「One - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary table device for a drilling machine which, when extracting the drilling machine becoming long with connected extended bodies from a drilled hole, allows the extended bodies to be extracted gradually by removing the extended bodies one after the other from the top side, so as to achieve the drilling work even at places where a large space cannot be secured above or around a drilling part.例文帳に追加

延長体が多数接続されて長尺となった削孔機を削孔から抜き取る際に、延長体を上部側から一段ずつ外しながら徐々に抜き取ることができるようにして、削孔箇所の上方または周囲にに大きな空間部が確保できない場所においても削孔作業ができるようにした、削孔機用ロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores in the memory a first image data of the highest frequency out of images of a plurality of frequency bands in such a configuration that each pixel has one of a plurality of color signals, and stores a second image data having a frequency band lower than the first image data in the memory in such a configuration that a part or all of the pixels have a plurality of color signals.例文帳に追加

複数の周波数帯域の画像のうち、最も周波数の高い第１の画像データを、画素ごとに複数の色信号のうちのいずれかの色信号を有する形態でメモリに記憶し、第１の画像データよりも周波数帯域の低い第２の画像データを、一部または全ての画素が複数の色信号を有する形態でメモリに記憶する構成とする。 - 特許庁

When authoring a content of high-end HDTV subtitles in a pre-recorded format which can be broadcast or stored on high capacity optical medium, e.g., a Blue-ray Disc, for the animation of subtitles, one or more superimposed subtitle layers are used for subtitles that separate from an AV material and only a selected part of the transferred subtitles is displayed at a time.例文帳に追加

放送することのできる又は例えばブルーレイディスクなどの大容量光学媒体に焼き付けることのできる事前記録フォーマットでハイエンドＨＤＴＶ字幕のコンテンツを制作する場合に、字幕をアニメーション化するために、ＡＶ素材とは別個の字幕に関しては、１つ又は複数の重ね合わされた字幕レイヤーを使用し、転送される字幕の選択された部分のみを一度に表示する。 - 特許庁

In the state of determining that the first contact operation is generated in a first area where one of the plurality of buttons is displayed, when the generation of a second contact operation which is a further contact with a second area different from the first area is detected, the main control part 10 receives a character corresponding to the button displayed in the first area as input.例文帳に追加

主制御部１０は、複数のボタンのいずれか１つを表示する第１領域にて前記第１接触動作が生じていることが判定される状態で、当該第１領域とは異なる第２領域へのさらなる接触である第２接触動作の発生を検出すると、前記第１領域に表示される前記ボタンに対応する文字を入力として受け付ける。 - 特許庁

The signal separating part 12 performs adaptive array processing to the space multiplex signal, regarding the signal to be separated and extracted from one user terminal 2a as a desired signal, and regarding the signal space-multiplexed with the desired signal from the other user terminal 2b as an interference signal, thereby obtaining the signals from the respective user terminals 2a, 2b.例文帳に追加

前記信号分離部１２は、分離して取り出したい一のユーザ端末２ａからの信号を希望信号とみなすとともに、当該希望信号に空間多重されている他のユーザ端末２ｂからの信号を干渉信号とみなして、空間多重信号に対してアダプティブアレー処理を行い、各ユーザ端末２ａ，２ｂそれぞれからの信号を得るよう構成されている。 - 特許庁

The method for producing the porous particles includes a preparing step to prepare an aqueous composition by mixing an acid catalyst, a nonionic amphipathic surfactant, at least either one of phenanthroline and its metal complex, a metal alkoxide and water, a vaporizing step to vaporize at least a part of water from the prepared aqueous composition and a baking step to bake the aqueous composition after the vaporizing step.例文帳に追加

酸触媒、ノニオン系両親媒性界面活性剤、フェナントロリン及びその金属錯体の少なくとも一方、金属アルコキシド、並びに水を混合し、水性組成物を調製する調製工程と、調製された前記水性組成物中から水の少なくとも一部を気化させる気化工程と、前記気化工程後の前記水性組成物を焼成する焼成工程とを有している。 - 特許庁

An antenna radiator according to one embodiment of the present invention includes a plurality of antenna pattern radiators each of which includes an antenna pattern portion receiving or transmitting an external signal, a bridge provided to connect the antenna pattern portions, and a cutting assistance part formed in a connection portion between the bridge and the antenna pattern portions and facilitating detachment of the bridge from the antenna pattern portions.例文帳に追加

