「OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Something's sticking out of your pocket.例文帳に追加

ポッケから何か出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got to get him out of here.例文帳に追加

彼を連れて出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's out of the light.例文帳に追加

照明から外れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dengler, get out of there!例文帳に追加

デングラー、そこから出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how to get out of here?例文帳に追加

脱出の仕方を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it's out of place again.例文帳に追加

あっ また斜めってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the hell out of my house!例文帳に追加

俺の家から出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your foot out of my face!例文帳に追加

お前の足をどけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we move out of that house?例文帳に追加

あの家を出ないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It puts out a barrage of light例文帳に追加

光を連射します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you think she got out of there?例文帳に追加

どうやって出たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, let's get the fuck out of here!例文帳に追加

ここから出るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of fear, darling.例文帳に追加

恐いからさ お嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fucking cripple. get out of the road!例文帳に追加

ポンコツめ 道を空けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to get out of here;例文帳に追加

ここから逃げなきゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with her out of the way...例文帳に追加

彼女と抜け出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get out of the car. please.例文帳に追加

車から出て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should step out of the room.例文帳に追加

部屋から出てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get out of here.例文帳に追加

ここを出ましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna let me traipse on out of here?例文帳に追加

俺をまた自由に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engine is out of order. 例文帳に追加

エンジンに異状がある. - 研究社 新和英中辞典

I'm unlucky [out of luck] today. 例文帳に追加

今日はついていない. - 研究社 新和英中辞典

You keep out of this. 例文帳に追加

君の出る幕ではない. - 研究社 新和英中辞典

There is no getting out of it. 例文帳に追加

とても逃げられない. - 研究社 新和英中辞典

You cannot create anything out of nothing. 例文帳に追加

無から有は生ぜず. - 研究社 新和英中辞典

His life is out of danger. 例文帳に追加

生命に別条無し - 斎藤和英大辞典

to be out of tune 例文帳に追加

調子がはずれている - 斎藤和英大辞典

There is a great turn-out of people. 例文帳に追加

たいそう人が出た - 斎藤和英大辞典

to break from the procession―fall out of the line 例文帳に追加

行列を離れる - 斎藤和英大辞典

The house is dilapidated―out of repair. 例文帳に追加

家は破損している - 斎藤和英大辞典

The Diet is out of session. 例文帳に追加

議会は閉会中だ - 斎藤和英大辞典

I am out of money. 例文帳に追加

僕は兵糧が尽きた - 斎藤和英大辞典

His life is out of danger. 例文帳に追加

命には別状無し - 斎藤和英大辞典

an out-of-the-way corner 例文帳に追加

人跡稀なるところ - 斎藤和英大辞典

“Out of the mouth proceeds evil.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

口は禍の門 - 斎藤和英大辞典

to let the bird out of the cage―set a bird free 例文帳に追加

籠の鳥を放す - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness. 例文帳に追加

かく申すも老婆心 - 斎藤和英大辞典

a grant out of the Privy Purse 例文帳に追加

お手許金のご下賜 - 斎藤和英大辞典

He is unhealthy―in ill health―out of health. 例文帳に追加

彼は健康でない - 斎藤和英大辞典

The watch is out of oil. 例文帳に追加

時計の油が切れた - 斎藤和英大辞典

They are out of sympathy with each other 例文帳に追加

二人は気が合わぬ - 斎藤和英大辞典

A horse out of a gourd―something bordering on the miraculous. 例文帳に追加

瓢箪から駒 - 斎藤和英大辞典

The machine is out of order―out of gear. 例文帳に追加

機械が狂っている - 斎藤和英大辞典

I have run out of my pocket-money. 例文帳に追加

小遣いを切らした - 斎藤和英大辞典

He was born out of wedlock―born on the wrong side of the blanket. 例文帳に追加

彼は私生児だ - 斎藤和英大辞典