「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a thermal interface material includes a first step of growing an array of carbon nanotubes on a substrate, a second step of depositing at least one metal on one surface of the array of carbon nanotubes, and a third step of heating the array of carbon nanotubes and the at least one metal to melt the metal.例文帳に追加

本発明の熱界面材料の製造方法は、基板にカーボンナノチューブアレイを成長させる第一ステップと、前記カーボンナノチューブアレイの一つの表面に少なくとも一種の金属を堆積させる第二ステップと、前記カーボンナノチューブアレイ及び前記少なくとも一種の金属を加熱させて、前記金属を溶かす第三ステップと、を含む。 - 特許庁

A method comprises: a step 604 for carrying out system analysis in relation to at least one out of DC electric current, DC voltage, or AC voltage; a step 610 for using the system analysis for selecting at least one conversion parameter; and a step 618 for converting DC to AC by using the at least one conversion parameter.例文帳に追加

この方法は、ＤＣ電流、ＤＣ電圧、または、ＡＣ電圧の少なくとも１つに関するシステム解析を実行するステップ６０４と、少なくとも１つの変換パラメータを選択するためにそのシステム解析を使用するステップ６１０と、その少なくとも１つの変換パラメータを用いてＤＣをＡＣに変換するステップ６１８とを含んでいる。 - 特許庁

After the method takes notice of pixels by one image and thereafter the count of the background counter is divided by a gradation number of the dynamic range of the luminance in a step S36, and the quotient is added to the frequency of each luminance by one image except the background in a step S37.例文帳に追加

そして１画像分の画素を注目した後、ステップＳ３６で、背景カウンタ値が輝度のダイナミックレンジの階調数で除算され、ステップＳ３７で、その商が背景を除く１画像分の各輝度の度数に加算される。 - 特許庁

This method includes a step of monitoring optical traffic communicated on the optical network to determine one or more network channels of the optical traffic, and a step of discriminating network channel information of the one of more network channels.例文帳に追加

本方法は、光トラフィックの１以上のネットワークチャネルを判別するために、前記光ネットワークで通信される光トラフィックを監視するステップ及び１以上のネットワークチャネルのネットワークチャネル情報を判別するステップを含む。 - 特許庁

When the second processor is in the standby state, at least one instruction is transferred to an execution stage of a pipeline of the second processor (a step 612) and at least one initial stage of the pipeline of the second processor is bypassed (a step 614).例文帳に追加

第２プロセッサが待ち状態にあるとき、第２プロセッサのパイプラインの実行ステージに少なくとも１つの命令を転送し（ステップ６１２）、第２プロセッサのパイプラインの少なくとも１つの初期ステージをバイパスする（ステップ６１４）。 - 特許庁

In the coating method for coating one or more coating layers on one side of the continuously-traveling belt-like web W, a cleaning step of keeping the cleanliness around the web W equal to or lower than class 1,000 is arranged in the preceding stage of a coating liquid applying step.例文帳に追加

連続走行する帯状のウエブＷの片面に１層以上を塗布する塗布方法において、塗布工程の前段に、ウエブＷ近傍の清浄度をクラス１０００以下に維持するクリーン工程を設けた。 - 特許庁

A step-joined glass tube 26 fitted to one of the metal lead rods is inserted into an end portion of the luminous tube, the step-joined glass tube being welded at one end to the electrode lead rod 18 and welded at the other end to the luminous tube.例文帳に追加

金属製電極リード棒に嵌入された段継ぎガラス管２６が発光管の端部に挿入され、段継ぎガラス管の一端が電極リード棒１８に溶着され、段継ぎガラス管の他端が発光管に溶着される。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical fiber with metal-coating conductivity includes a step of depositing, to the clad portion of an optical fiber wire or at the core portion of an optical fiber, metal layer 3 having one or plural layers by electroforming and a step of depositing a conductive metal on at least one of the layers.例文帳に追加

光ファイバ素線のクラッド部、または光ファイバのコア部に直接に、一層または複数層の電鋳法による金属層３を析出し、少なくとも一層に通電性の金属を析出する技術を採用した。 - 特許庁

Sides constituting an feature shape are classified into four classifications by their directions (step S130), and sides belonging to respective classifications are taken out one by one, and squares are constituted by the sides or sides obtained by extending them (step S130).例文帳に追加

地物形状を構成する辺を、その方向により４つに分類し（ステップＳ１３０）、各分類に属する辺を一つずつ取り出して、その辺またはこれを延長して得た辺から四角形を構成する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The method for dissolving at least one kind of a compound having low solubility in water contains a step to mix the compound with at least one kind of an oleophilic amino acid derivative as an essential step.例文帳に追加