本発明の一実施例によるアンテナ放射体は、外部信号を送信または受信するアンテナパターン部をそれぞれ備える複数のアンテナパターン放射体と、上記アンテナパターン部を連結するように提供されるブリッジと、上記ブリッジと上記アンテナパターン部の連結部に形成され、上記アンテナパターン部とブリッジ間の分離を容易にする切断補助部を含むことができる。 - 特許庁

By providing a reversed-polarity coating film 12 having a polarity reversed to that of nanoscale particles on at least one part of a cooling surface 13 of a heat generating body 19 contacting with an operation fluid 11 containing the nanoscale particles which are charged to have a polarity of plus or minus, the film made from nanoscale particles is formed before the cooling surface 13 reaches the limit heat flux.例文帳に追加

プラス又はマイナスの一方の極性に帯電したナノスケールの粒子を含む作動流体１１と接触する発熱体１９の冷却面１３の少なくとも一部に、ナノスケールの粒子とは逆極性の逆極性コーティング膜１２を設けることにより、冷却面１３が限界熱流束に到達する前に、ナノスケールの粒子による皮膜を形成させる。 - 特許庁

The polymer composition includes a polymer that has an alicyclic structure at least in one part of repeated structural unit thereof, and whose iron atom content is not more than 100 ppb, and the molded articles such as optical parts etc. are obtained by molding the polymer composition, and the optical pickup devices are made by using the optical parts.例文帳に追加

本発明は、繰り返し構造単位の少なくとも一部に脂環族構造を有する重合体を含有する重合体組成物であって、上記重合体組成物の鉄原子の含有量が１００ｐｐｂ以下である、重合体組成物、該重合体組成物を成形して得られる光学部品等の成形体、および光学部品を使用した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This heat exchanging medium 3 includes an anisotropic porous material 1 having a plurality of through-holes 2 arranged in one way, and transmits the heat from a thermally connected heat source to a fluid flowing through the through-holes 2, or the heat of the fluid passing through the through-holes 2 is transferred to a thermally connected part at a partial or periodical interval.例文帳に追加

一方向に配向した貫通孔２を複数有する異方性多孔質材料１を具備し、前記貫通孔２に流通する流体に、熱的に接続された熱源からの熱を伝える、あるいは前記貫通孔２に流通する流体の熱を、熱的に接続された部位に輸送し、且つ部分的もしくは周期的に間隙を有していることを特徴とする熱交換媒体３。 - 特許庁

This transparent conductor includes the transparent base body 11, and the conductive film 12 provided on at least one face of the transparent base body 11, and the conductive film 12 comprises a cured body of a conductive composition containing a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, and a fluorine containing epoxy compound in which at least part of hydrogen atom in an epoxy compound is substituted with fluorine atom.例文帳に追加

本発明の透明導電体は、透明基体１１と、透明基体１１の少なくとも片面に設けられた導電膜１２とを有し、導電膜１２が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとエポキシ化合物の少なくとも一部の水素原子がフッ素原子に置換されたフッ素含有エポキシ化合物とを含有する導電性組成物の硬化物からなる。 - 特許庁

To provide a Karaoke system, a Karaoke apparatus and a computer program, reflecting a score of an audience in reproducing Karaoke tune data to encourage a singer in bending himself to singing, and allowing the audience and the singer to hear reproduction of a Karaoke tune data where the score is instantaneously reflected and become one with each other and positively play a part in singing.例文帳に追加

聴取者の採点をカラオケ曲データの再生に反映させて、歌唱者が歌唱に熱中することを促進し、また採点が即時に反映されたカラオケ曲データの再生を聴取者と歌唱者とが聴取し、聴取者が歌唱者と一体になって積極的に歌唱に関わることができるカラオケシステム、カラオケ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An ITV control part 110 detects at least one point in the monitoring target area according to the monitor's visual line signal, and the visual line detector 18 detects and selects an operation target device corresponding to the point detected in the monitoring target area from multiple operation target devices (cameras 21-1 to 21-n) to remotely control the motion of the selected device.例文帳に追加

