「Nuclear space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries thereof, or power-generating or propulsion equipment specially designed for use in vehicles, vessels, aircraft or space use, or for nuclear reactors for launching space crafts 例文帳に追加

二　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は車両、船舶、航空機若しくは宇宙空間用若しくは打ち上げ用の飛しょう体の原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NMR(nuclear magnetic resonance) data required for reconstituting images are divided into a center k space view and a peripheral k space view.例文帳に追加

画像を再構成するのに必要なＮＭＲデータを中央ｋ空間ビューと周辺ｋ空間ビューとに分割する。 - 特許庁

A nuclear magnetic resonance imaging apparatus is further provided with a B0 coil for applying magnetic field pulses (B0 pulses) of uniform space distribution to an imaging space.例文帳に追加

本発明では、撮像空間に空間分布が一様な磁場パルス（Ｂ0パルス）を印加するためのＢ0コイルをさらに備える。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus acquires, in a measurement space, a plurality of nuclear magnetic resonance signal data which are radially disposed around an origin.例文帳に追加

計測空間において、原点を中心として放射状に配置される複数の核磁気共鳴信号データを取得する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant treating a combustible gas leaking into the outside space of a reactor containment vessel even in a failure of a power supply.例文帳に追加

電源の故障時においても原子炉格納容器の外側の空間内に漏洩した可燃性ガスを処理できる原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To rationalize the facility of a nuclear power plant, to reduce the installation space, required cooing water and the like, and to make the heat energy balance efficient.例文帳に追加

原子力発電所の設備の合理化と、設置スペースおよび必要冷却水量等の低減と、熱エネルギー収支の効率化を図る。 - 特許庁

To prepare a cement solidified body restrained in migration, of a nuclear species in a concentrated waste liquid, to the disposed solidified body, and enhanced in space-index reduction, at a low cost.例文帳に追加

濃縮廃液中の核種の 処分用固化体中への移行を抑え、減容性を高めたセメント固化体を低コストに作成できる。 - 特許庁

To reduce construction costs and decrease power generation costs by shortening the lower parts of reactor structural materials though they are required to be about three times as long as nuclear fuel assemblies because they need a space for accommodating control rods below a core, further below which a space for a control rod drive mechanism is required.例文帳に追加

原子炉構造材は炉心の下部に制御棒を収納するスペース、更にその下部に制御棒駆動機構のスペースが必要であり、核燃料集合体の約３倍の長さが必要である。 - 特許庁

The nuclear fuel storage vessel 100 comprises a vessel body 2 wherein nuclear fuel material is contained, a basket body 1 for containing the vessel body 2, a neutron shield material 3 placed in the space 5 of the basket body 1 and shielding neutrons discharged from the nuclear fuel material, and a vessel body fixing plate 4 for fixing the vessel body 2.例文帳に追加

核燃料物質貯蔵容器１００は、核燃料物質が収容される容器本体２と、容器本体２を収納するためのバスケット本体１と、バスケット本体１の空間部５内に設けられ核燃料物質から放出される中性子を遮蔽するための中性子遮蔽材３と、容器本体２を固定するための容器本体固定板４とを備えている。 - 特許庁

The radioactive rare gas existing in a broken fuel rod is released into the nuclear reactor by sucking the gas in an upper space of the nuclear reactor, before the top cover of the nuclear reactor is opened, and the leakage of the radioactive rare gas from the broken fuel rod is prevented from the time when its releasing speed becomes lower than a predetermined value.例文帳に追加

原子炉上部空間の気体をオフガス処理系１５へ吸引することにより、破損燃料棒中に存在する放射性希ガスを、原子炉上蓋開放時以前に原子炉内に放出させ、その放出速度が設定値以下になった時点より前記破損燃料棒からの放射性希ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

Further, the installation space of a reactor core cooling system piping 13 for emergency is secured in a pressure vessel pedestal 5 for supporting a nuclear reactor pressure vessel 2, thus minimizing a length of the installation route of the reactor core cooling system piping for emergency that is water injection piping from the suppression pool 6 to the nuclear reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

さらに原子炉圧力容器２を支持する圧力容器ペデスタル５に非常用炉心冷却系配管１３の設置スペースを確保することにより、サプレッションプール６から原子炉圧力容器２への注水配管である非常用炉心冷却系配管の設置ルートを最短化する。 - 特許庁

In taking out energy which is an interaction in moving space of the electromagnetic force which is high-energy intrinsic different four dimensions ranked second to the nuclear force, the method and the device to cause the electromagnetic force which is high energy ranked second to the nuclear force to feed back to a gravitational field are provided as a generator using a planetary element and a galactic element.例文帳に追加

