布していない。 - 特許庁

Therefore, another power supply receiving the voltage supply from application terminals 32, 33 does not need troublesome insulation of input side and output side, so that it includes no insulation transformer.例文帳に追加

このため、アプリケーション端子32,33からの電圧供給を受ける別の電源は、入力側と出力側をわざわざ絶縁させる必要がない。 - 特許庁

Further, the terminal installation space can be increased at the rear side of the frame in proportion to that no opening is set at the rear side of the frame.例文帳に追加

また、フレームの背面側に開口が設定されない分、フレームの背面側において端子の設置スペースの拡大化を図ることができる。 - 特許庁

The tilted part 182 continuously increases its film thickness with no inflection point as advances from a central part side of the gate electrode 140 to a side surface.例文帳に追加

傾斜部182は、ゲート電極140の中央部側から側面に向かうにつれて、変局点がないように膜厚が連続的に厚くなっている。 - 特許庁

If the receiving side is not in a busy state in step S3 (No), an acknowledge complete packet is redirected to the transmitting side (step S4).例文帳に追加

ステップS3において、受信側がビジー状態でなければ(No)、アクノレジコンプリートパケットを送信側に返信する(ステップS4)。 - 特許庁

Because of no use of a check valve for the other side plate 30, the need for the side plate 30 is eliminated.例文帳に追加

また他方のサイドプレート30からチェックバルブをなくしたことにより、そのサイドプレート30を廃止することもできる。 - 特許庁

To prevent a calling side mail server from transmitting a mail and to surely prevent reception of an unwanted mail when a reception side has no intention to receive the mail.例文帳に追加

受信側に受信意志がない場合には、発信側メールサーバがメールを送信することができず、確実に迷惑メールの受信を防止する。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a side ditch and a cover form in a silencing side ditch while causing no cover shift.例文帳に追加

消音側溝において、側溝及び蓋の型枠を容易且つ安価に製造でき、蓋ずれが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a PDP allowing the back surface side to be transparently visible from the front surface side during emitting no light, while being capable of normal image display as a PDP.例文帳に追加

PDPとしての通常の画像表示が可能であると同時に、非発光時には、前面側から後面側が透けて見えるPDPを実現する。 - 特許庁

To provide a technique for automatically releasing a door of a vehicle during a side collision in the vehicle equipped with no airbag on a side surface of the vehicle.例文帳に追加

車両の側面にエアバッグを装備していない車両において、側面衝突時に、車両のドアを自動的に解除する技術を提供する。 - 特許庁

When no one sits on the chair, the rear side part 5r of the seat 5 is kept roughly horizontal and the front side part 5f is bent downwards.例文帳に追加

未着座時には座5の後側部分5rが略水平に保たれ前側部分5fが下方へ屈曲した姿勢になっている。 - 特許庁

Meanwhile, a fourth side wall 304 facing the second side wall 302 has no projecting part and is made planar.例文帳に追加

一方、第2の側壁302に対向する第4の側壁304は凸部が存在せずに平面となっている。 - 特許庁

Consequently, since the secondary side of the transformer 6 can be subjected to excitation with no phase difference from the primary side, the rush current can be prevented when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、トランス6の2次側に1次側と位相差がない励磁を行えるため、電源投入時のラッシュ電流を防止できる。 - 特許庁

The screw shaft 4 is in a free state inside the higher stage side casing 15 because no bearings are provided in the higher stage side casing 15.例文帳に追加

高段側ケーシング15には軸受が設けられていないので、スクリュー軸4は高段側ケーシング15内でフリーな状態になる。 - 特許庁

On the other hand, there are no walls on the installation wall 20 side of each floodlight 12 and the whole back side of the floodlight 12 is exposed.例文帳に追加

一方、各投光器12の取付壁20側には、それを覆う壁面がなく投光器12の背面全体が露出した状態となっている。 - 特許庁

The number of components is reduced because there is no need to provide any connecting means between the apparatus-side terminal 15 and the wire-side terminal 35.例文帳に追加

機器側端子15と電線側端子35との間に介在する接続手段が不要であるから、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

The SVD transformation base which is used in the transformation part 4 can be regenerated on the receiving side, so that there is no need for transmission to the receiving side.例文帳に追加

なお、該SVD直交変換部4で使用されたSVD変換基底は受信側で再生できるので、受信側に送信する必要はない。 - 特許庁

Since a pair of side plates 2 are fixed to one of the walls 1 respectively, there is no gap between the wall 1 and the side plate 2 of the upper shelf and hence, the appearance is favorable.例文帳に追加

また、一対の側板2を各壁1の各々に1枚ずつ固定するため、壁1と天袋の側板2の間に隙間がなく、見栄えが良い。 - 特許庁

Further a space defined by an eaves end side of the ceiling section 68 and an eaves end side of the floor section 70 of the overhanging section 14 has no column.例文帳に追加

また、この張出し部14における天井部68の軒先側と床部70の軒先側との間には、柱は存在しない。 - 特許庁

Thus, it is recognized that the standby system is selected when the pilot light arrives in the output side and that the active system is selected when no pilot light arrives in the output side.例文帳に追加