ＩＴＶ制御部１１０は、視線検出装置１８が検出する監視者の視線合図に従って、監視対象エリアにおける少なくとも１つの地点を検出し、監視対象エリアにおいて検出された地点に対応する操作対象装置を複数の操作対象装置（カメラ２１−１〜２１−ｎ）から選択し、選択された装置の動作を遠隔制御する。 - 特許庁

A transmission control unit 110 controls transmission of signals transmitted from the transmission antennas 116, and when an absolute value |AD-BC| of an inverse matrix as a result of an estimated propagation path generated in an interference compensation part 124 using a signal from the communication partner is smaller than a threshold, the transmission control unit transmits transmission rate request signals for one transmission antenna through the transmission antennas 116.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

A recording object 1 includes: a display area 10 in which a first display body to be read by one reader is displayed; and a display area 20 in which a second display body not to be read by the reader is displayed, wherein at least a part of the display area 20 of the second display body is overlapped with the display area 10 of the first display body.例文帳に追加

記録物１は、一の読取装置によって読み取られる第１の表示体を表示する表示領域１０と、前記一の読取装置によって読み取られない第２の表示体を表示する表示領域２０とを有し、前記第２の表示体の表示領域２０の少なくとも一部は、前記第１の表示体の表示領域１０と重なっていることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell includes: an electrolyte film; a pair of electrodes formed on the electrolyte film; a gas separator arranged on respective electrodes and forming a gas flow path between the electrodes; and a gas flow path-forming part comprising the porous body arranged between at least one of the electrodes and the gas separator and forming the gas flow path by narrow holes inside.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と、電解質膜上に形成されている一対の電極と、各々の電極上に配置され、電極との間にガス流路を形成するガスセパレータと、少なくとも一方の電極とガスセパレータとの間に配置された多孔質体によって構成され、内部の細孔によってガス流路を形成するガス流路形成部と、を備える。 - 特許庁

Each of a number of patterns existing in a circuit pattern is divided in to a number of rectangles, among partial patterns which constitute part of patterns obtained by combining arbitrarily adjacent rectangles among the number of divided rectangles, one representative pattern which represents the patterns including partial patterns which are similar and partial patterns which have the same shape and size is determined.例文帳に追加

回路パターン中に多数存在する各パターンを多数の矩形に分割し、分割した多数の矩形のうち互いに隣接する任意の矩形を組み合わせて得られる各パターンの一部を構成する部分パターンのうち、形状及び大きさが同一の部分パターンだけでなく類似する部分パターンをも含めてそれらを代表する１つの代表パターンを決定する。 - 特許庁

The battery pack comprises: at least one battery module including a plurality of battery cells stacked in a vertical and a horizontal direction, and a plurality of bus bars electrically linked with the battery cells; a connector including an insulation body connected to the battery module, and a power terminal provided on the insulation body and electrically connected with a part of the bus bars selected among the plurality of bus bars.例文帳に追加

垂直および水平方向に積層された多数のバッテリセルと、多数のバッテリセルに電気的に連結された多数の母線とからなる少なくとも一つのバッテリモジュールと、バッテリモジュールに結合された絶縁本体と、絶縁本体に形成され、多数の母線のうち選択された一部と電気的に連結された電源端子とからなるコネクタと、を含むバッテリパックが提供される。 - 特許庁

The control part 14 executes the contamination reducing treatment, in the case that the passing time PT counting from the printing finish time PET is greater than the threshold values ThB, Th1 and Th2 which are set according to at least either one of the content of perforations HP of a stencil 91 which is wound around the first drum 21 or an ink color density constant ID of the first ink 93.例文帳に追加

制御部１４は、第１ドラム２１に巻装されている孔版原紙９１の穿孔率ＨＰまたは第１インク９３のインク色濃度定数ＩＤの少なくとも何れか一方に基づいて設定した閾値ＴｈＢ、Ｔｈ１、Ｔｈ２よりも、印刷終了時間ＰＥＴからの経過時間ＰＴが大きい場合、汚れ低減処理を実行する。 - 特許庁

A slide show display control part 302 presents each one face image as a choice about each person by using the index information 402, and when any face image is selected, selects the display object still image data 401 as a slide show by defining the still image data 401 belonging to the same group as the still image data 401 on which the person of the face image is projected as a range.例文帳に追加