核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて、核力に次ぐ高エネルギーである電磁気力を重力場に回帰させる方法及び装置を遊星子と銀河子を用いた発電機として提供する。 - 特許庁

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation.例文帳に追加

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。 - 特許庁

A filtering part 22a conducts filtering for k-space data collected utilizing a nuclear magnetic resonance phenomenon using a low pass filter for canceling high-frequency component.例文帳に追加

フィルタ処理部２２ａが、核磁気共鳴現象を利用して収集されたｋ空間データに対して、高周波成分を打ち消すローパスフィルタを用いてフィルタ処理を施す。 - 特許庁

In a nuclear power plant with a boiling water reactor, a well seal device 19 which seals the space between a reactor pressure vessel 2 and a reactor containment vessel has a bulkhead plate 20 and bellows 24.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントにおいて、原子炉圧力容器２と原子炉格納容器の間をシールしているウェルシール装置１９が、バルクヘッドプレート２０及びベローズ２４を有する。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance imaging device includes a high-frequency coil 4 which applies an exciting magnetic field to a subject P disposed in a magnetostatic space; and a gradient magnetic field application means 5 which applies a gradient magnetic field to the subject P.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージング装置は、静磁場空間中に配置される被検体Ｐに対し励起用磁場を印加する高周波コイル４と、被検体Ｐに傾斜磁場を印加する傾斜磁場印加手段５とを備える。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of an access area of a nuclear reactor vessel capable of opening and closing an access area for allowing the inside of a rack to communicate with the outside in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースで架台の内部と外部とを連通させるアクセス部を開閉させることが可能な原子炉容器アクセス部の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for efficiently executing a series of works on repair welding or preventive-maintenance welding by acquiring an aerial space, by limiting the range of intra-reactor apparatuses provided on the bottom of a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器底部に有する炉内機器の範囲を限定して気中空間とすることにより、補修溶接若しくは、予防保全溶接に関する一連の作業を効率的に実施する工法を提供する。 - 特許庁

This nuclear reactor pressure vessel is so structured that an inside wall 10 is so formed along the inside surface of the bottom of the pressure vessel 2 as to form the cooling material passage space 9 between the inside surface and itself, and molten sediments are deposited on the inside wall 10.例文帳に追加

圧力容器２の底部の内表面に沿って、この内表面との間に冷却材流路隙間９を形成するように内壁１０を設け、溶融堆積物が内壁１０の上に堆積するように構成されている。 - 特許庁

To forcibly form a cooling material passage space between a deposited debris and the inside surface of a pressure vessel by assuming a reactor core meltdown accident of a nuclear reactor and thereby to further the cooling of the deposited debris.例文帳に追加

原子炉の炉心溶融事故を想定し、堆積デブリと圧力容器内面との間に強制的に冷却材流路隙間を形成させ、これによって堆積デブリの冷却を促進させる。 - 特許庁

To provide a single-side open type magnetic circuit that secures a sufficient space for storing a coil essential to a nuclear magnetic resonance (NMR) sensor and improves the uniformity and spreading of a sensitivity area, magnetic field intensity, and exploration depth.例文帳に追加

ＮＭＲセンサーに必須のコイルを収納するためのスペースを十分に確保し、感度領域の均一性と広がり、磁場強度、探査深度を改善した片側開放型磁気回路を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field generator and a NMR (nuclear magnetic resonance) apparatus, which can generate a uniform magnetic field space with grater magnetic field intensity at a place distant to some extent from the magnet surface.例文帳に追加

磁石表面から或る程度離れたところに磁界強度のより大きい均一磁界空間が得られる、磁界発生装置およびそれを用いたＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the remote maintenance device of a nuclear fusion furnace for eliminating the need for moving all of long device in a narrow torus-shaped space and a maintenance port every time when carrying equipment in the furnace.例文帳に追加

炉内機器を搬送する度に長大な装置全体を狭いトーラス状スペースや保守ポート内で移動させることが不要で、開放するポートの数が少なくて済む核融合炉の遠隔保守装置を得る。 - 特許庁

To provide a building frame structure of a nuclear power plant which enables an effective use of a space on a floor face without need of temporarily placing equipment and materials for construction work on the floor face and allowing a quick arrangement of the equipment and materials for construction work.例文帳に追加

床面に工事機材を仮置きする必要がなく、床面上のスペースを有効に利用できるとともに、工事機材を迅速に配置することのできる原子力プラント用の躯体構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage system capable of reducing installation capacity of ventilating and air conditioning system by making use of a non-used space in a building in nuclear power generation equipment.例文帳に追加