本発明は、水への溶解性が低い少なくとも一つの化合物を溶解させる方法に関し、該方法は低溶解性の化合物を少なくとも一つの親油性アミノ酸誘導体と混合することを必須の工程として含む。 - 特許庁

These stepped pins 13A, 13B have at least one step each, and at least one pair of stepped pins whose shape of step and dimension are same are arranged at the positions facing each other with lens surface 12 sandwiched.例文帳に追加

この段付ピン１３Ａ、１３Ｂは段部の数が少なくとも１つ有した段付ピンで、段部の形状が同一形状、同一寸法である段付ピンがレンズ面１２を挟んで対向する位置に少なくとも一対有する。 - 特許庁

The method also includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one plus current path and at least one minus current path going through the actuator via hysteresis control.例文帳に追加

またヒステリシス制御を介してアクチュエータ内を通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of determining one or more initial setting parameters for allocating the at least one femto base station to at least one potential customer in the geographic region.例文帳に追加

方法は、更に、地理的領域内における少なくとも１つの潜在的なカスタマへの少なくとも１つのフェムト基地局の配置のための１以上の初期設定パラメータを決定することを含む。 - 特許庁

When the present residue is smaller than the last one, and the last one is smaller than the last but one residue (if Yes in Step S11), the mitigation coefficient ω is increased to 1.02 times (S13).例文帳に追加

今回の残差が前回の残差より小さく且つ前回の残差が前々回の残差より小さい場合（ステップＳ１１でＹｅｓの場合）には、緩和係数ωが１．０２倍に増大される（Ｓ１３）。 - 特許庁

When printing data on a label using a label printer, the plurality of pieces of continuous data to be printed on one label on which a cut is made according to a printing format are prepared (step 509), and the label printer is made to recognize the two or more pieces of data as one piece of data to be printed on one label (step 515).例文帳に追加

ラベルプリンタを用いてラベルにデータを印刷する際に、印字書式に応じて切り込みが入れられた１つのラベルに印字される連続する複数のデータを作成し（ステップ５０９）、該複数のデータを、１つのラベルに印字される１つのデータとしてラベルプリンタに認識させる（ステップ５１５）。 - 特許庁

The method includes: a step for generating in advance external constraints with respect to at least one input field of at least one application; and a step for providing the context-aware input data to at least one input field of a currently used application, on the basis of the external constraints.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに関する外部制約を事前生成するステップと、前記外部制約に基づいてコンテキスト・アウェアな入力データを現在使用中のアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに提供するステップと、を含む。 - 特許庁

The drive wheel (5) carries a mechanism (10) including a first finger (6) driving the ring (1) through one step each day and a second finger (7) which is inserted, at the end of a month of less than thirty-one days, into a trajectory of teeth (4) of the ring (1) to move the ring forward one additional step.例文帳に追加

回し車（５）は、リング（１）を毎日一段階進める第１のフィンガ（６）と、さらに第２のフィンガ（７）とを含む機構（１０）を保持しており、第２のフィンガ（７）は、３１日に満たない月の終わりに、リング（１）の歯（４）の軌跡内に挿入されて、これにより、リングを一段階追加して前進させる。 - 特許庁

This method includes a step for analyzing one or more metadata entries in a set corresponding to digital objects stored separately from a set of one or more metadata entries, and a step for selecting one or more digital objects to be displayed based on analysis on the content in the metadata entry.例文帳に追加

本方法は、１つ以上のメタデータエントリーのセットから別々に記憶されたデジタルオブジェクトに対応するセット中の１つ以上のメタデータエントリーを分析する段階と、メタデータエントリー中のコンテントの分析に基づいて表示する１つ以上のデジタルオブジェクトを選択する段階と、を含む。 - 特許庁

The method further includes a step of adding the pigment contacting the dispersant and a step of forming self-layered coating having at least one layer to make the pigment exist substantially in one of at least one layer.例文帳に追加

この方法はさらに、このコーティング混合物に、分散剤に接触している顔料を添加するステップ、及び少なくとも１つの層を有する自己層状化コーティングを形成し、顔料がその少なくとも１つの層のうちの１つの中に実質的に存在しているようにするステップを含んでいる。 - 特許庁

Light is modulated alternately by two different kinds of frequencies in each one scanning or in each one step, and emission in one step is suspended as long as a prescribed time zone T to the degree of five wavelengths of modulated light, and a response delay t of the reflected light is detected from time deviation from an emission suspension time of the reflected light.例文帳に追加

光を１スキャン毎に、又は、１ステップ毎に異なる２種類の周波数で交互に変調し、１ステップでの発光を変調光の５波長程度の所定の時間帯Ｔだけ停止して、反射光の発光停止時間との時間ずれから反射光の応答遅れｔを検出する。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

This method for treating garbage comprises a heating step to heat garbage (3) in a treatment tank (4), an agitating step to agitate the garbage in the treatment tank and a switching step to select an operation mode according to the kind of the garbage to be treated and switch/perform one or both of the heating step and the agitating step in the selected operation mode.例文帳に追加

生ごみ処理方法は、生ごみ（３）を処理槽（４）内で加熱する加熱処理と、処理槽内の生ごみを攪拌する攪拌処理と、処理される生ごみの種類に応じて動作モードが選択され、生ごみの種類に応じて異なる動作モードで加熱処理又は攪拌処理の何れか一方又は双方の動作を切り替える処理とを含むものである。 - 特許庁

In a step-up circuit constituted of a plurality of stages of step-up cells 101, 102, 103, electric charge transmission transistors 933 in step-up cells are controlled by the input terminal 104, 105 voltages of the step-up cells that is one or more stages before the step-up cells, to relieve an inter-terminal voltage of the electric charge transmission transistors 933.例文帳に追加

複数段の昇圧セル１０１，１０２，１０３により構成される昇圧回路において、各昇圧セルに備えられている電荷転送トランジスタ９３３を当該昇圧セルより１段以上前段の昇圧セルの入力端子１０４，１０５の電圧によって制御することで、電荷転送トランジスタ９３３の端子間電圧を緩和する。 - 特許庁

The adjustment step adjusts both or either of ion implantation processing conditions of the ion implantation step and annealing processing conditions of the annealing step based on at least one of the thin film deposition conditions and the result of the deposition step, and the thin film processing result of the processing step.例文帳に追加

調整工程では、成膜工程における薄膜の成膜条件および成膜結果と加工工程における薄膜の加工結果とのうち、少なくともいずれか１つに基づき、イオン注入工程におけるイオン注入処理の処理条件およびアニール工程におけるアニール処理の処理条件の双方または一方を調整する。 - 特許庁

The process comprises a step of providing a combustion equipment with one or more exits for exhaust gases, each of the one or more exits connected to one or more ducts, and a step of placing at least one particulate trap in at least one of the one or more ducts, wherein the at least one particulate trap is removable and/or replaceable while the combustion equipment is online.例文帳に追加

各出口が一つ以上のダクトに接続された排ガスのための一つ以上の出口を燃焼装置に設けるステップと、各ダクトに少なくとも一つの微粒子トラップを配置するステップとを有する、燃焼装置を出るガス流内の微粒子物質をトラップするプロセスであって、前記微粒子トラップは、前記燃焼装置が運転中であるときに取外し可能および／または交換可能であることを特徴とする前記プロセスが提供される。 - 特許庁

The chair 12 is brought into contact with the top of one step 50b, and a leg section 42 as a height adjusting means which is attached to the chair 28 is brought into contact with the top of the other step 50c.例文帳に追加

一方の段５０ｂの上に椅子１２を接触させ、他方の段５０ｃの上に椅子２８に取付けられる高さ調整手段トしての脚部４２を接触させる。 - 特許庁

When the role is one with payoff of tokens (step 132), a request for a stop order operation is indicated on a liquid crystal panel 5d after the 1st reel and the 2nd reel stop (step 134).例文帳に追加

この役がコインの払い出しがある役である場合（ステップ１３２）、第１リール及び第２リール停止後に、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１３４）。 - 特許庁

A loop-like carrier conveying line 12 for coupling a loader 16 to a next step from an unloader 11 is provided for the processing unit 15 of one step.例文帳に追加

１つの工程の処理装置１５に対して、前の工程におけるアンローダ１１から処理装置１５を経て次の工程のローダ１６を結ぶループ状のキャリア搬送ライン１２が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of processing the information associated with the plurality of first grayscale values and a step of determining whether or not the at least one production process is uniform.例文帳に追加

さらに、この方法に、第１の複数のグレイスケール値に関連する情報を処理することと、少なくとも１つの製造プロセスが均一であるかどうかを判定することが含まれる。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving a signal for changing a position of the work machine arm from an input device and a step for determining elongation amount of one or more and the series of hydraulic cylinders.例文帳に追加

この方法は、入力装置から作業腕の位置を変更するための信号を受信するステップと、１つ以上の一連の油圧シリンダの伸長量を決定するステップとを含む。 - 特許庁

In a step S24, one picture is selected from a group of pictures, between which similarity in a prescribed level or higher is discriminated, out of pictures retrieved in the step S23.例文帳に追加

ステップＳ２４では、ステップＳ２３で検索された画像同士で所定レベル以上に類似すると判定される画像群について、当該画像群から１枚の画像を選択する。 - 特許庁

When a first condition stipulated in accordance with the state of distortion occurrence is satisfied, the correction step is advanced from the present correction step by one stage (-1dB is added in level correction value).例文帳に追加

そして、歪み発生の状態に対応して規定される第１条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを進める（レベル補正値を-1dB加算）。 - 特許庁

Further, the step of assessing the state of the substrate includes a step of comparing the number of pieces of sensed data with the number of receivable pieces of reference data on the one side of the substrate to assess lost data.例文帳に追加

そして基板の状態を判断する段階は、基板の一側に対する受信可能な基準データの個数と感知データの個数を比較し、遺失データを判断する段階を含む。 - 特許庁

In a step S45, it is judged whether or not the point icons are displayed one over the other and when so, a further enlarged map is generated in a step S46.例文帳に追加

ステップＳ４５でポイントアイコンが重なって表示されているか否かが判断され、重なっていると判断された場合、ステップＳ４６で更に拡大表示された地図が生成される。 - 特許庁

The steps (a) and the step (b) are repeated so that the belt-like rough-surfaced area formed in the step (a) mutually different times is overlapped with each other on at least one portion.例文帳に追加

（ａ）工程と（ｂ）工程とは、互い異なる回の（ａ）工程で形成される帯状粗面領域同士が少なくとも一部において重なり合うように繰り返し行われる。 - 特許庁

When the error is generated halfway of the recording of the dummy data (Yes in a step S6), the dummy data for the fixed packet for one packet is added (a step S8) and the dummy data is continuously recorded.例文帳に追加

このダミーデータの記録途中においてエラーが発生した場合（ステップＳ６でＹｅｓ）には、固定長パケットの１パケット分を追加して（ステップＳ８）、ダミーデータを引き続き記録する。 - 特許庁

In a state in which only one wheel is located on a step lower part (S7), a lower part wheel is rebounded, and the stabilizer force is prevented from demonstrating on the side in which any step lower wheel is not present (S8).例文帳に追加

１輪のみが段差下部に位置した状態では（Ｓ７）、段差下部輪をリバウンドさせ、段差下部輪が存在しない側においてスタビライザ力を発揮させないようにする（Ｓ８）。 - 特許庁

An annular sleeve 2 in the axial direction has at least one annular step 9 and is constituted so that the static seal portion 4 is placed on the annular step 9 by the seal member 11.例文帳に追加

軸方向の環状スリーブ２が、少なくとも１つの環状段部９を有しており、該環状段部９に静的なシール部４が、そのシール部材１１で載着されているようにした。 - 特許庁

Once a touch is detected, a manual parameter corresponding to the touched tag among the automatic parameters stored in a RAM in the step S3 is changed by one stage to be updated (step S13).例文帳に追加

タッチが検出されたならば、ステップＳ３でＲＡＭに保存されたオートパラメータにおける、タッチされたタグに対応するマニュアルパラメータを１段階変化させて更新する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Also, control is performed to rewrite the JMP instructions of various instruction macros in the JMP table to any one of instructions for step-over processing, for step-in processing and for general processing.例文帳に追加

また、前記ＪＭＰテーブル内の各種命令マクロへのＪＭＰ命令を、ステップオーバ処理用のもの、ステップイン処理用のもの、通常処理用のもの、のいずれかに書き替える制御を行う。 - 特許庁

During an image display process, the time necessary for each unit processing within one frame is detected (step S1), and further, the cumulative total processing time Ta having totaled each unit processing time is calculated (step S2).例文帳に追加

画像表示処理中に、１フレーム内に各単位処理に要する時間を検出し（ステップＳ１）、更に各単位処理時間を累計した累計処理時間Ｔａを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a new vehicle-connecting hood, of which size can be made small, and in which a fixing step for fixing the vehicle-connecting hood to a vehicle panel can be carried out in one step.例文帳に追加

車両連結幌を小型化することができるとともに車両連結幌とパネルとの固定工程を１工程で行うことができる新規な車両連結幌を提供する。 - 特許庁

The external surface of the coil body is surrounded by a shield ring placed on the bigger one of the two flanges, so the shield ring on the front face and lower edge has a step part which faces the inside, and a leg of the step part forms a support face for supporting the internal face of the flange.例文帳に追加

このため、正面下縁のシールドリングは、内側に向いた段部を有し、その段部の脚部は、フランジの内面に支持するための支持面を形成する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which can generate a control signal for turning on/off only any one of step up or step down constantly without being affected by the amplitude of a triangular wave.例文帳に追加

三角波の振幅に影響されることなく、常に昇圧、降圧どちらか一方のみをオンオフする制御信号を発生させることができるＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

A image processing method disclosed herein takes notice of one pixel of a luminance signal Yi sequentially received from a pre-stage in a step S31, and discriminates whether or not the pixel belongs to a background in a step S32.例文帳に追加

ステップＳ３１で、前段から順次入力される輝度信号Ｙｉの１画素に注目し、ステップＳ３２で、その画素が背景に属する画素であるか否かを判定する。 - 特許庁