スライドショー表示制御部３０２は、インデックス情報４０２を用いて各人物につき１つずつ顔画像を選択肢として提示し、いずれかの顔画像が選択されたら、その顔画像の人物が写っている静止画像データ４０１と同一のグループに属する静止画像データ４０１を範囲として、スライドショーとして表示する対象とする静止画像データ４０１を選択する。 - 特許庁

This bipolar secondary battery has a power generating element formed by stacking a bipolar electrode 23, which has a positive electrode active material layer 13 formed in one surface of a collector 11 and a negative electrode active material layer 15 formed in the other surface of the collector 11, and a separator 17, and peripheral edge parts of the bipolar electrode 23 and the separator 17 are joined with each other through a seal part.例文帳に追加

双極型二次電池は、集電体１１の一方の面に形成された正極活物質層１３および集電体１１の他方の面に形成された負極活物質層１５を有する双極型電極２３と、セパレータ１７とが積層されてなる発電要素を有し、双極型電極２３およびセパレータ１７の周縁部がシール部を介して接合されてなる。 - 特許庁

The lithographic printing original plate includes, on an aluminum support subjected to surface roughening treatment, an image recording layer containing (A) an infrared absorbing agent, (B) a radical polymerization initiator, (C) a radial polymerizable compound and (D) inorganic particles having an acrylic polymer as a graft chain on the surface, and allowing an unexposed part to be removed with at least one of oily ink and wetting water.例文帳に追加

粗面化処理されたアルミ支持体上に、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性化合物、及び（Ｄ）アクリルポリマーをグラフト鎖として表面に有する無機微粒子を含み、油性インキと湿し水の少なくともいずれか一方により未露光部を除去することが可能である画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The photoreceptor drum 50 includes: flange members 130 and 139 disposed at both end portions of the drum body 110, and having a through-hole 131A through which the drum shaft 120 is inserted; and a conductive plate 140 fitted into the first flange 130 disposed at one end side, and having a tongue-shaped projecting elastic deformable contact part 143 in a conductive state with the drum shaft 120.例文帳に追加

感光体ドラム５０はドラム本体１１０の両端部に設けられ、ドラム軸１２０に貫通される貫通孔１３１Ａを有するフランジ部材１３０，１３９と、一端側の第一フランジ１３０に嵌入され、ドラム軸１２０と導通可能に突出する舌片状の弾性変形可能な接点部１４３を有する導通板１４０とを備えている。 - 特許庁

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。 - 特許庁

Furthermore, since curvature radius R2 of the rear surface 22c of the curved mirror 22 is considered as the one shorter than curvature radius R1 of the front surface 22b of the curved mirror 22, it becomes possible to irradiate an irradiated part 24 by making blue right and yellow light into approximately equivalent illuminance, and to appropriately suppress the generation of the color unevenness by the curved mirror 22.例文帳に追加

さらに、曲面ミラー２２の裏面２２ｃの曲率半径Ｒ２を、曲面ミラー２２の表面２２ｂの曲率半径Ｒ１より短い曲率半径としているので、この曲面ミラー２２によって、青色光と黄色光をほぼ同等の照度として被照射部２４を照射することが可能となり、色ムラの発生を適切に抑制することが可能となる。 - 特許庁

The first lever 7 has a connector 13 to the first force sensor 10 as a first action point; has a first upper arm part 7b extending along a crossing/parallel direction with/to one direction in the plane, and working as a first power point to which an inertia force F1 is applied; and has a first fulcrum midway between the first action point and the first power point.例文帳に追加

前記第１梃子７は、前記第１力センサー１０との連結子１３が第１作用点であると共に、前記平面内であって前記一方向と交差又は平行する方向に沿って延び、慣性力Ｆ１が加わる第１力点となる第１上腕部７ｂを有し、前記第１作用点と前記第１力点との中間に第１支点を有するように構成する。 - 特許庁

The roll-shaped recording medium includes the recording medium portion having a core, a support and the porous ink receiving layer on at least one surface of the support and the sheet-like substance connected to the winding start part of the recording medium portion where the reflectance of the sheet-like substance is 70% or lower or 130% or higher assuming the reflectance of the recording medium portion as 100%.例文帳に追加

また、巻き芯と支持体および前記支持体の少なくとも片面に多孔質インク受容層を有する記録媒体部分と前記記録媒体部分の巻き始め部に連結したシート状物質とを含み、前記記録媒体部分の反射率を１００％とした場合に、前記シート状物質の反射率が７０％以下または１３０％以上であるロール状記録媒体。 - 特許庁