これにより、出力側にパイロット光が来ていれば、予備系が選択されており、来ていなければ現用系が選択されていることが分かる。 - 特許庁

To efficiently distribute an advertisement to a number of customers from a delivery side while preventing distribution of an advertisement of no interest to a customer side.例文帳に追加

顧客側から見ると興味のない広告が配信されないようにし、配信する側から見ると多数の顧客に効率的に広告を配信する。 - 特許庁

Since the mirror M is not made to project toward the lateral side of the mirror cabinet A, a space on the lateral side of the mirror cabinet is no longer required.例文帳に追加

鏡体MをミラーキャビネットAの側方へ張り出させることがないから、ミラーキャビネットA側方の空間を不要にできる。 - 特許庁

To reduce air resistance of a car body when there is no side wind available, and improve the traveling stability of a vehicle when there is a side wind.例文帳に追加

横風がない場合に車体の空気抵抗を低減すると共に、横風がある場合に車両の走行安定性を向上する。 - 特許庁

Accordingly, there is almost no pressure difference of hydraulic pressure between the third passage 26 side and the anti-third passage side of the spherical member 30.例文帳に追加

そのため、球状部材30の第三通路26側と反第三通路側では作動油の圧力差がほとんどなくなる。 - 特許庁

Namely, there exists no possibility of generating the inferiority of jointing between the nozzle-side laminate 48 and the chamber side laminate body 50.例文帳に追加

つまり、ノズル側積層体48とチャンバ側積層体50の接合不良を引き起こすことがない。 - 特許庁

In order to secure the rising characteristic of light flux, a tip-end side amalgam 33 is fast stuck to the tip-end side inner surface portion of the bulb 21, where no phosphor is formed.例文帳に追加

バルブ21の先端側の蛍光体32が形成されていない内面に、光束の立ち上がり特性を確保する先端側アマルガム33を固着する。 - 特許庁

The improved asteraceous plant individual exhibits character of no side branch property or few side branch properties.例文帳に追加

本発明は、無側枝性または少側枝性の形質を示す改良されたキク科植物個体を提供する。 - 特許庁

Thereby, there is no need of arranging a wire harness 38 connected to the terminals 36 from the front side to the back side of the closing plate 32.例文帳に追加

このため、ターミナル36に接続されたワイヤハーネス38を閉塞板32の正面側から背面側へ取り廻す必要がない。 - 特許庁

Accordingly, there is no inter-layer connection part magnetically connecting the main magnetic pole and the upper-layer side return core at the rear end side of the main magnetic pole 41.例文帳に追加

従って、主磁極41の後端側には、主磁極と上層側リターンコアとを磁気的に接続する層間接続部を有していない。 - 特許庁

The memory device 30 is provided in a side of the paper roll, so that a data can be exchanged through contact or no contact with a printer side.例文帳に追加

記憶装置30は、ロール紙側に設けられており、プリンタ側と接触又は非接触でデータ交換を行うことができるようになっている。 - 特許庁

To enable an emergency calling between a house side and an alarm monitoring panel side even when no ringing sound is set to be made.例文帳に追加

呼出音を鳴らさないように設定している場合でも、住戸側と警報監視盤側との間の緊急通話を可能にする。 - 特許庁

Thus, the processing by the PC side software program is only image generation and compression and no processing during communication is required, then the attached data by the PC side can be reduced.例文帳に追加

よって、PC側ソフトによる処理は画像生成、圧縮のみであり、通信中の処理はないためPC側の付加が軽減する。 - 特許庁

When fixing end parts of the strut bars 9 to the side plates 5, there is no fear of falling-off of the side plates 5 at earthquake occurring time.例文帳に追加

そして、突張り棒9の端部を側板5に固着すると、地震発生時に側板5が脱落する心配もなくなる。 - 特許庁

In addition, the collar part is provided on the trunk 2, but has no sleeve, thus it can be reversibly used on both of the front side and the back side.例文帳に追加

また、胴体部2に、衿部3を設け、袖部を設けないものであり、表面と裏面とを裏返すことで両面着用可能である。 - 特許庁

Since the check ring is brought into contact with the side surface of the flange part by injection back pressure during injection operation, no back pressure is transmitted to the back side injection cylinder chamber.例文帳に追加

射出動作中、射出背圧によりチェックリングは鍔部側面と接触するので背面側射出シリンダ室には背圧が伝達されない。 - 特許庁

To provide a remote operating unit in which voice can be transmitted from the transmitting side to the receiving side with no drift and the voice can be made apprehensible.例文帳に追加

送話側からの音声を受話側へと音飛びさせることなく伝え、音声を聞き取りやすくすることができる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The outlet side of the control pipe and the return side of the control machine are connected by a coupler having no orifice and a soft elastic pipe.例文帳に追加

温調配管の出口側と温調機の戻り側は、絞りのないカプラと柔軟弾性管により接続する。 - 特許庁

例文

To provide a fire door having no fear of separation from an opening side of a building even if internal pressure on the opening side of the building is increased.例文帳に追加

建物の開口部側の内圧が高くなっても防火扉が建物の開口部側から離れるおそれがない防火扉装置を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS