「Occasions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in rare cases＝on rare occasions 例文帳に追加

まれに, たまには. - 研究社 新英和中辞典

on some occasions―in some cases―sometimes 例文帳に追加

時としては - 斎藤和英大辞典

on many occasions例文帳に追加

様々な機会に - Eゲイト英和辞典

Occasions when shugi are given to individuals. 例文帳に追加

個人へ贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasions when bushugi are given to individuals. 例文帳に追加

個人へ贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

suitable for formal occasions 例文帳に追加

公式の場に適している - 日本語WordNet

on two distinct occasions 例文帳に追加

2つの異なった出来事 - 日本語WordNet

a dress uniform for formal occasions 例文帳に追加

公式の場の札装 - 日本語WordNet

a military uniform worn on formal occasions 例文帳に追加

公式の場用の礼装 - 日本語WordNet

accessories that are worn during formal occasions 例文帳に追加

礼服の付属具 - EDR日英対訳辞書

They were busy on such occasions. 例文帳に追加

繁忙期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance is held on three occasions throughout the year 例文帳に追加

公演は毎年3回、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I play the piano on rare occasions.例文帳に追加

私はごくまれにピアノを弾く。 - Weblio Email例文集

She wore it for special occasions.例文帳に追加

彼女は特別な機会にそれを着た。 - Weblio Email例文集

There're occasions when we cannot say no. 例文帳に追加

「ノー」と言えない時もあるものだ. - 研究社 新英和中辞典

That is especially the case on such occasions. 例文帳に追加

こういう折りには別してそうです - 斎藤和英大辞典

He will work hard on rare occasions. 例文帳に追加

彼が勉強することはたまにある - 斎藤和英大辞典

Such scholars are to found on rare occasions. 例文帳に追加

あんな学者は稀にはある - 斎藤和英大辞典

This word is used on many occasions. 例文帳に追加

この言葉を使うことが多い - 斎藤和英大辞典

On such occasions, it is better to die―it is best to die. 例文帳に追加

かかる場合には死するに如かず - 斎藤和英大辞典

I've met him on several occasions.例文帳に追加

彼には数回会ったことがある。 - Tatoeba例文

a suit or dress for formal occasions 例文帳に追加

公式な場で着るスーツやドレス - 日本語WordNet

a dress suitable for formal occasions 例文帳に追加

公式の場に適したドレス - 日本語WordNet

light informal conversation for social occasions 例文帳に追加

社交の場での軽い気軽な会話 - 日本語WordNet

a hat worn on formal occasions 例文帳に追加

正式の服装の時にかぶる帽子 - EDR日英対訳辞書

an elegant dress worn by a woman on formal occasions 例文帳に追加

優雅な仕立ての婦人服 - EDR日英対訳辞書

When or on what occasions is the pain severe?例文帳に追加

痛みはどんな時に強いですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I met him on several occasions. 例文帳に追加

彼には数回会ったことがある。 - Tanaka Corpus

They were issued on less serious occasions than the shosho. 例文帳に追加

詔書より小時に発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasions when bushugi are given to Buddha (temples or priests). 例文帳に追加

仏（寺院や僧侶）へ贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekihan (glutinous rice steamed with red adzuki beans for eating on celebratory occasions), okowa (steamed glutinous rice) 例文帳に追加

赤飯、おこわ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We even cheer for objects and occasions. 例文帳に追加

物やできごとさえも応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Normally, two sheets of paper are used for auspicious occasions and a sheet of paper is used for ominous occasions. 例文帳に追加

吉事には2枚、凶事には1枚で折るという決まりもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dish that can be eaten during family celebrations and special occasions例文帳に追加

お祝いの席や特別な機会に食べる料理 - Weblio Email例文集

You can see a shintai only on special occasions. 例文帳に追加

御神体は特別な機会でしか見られない。 - Weblio英語基本例文集

That is the usual phrase [conventional expression] used on such occasions. 例文帳に追加

それがこういう場合の決まり文句だ. - 研究社 新和英中辞典

These costumes are used on formal [ceremonial] occasions. 例文帳に追加

これは儀式の場合に使う衣装です. - 研究社 新和英中辞典

That is the way we do things in this company on occasions like this. 例文帳に追加

こういう時はそうするのがわが社の社風なんだ. - 研究社 新和英中辞典

I was sacked only because I was a few minutes late for work on a few occasions. 例文帳に追加

私は数回 2, 3 分遅刻しただけで首になった. - 研究社 新和英中辞典

There are occasions when [some cases where] this rule does not apply. 例文帳に追加

時としてこの規則の当てはまらないこともある. - 研究社 新和英中辞典

It is customary in this country to do so on occasions like this. 例文帳に追加

こういう場合はそうするのがこの国の習わしなのだ. - 研究社 新和英中辞典

There are cases where―occasions when―the rule does not hold true. 例文帳に追加

この規則の適用されぬ場合がある - 斎藤和英大辞典

How should one act in such cases?―on such occasions?―under such circumstances? 例文帳に追加

こういう場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典

Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances? 例文帳に追加

場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典

What should one do in such cases?―on such occasions? 例文帳に追加

かかる場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典