In the laminated structure, constitution is made in which two base material layers made of the synthetic resin are laminated together while being laminated, a mark layer made of a material whose X-ray transmittance is made smaller than that of both base material layers is laminated between both base material layers, at least one base material layer is made opaque, and the mark layer has an uneven part which is bent partially in an uneven shape.例文帳に追加

積層構造体において、２つの合成樹脂製の基材層を貼り合わせ状に積層し、両基材層の間にこれら両基材層よりもＸ線透過率を小さくした材料から成る標識層を積層し、少なくとも一方の基材層を不透明とし、標識層は部分的に凹凸状に屈曲させた凹凸部を有する構成とする。 - 特許庁

The terminal box 3 includes an opening 313 for adhesion which penetrates the terminal box 3 from a lower surface to an upper surface, and the opening 313 for adhesion has a constricted part 313c having a smaller width than at least one of a lower opening end 313a and an upper opening end 313b of the opening 313 for adhesion, and the opening 313 is filled with the adhesive 4.例文帳に追加

端子ボックス３は、端子ボックス３の下面から上面まで貫通する接着用開口部３１３とを含み、接着用開口部３１３は、接着用開口部３１３の下側の開放端３１３ａまたは上側の開放端３１３ｂの少なくとも一方よりも幅が小さいくびれ部３１３ｃを有し、接着用開口部３１３に接着剤４が充填されている。 - 特許庁

The wiring circuit board includes an insulating base 2, a wiring circuit pattern 3 formed at least on one surface of the insulating base 2, an electronic component mounting land portion 31 which is formed at a part of the wiring circuit pattern 3 and where an electronic component 7 is mounted, and the conductive intermediate layer 5 formed of a burnt body of a conductive ink film on the electronic component mounting land portion 31.例文帳に追加

絶縁基材２と、絶縁基材２の少なくとも一方の面に形成された配線回路パターン３と、配線回路パターン３の一部に形成された、電子部品７を実装するための電子部品実装ランド部３１と、電子部品実装ランド部３１上に、導電性インク膜の焼成体から構成される導電性中間層５とを備える。 - 特許庁

Since the comparator 105 and the face group range determining portion 106 determine a scope including one or more regions having the score value equal or more than the score threshold A as a face group region scope, even if a part of a person's face is covered or faces are close, a masking mistake to occur in the prior art technology is prevented, so that masking of the face region is accurately performed.例文帳に追加

比較器１０５及び顔群領域判定部１０６は、スコア値がスコア閾値Ａ以上の１又は複数の領域を包括する範囲を顔群領域範囲として判定するので、人物の顔の一部が隠蔽、顔同士が近接していた場合においても、従来技術において発生していたマスキングミスを抑制でき、顔領域を的確にマスキングすることができる。 - 特許庁

Even when rails 30 and 40 are arranged on right and left sides and a relative twist deviation between the right and left rails 30 and 40 is generated when a lock member 50 provided in each of the rails 30 and 40 is rotated by the one operating lever 60, the deviation can be absorbed by moving the supported part 62, and a phenomenon in which a lock operation becomes incomplete is prevented to guarantee a lock state.例文帳に追加

よって、たとえ左右にレール30,40が配され、それらレール30,40に個別に設けられたロック部材50を一つの操作レバー60で回動させる構成とした際に左右のレール30,40の相対捩り偏差が生じている場合であっても、被支承部62の移動により、該偏差を吸収することができ、ロック作動が不完全になる現象を防止してロック状態を保証することができる。 - 特許庁

An imaging part for imaging application trajectory is equipped with a pair of CCD cameras 90a, 90b whose imaging center positions are separated by half of the period S of the periodic vibration of the application trajectories T1, T2, T3 and T4, and which image an almost whole region of one cycle of the periodic vibration of the application trajectories T1, T2, T3 and T4.例文帳に追加

塗布軌跡を撮像する撮像部は、その主走査方向の撮像中心位置が塗布軌跡Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４の周期性振動の周期Ｓの半分だけ離隔した位置となるように配置され、塗布軌跡Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４の周期性振動の１周期のほぼ全域の領域を撮像する一対のＣＣＤカメラ９０ａ、９０ｂを備える。 - 特許庁