原子力発電所内の建屋内の未使用の空間を利用して、換気空調設備等の設備容量を低減することのできる蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a divided heat insulating material for a nuclear power plant piping, and a connecting metal fitting for the divided heat insulating material, capable of easily connecting the mutual divided heat insulating materials, without using a tool, even in a narrow space.例文帳に追加

狭い空間であっても工具を用いないで分割保温材同士を容易に連結可能とする原子力プラント配管用分割保温材の施工方法及び分割保温材用連結金具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a space-saving radiographic imaging apparatus which has a position adjusting means for adjusting the relative positional relationship between a radiation detection section and a collimator and to provide a high-precision nuclear medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

放射線検出部とコリメータとの相対位置関係を調整する位置調整手段を有しつつ省スペースである放射線撮像装置を提供し、高精度な核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To grasp the behavior of protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having the space resolution of a cell scale, and to provide an industrial means for raising a high-grade protein by utilizing the technique.例文帳に追加

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。 - 特許庁

The top opening end 13 of the nuclear fuel cladding tube 10 is covered by an enclosure member 22 with a space by fitting a base member 23 in a second recess 19 and covering the top opening of the base member 23 with a lid 25.例文帳に追加

ベース部材２３を第２の凹部１９に嵌合させ、蓋２５によってベース部材２３の上部開口を覆うことにより、囲い部材２２によって原子燃料用被覆管１０の上部開口端１３が空間を有して覆われる。 - 特許庁

The inspection portion of a subject is arranged in a uniform static magnetic field space, and the high-frequency magnetic field 51 saturating the hydrogen atomic nucleus of fat tissues within the nuclear spin of the inspection portion is applied.例文帳に追加

被検者の検査部位を均一な静磁場空間に配設し、検査部位の核スピンのうち脂肪組織の水素原子核を飽和させる高周波磁場５１を印加する。 - 特許庁

A target 1 made of a material which generates neutrons through light nuclear reaction is arranged in a gas collection space 11, and an X-ray generation device 2 and a neutron detector 3 are arranged outside the storage container 4.例文帳に追加

ガスたまり空間１１内部に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット１を配置し、貯蔵容器４外にＸ線発生装置２および中性子検出器３を配置する。 - 特許庁

In the construction work on the nuclear power generation plant, equipment and piping are displayed in an actual space on the basis of three-dimensional computer-aided design data to install them on the basis of the positions displayed in the actual space.例文帳に追加

原子力発電プラントの建設工事において、機器および配管を、三次元コンピュータ支援設計データに基づいて現実空間に表示させ、この現実空間に表示された位置に基づいて、機器および配管等の据付けを行う。 - 特許庁

The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10.例文帳に追加

被検体１０を含む空間に、強度が０．０１Ｔ以下の静磁場を発生する永久磁石１２ａ、１２ｂと、周波数が４２５．７ｋＨｚ以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するＲＦコイル１８と、被検体１０における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するＳＱＵＩＤ２０とを有する。 - 特許庁

The method and device provide a high energy next to nuclear force, using a means of existing in fourth-dimension using a planetary motor and a planetary warp motor comprising a permanent magnet, in obtaining out an energy, which is an interaction in the moving space of the electromagnetic force, that is different fourth dimensions obtaining a high energy next to nuclear force.例文帳に追加

核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて永久磁石で構成する遊星モータと遊星ワープモータを用いて当四次元に回帰させることを手段とし、核力に次ぐ高エネルギーを得る方法及び装置。 - 特許庁

In a structure that includes a seal device covering the intra-reactor apparatuses standing close together on the bottom of the nuclear reactor pressure vessel and a device for repair and preventive maintenance provided in an inner space of the seal device, managing works (repair welding and preventive-maintenance welding) become practicable by draining the inner space of the seal device to thereby obtain an air space.例文帳に追加

原子炉圧力容器底部に林立する炉内機器を一度に全体を覆うシール装置と、シール装置の内空間に補修及び予防保全装置を設けた構成において、シール装置の内空間を水抜きし、気中空間とすることにより、管理作業（補修溶接及び予防保全溶接）が実施可能となる。 - 特許庁

The boiling water reactor has a structure in which control rods are extracted upward above fuel assemblies, so that the space for extracting the control rods downward which is required at a lower part of the core in conventional nuclear reactors becomes unnecessary, and the overall length of the reactor pressure vessel can be shortened.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子炉は、燃料集合体の上方へと制御棒を引き抜く構造であるから、従来の原子炉において炉心の下方に必要であった制御棒を下方に引き抜くためのスペースが不要となり、原子炉圧力容器の全長を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a nuclear instrumentation facility of a reactor promoting safety and efficiency in maintenance and control aspect by improving the structure of driver, path selector and the like and improving space efficiency and lowering failure occurrence of the facilities.例文帳に追加