This counter includes: a transparent layer 73 provided on the surface side to transmit light; a shielding layer 74 provided to shield the back of the transparent layer 73; and a light guide layer 6 provided on an interface between the transparent layer 73 and the shielding layer 74, having a light entering part 64 at one end, and having a light emitting surface 65 on the interface with the transparent layer 73.例文帳に追加

本発明のカウンタは、表面側に設けられ光を透過させる透光層７３と、該透光層７３の裏側を遮蔽するように設けられた遮蔽層７４と、透光層７３と遮蔽層７４との界面に設けられ、一端に入光部６４を有すると共に、透光層７３との界面に出光面６５を有する導光層６とを備えている。 - 特許庁

The cylindrical supporting part 4210 is a portion formed to be cylindrical continuously from a thin plate that constitutes the front curtain main arm 421 so that a periphery edge portion of a circular opening of the thin plate that constitutes the front curtain main arm 421 is curved toward one side (front) in a thickness direction of the thin plate, and extends in a direction perpendicular to the thin plate that constitutes the front curtain main arm 421.例文帳に追加

円筒支持部４２１０は、先幕主アーム４２１を構成する薄板の円形開口の周縁部分を薄板の厚さ方向の一方（前方）に向かって湾曲させたように、先幕主アーム４２１を構成する薄板から連続的に円筒状に形成された部位であり、先幕主アーム４２１を構成する薄板に対して垂直な方向に延在している。 - 特許庁

The circuit element module 10 also comprises: a bracket 14 having a portion at least part of which is elastically deformable when fitted on the housing body 12; and rubber plates 11 and 13 (elastic bodies with a high loss factor) to be interposed at one or both of the locations between the housing body 12 and the bracket 14, and between the housing body 12 and a mounting body mounted with the housing body 12.例文帳に追加

さらに、収容体１２と嵌合する際に少なくとも一部が弾性変形可能な部位を備えるブラケット１４と、収容体１２とブラケット１４との間および収容体１２と収容体１２を装着する被装着体との間のうちで一方または双方に介在させるゴム板１１，１３（高い損失係数を備えた弾性体）とを有する。 - 特許庁

An ink scraping unit 11 is formed to make an ink scraping blade 12 and a pad for press-contacting with one side face with the remaining ink 10 of the printing plate 9, and a reverse face thereof, movable along approaching and separating directions, in an inside of a recovery container 14 capable of receiving the printing plate 9 through cut-out parts 17a, 17b of a side wall 15 upper part.例文帳に追加

側壁１５上部の切欠き部１７ａ，１７ｂを通して印刷用ブレード９を受け入れ可能な回収容器１４の内側に、印刷用ブレード９のインク１０が残留する一方の側面と、その反対面に押し当てるためのインク掻き取りブレード１２とパッドを、近接、離反する方向へ移動可能に備えたインク掻き取りユニット１１を形成する。 - 特許庁

The sheath for burning includes: a sheath body comprising a nickel net and having a bottom plate and an erected part provided in the entire circumference of the bottom plate; a plurality of ceramic bars or pipes arranged in parallel with one another on the bottom face of the sheath body; and a nickel net covering the bars or pipes and welded to the bottom face of the sheath body to support the bars or pipes with respect to the sheath body.例文帳に追加

焼成用さやは、ニッケル網からなり、底板とその全周に設けられた立ち上がり部とを有するさや本体、前記さや本体の底面に互いに平行に配置された複数のセラミック製の棒または管、および前記棒または管を覆うとともに前記さや本体の底面に溶接されて前記棒または管をさや本体に支持させるニッケル網を備える。 - 特許庁

To provide a coated and heat-treated steel which has appropriate corrosion resistance after having been painted as an automotive member, with which production of scale due to heat treatment is suppressed, and further which is excellent in weldability and decorativeness, even when having been subjected to the heat treatment of heating at least a part of a steel having a plated film on at least one side to a quenchable temperature range and subsequently cooling it.例文帳に追加

少なくとも片面にめっき皮膜を有する鋼材の少なくとも一部を焼入れ可能温度域に加熱した後に冷却する熱処理を行っても、自動車用部材としての塗装後の適正な耐食性を有し、熱処理に伴うスケールの発生を抑制でき、さらに、溶接性および装飾性に優れた被覆熱処理鋼材を提供する。 - 特許庁

The second layer 40 is provided in contact with the well region 56 on a part of a top surface of a buried insulating layer 52, and has a plurality of concentration regions 41-43 of which impurity concentration is different from one another, the plurality of concentration regions 41-43 being arranged in the increasing order of the impurity concentration from the side of the body region 26 to the side of the well region 56.例文帳に追加

また、第２層４０は、埋め込み絶縁層５２の上面の一部にウェル領域５６に接して設けられ、さらに、不純物濃度がそれぞれ異なる複数の濃度領域４１〜４３を有しており、その複数の濃度領域４１〜４３は、ボディ領域２６側からウェル領域５６側に向けて不純物濃度が増加する順に配置されている。 - 特許庁

More specifically, the projecting part is formed on the surface of the alignment layer by using the liquid composition which is the same in each application treatment or using the liquid composition whose component is adjusted, as the vertical alignment layer material, and dropping and applying the liquid composition being the vertical alignment layer material on a portion of a region in contact with the liquid crystal on the substrate in at least one application treatment.例文帳に追加

より具体的には、各塗布処理で、垂直配向膜材料として同じまたは成分を調整した液体組成物を用い、少なくとも１回の塗布処理で、垂直配向膜材料である液体組成物を基板上の液晶と接する領域のうちの一部に滴下により塗布することによって、配向膜表面に凸部を形成する。 - 特許庁

An electrode for detecting a myoelectricity signal, a circuit for processing the myoelectricity signal, a speaker varies in at least one of volume, scale, musical interval, tone, melody, rhythm, length of sound and interval of sound relating to the magnitude of a myoelectricity signal and a power supply battery for driving these are disposed in a compact casing to be applied with the electrode to a measured part of the person to be measured.例文帳に追加

筋電信号を検出する電極と筋電信号を処理する回路と筋電信号の大きさに相関して音量・音階・音程・音色・メロディー・リズム・音の長さ・音の間隔のうち少なくとも１つが変化するスピーカーとこれらを駆動する電源電池を小型の筐体内に配置し、電極と共に被測定者の測定部位に装着できる構成にした。 - 特許庁

The second primary winding 54 is wound around a second section 21B so as not to protrude in vertical and horizontal directions from the partitioning plates 22, 23, and one end and the other end of the second primary winding 54 are led through lead grooves 22a of the partitioning plate 22 to a terminal block 31, while facing the portions corresponding to the lateral edges which define the cross sectional shape of the substantially cylindrical part 21.例文帳に追加

第二の１次巻線５４は、仕切板２２、２３よりも上下方向及び左右方向へ突出しないように第２セクション２１Ｂに巻回され、その一端部、他端部は仕切板２２の引出溝２２ａを通されて、略筒形状部２１の断面形状を規定する前述の側辺に相当する部分に対向して端子台３１の方へ引出されている。 - 特許庁

By using an object detection part for detecting each object on a target image by being sorted into one of a plurality of categories (persons, dogs, mountains and the like), the category, the size and the position of a focused object are learned by being related to a combination (for instance, a person and a mountain) of the detection categories of the plurality objects on the target image every time the target image is imaged.例文帳に追加

対象画像上の各被写体を複数のカテゴリ（人物、犬、山など）の何れかに分類して検出する被写体検出部を用いて、対象画像の撮影の度に、対象画像上の複数の被写体の検出カテゴリの組み合わせ（例えば人物と山）に関連付けて合焦被写体のカテゴリ、合焦被写体の大きさ、合焦被写体の位置を学習する。 - 特許庁

A determination part 100 determines whether or not the execution of real time processing based on an interruption request can be completed within the term of validity based on the execution prediction time (second execution prediction time) of real time processing based on an interruption request and the execution prediction time (first execution prediction time) of one or more other processing already set in an execution completion standby state based on the past interruption request.例文帳に追加

判定部１００は、割り込み要求に基づくリアルタイム処理の実行予想時間（第２の実行予想時間）と、過去の割り込み要求に基づいて既に実行完了待ちにある１又は複数の他の処理の実行予想時間（第１の実行予想時間）とに基づいて、割り込み要求に基づくリアルタイム処理を有効期間内に実行完了できるかを判定する。 - 特許庁