駆動器、通路選択器などの構造を改善することによって、空間効率性を向上させる一方で、設備の故障発生率を下げ、メンテナンス及び管理面においてより安全で高効率となる原子炉の核計測設備を提供する。 - 特許庁

This system used for the stress corrosion cracking test for tubes in nuclear power generation is provided with a tube material 310 of a testing object and a heater 340, a tube inside is formed into a sealed space 315 sealed with end plugs 311, 312, and stores a strong alkaline solution 316.例文帳に追加

原子力発電における配管類の応力腐食割れ評価試験に用いるシステムであって、試験対称とする管材３１０及び加熱装置３４０を具え、管材内部は端栓３１１、３１２により密封された封止空間３１５とし、強アルカリ応溶液３１６を収容する。 - 特許庁

To provide a superconducting magnetic field generating apparatus capable of magnetic field being formed, as uniform as possible, over a wide range, in an in-cylinder space of a superconducting body, and to provide a method for magnetizing for the superconducting magnetic field generating apparatus, and a nuclear magnetic resonance apparatus which uses the superconducting magnetic field generating apparatus.例文帳に追加

超電導体の筒内空間においてできるだけ均一な磁場を広範囲に発生することができる超電導磁場発生装置、その着磁方法および超電導磁場発生装置を利用する核磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine device as a shared device of SPECT/ PET which improves energy resolution without lowering radiation collection efficiency and space resolution, and maintains the performance as a PET device and simultaneously improves the performance as a SPECT device.例文帳に追加

本発明は、放射線収集効率や空間分解能を低下させることなく、エネルギー分解能を向上させ、これによりＰＥＴ装置としての性能を保持しつつＳＰＥＣＴ装置としての性能を向上させたＳＰＥＣＴ／ＰＥＴ兼用装置としての核医学装置を提供することにある。 - 特許庁

A bag vessel 18 including water is inserted in a space of a storage cask 1 of a nuclear reactor so as to reduce the decontamination liquid, a water supply line 19 and a discharge line 25 are provided in the bag vessel 18, and the quantity of the water in the bag vessel 18 is adjusted so as to adjust the decontamination liquid level.例文帳に追加

原子炉格納容器１内の空間に、水を内包した袋容器１８を挿入して除染液の低減を図るとともに、袋容器１８に給水ライン１９と排水ライン２５を設け、袋容器１８内の水の量を調整することにより除染液の水位を調整する。 - 特許庁

High input/output energy including the electromagnetic force as an interaction in a different four-dimensional moving space, a pump, an internal combustion engine or the like, is returned to four-dimension with a planetary warp motor, obtaining high energy next to the nuclear force.例文帳に追加

異四次元である移動空間での相互作用である、電磁気力、ポンプ、内燃機関、等の高入出力エネルギーに於いて遊星ワープモータを用いて当四次元に回帰させることを手段とし、核力に次ぐ高エネルギーを得る方法及び装置。 - 特許庁

When the subject is put in the imaging space again after once moved out of it following the detection of the original position, the re-detecting section transmits a radio frequency pulse, receives a nuclear magnetic resonance signal from the marker, and detects and stores the marker's position as a re-detected position.例文帳に追加

再検出部は、前回位置の検出後に被検体が撮像空間の外に出されてから、被検体が撮像空間内に再挿入された場合、ＲＦパルスを送信し、マーカから磁気共鳴信号を受信して、磁気共鳴信号に基づいてマーカの位置を再検出位置として検出および記憶する。 - 特許庁

A reference loop 6 is placed in a space inside a rib member 3 provided between a inner wall 1 and an outer wall 2 of a torus type vacuum container 4 with a double wall structure for a magnetic confinement type nuclear fusion device, and a main loop 5 is placed outside the outer wall 2.例文帳に追加

磁気閉じ込め方式核融合装置の二重壁構造のトーラス型真空容器４の内壁１と外壁２の間に設けられたリブ部材３内部の空間内に参照ループ６が配置され、主ループ５は外壁２外側に配置されている。 - 特許庁

To convey a remote maintenance device into a nuclear fusion reactor from a limited storage space even if trouble occurs during remote maintenance work for equipment inside the reactor and quickly and easily perform restoration work on the remote maintenance device which moves over the entire area of the inside of the reactor.例文帳に追加

核融合炉の炉内機器の遠隔保守作業中に故障が発生した場合にも、限られた収納スペースから炉内に搬入できるとともに、、炉内全域にわたって移動する遠隔保守装置に対して、迅速かつ容易に復旧作業を行わなければならない。 - 特許庁