「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular navigation apparatus also extracts a pair of identical letter strings displayed in close proximity to each other on a map (Step 130) and prohibits one of the identical letter strings from being displayed on the map (Step 135).例文帳に追加

また、地図中において近接して表示される同じ文字列のペアを抽出し（ステップ１３０）、抽出したペアのうち一方を地図に表示することを禁止する（ステップ１３５）。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the image signal information is damaged, the processing returns to a step S203, and the signal level by the one horizontal line obtained in the step S205 is referenced and a target value is revised.例文帳に追加

画像信号情報が損ねられていると判定した場合には、ステップＳ２０３に戻り、ステップＳ２０５で得られた水平１行分の信号レベルを参照して目標値を変更する。 - 特許庁

When the still picture is reproduced, the deletion of one or all frames of still pictures reproduced is decided in a step (15) and when so, a return to the step (14) is made.例文帳に追加

そして静止画像の再生を行うときは、さらにステップ〔１５〕で再生された静止画像の１コマまたは全コマの削除が判定され、削除のときはステップ〔１４〕に戻される。 - 特許庁

Metal powder as a raw-material consisting of one or more metallic elements is subjected to a first pulverizing step where grinding and/or shearing is applied and a second pulverizing step where impact stress is applied.例文帳に追加

一又は二以上の金属元素からなる原料金属粉末に、磨砕及び／又はせん断が加わる第１粉砕工程と、衝撃応力が加わる第２粉砕工程とを施す。 - 特許庁

The method for electrochemically depositing the metal has a step in which at least two electrical pulses are applied to a substrate and a step in which at least one 0 voltage or time interval (off time) of current is provided between two pulses.例文帳に追加

基板に少なくとも２つの電気パルスを印加するステップと、２つのパルス間に少なくとも１つの０電圧または電流の時間間隔（オフ時間）を設けるステップを有する。 - 特許庁

The system for transporting the works assumes a failure for each of the transport vehicles (step S202) and sets an integrated area selected from one or two of basic areas, which are next to the basic areas where the transport vehicle is responsible for (step S203).例文帳に追加

各移送車の故障を想定し（ステップＳ２０２）、その移送車の分担する基本エリアと隣接する１つまたは２つの基本エリアから統合エリアを設定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

In the step control, a winch is driven at the minimum speed V0 until a wire shift quantity reaches a previously set specified value and stopped until a one step time matching the set speed VS passes by.例文帳に追加

ステップ制御では、ワイヤの移動量が予め設定された規定値となるまで最低速度Ｖ0 で駆動し、設定速度Ｖs に応じた１ステップ時間が経過するまで停止する。 - 特許庁

When it is decided by the step S60 that the electric lock specification flag is not set, the processing pushing the entrance door 2 against the closing direction for one second is started by a step S75 in the closing end position.例文帳に追加

ステップＳ６０で電気錠仕様フラグがセットされていないと判定されると、ステップＳ７５で玄関ドア２を閉端位置において、閉方向へ１秒押し付ける処理を開始する。 - 特許庁

In step 3, the colored ink is likewise applied as in the step 2 and at the same time, the reaction liquid is applied to a region preceding the region where the colored ink is already applied for recording by one band.例文帳に追加

ステップ３では、ステップ２と同様に着色インクを付与し、それと同時に、着色インクの記録領域に対して１バンド分先行する領域に反応液を付与する。 - 特許庁

A processor built in the cartridge 3 counts the time from the moment when one of the foot switches SW2 and SW3 detects a step operation until a predetermined number of step operations is detected.例文帳に追加

カートリッジ３に内蔵されるプロセッサは、フットスイッチＳＷ２及びＳＷ３のいずれかが踏み動作を検知してから所定回数の踏み動作が検知されるまでの時間を計数する。 - 特許庁

The method of filling the container 180 with liquid has a pressure reduction step for reducing the inside pressure of the container 180 to lower than the atmospheric one, and a liquid filling step for filling the container 180 with the liquid.例文帳に追加

液体容器１８０の内部を大気圧よりも低い圧力に減圧する減圧ステップと、液体容器１８０の内部に液体を充填する液体充填ステップと、を有する。 - 特許庁

This manufacturing method of a transparent conductive laminate includes: a step of forming a transparent conductive layer at least on one side of a transparent substrate; and a step of heat-treating the transparent conductive layer formed on the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板の片面に少なくとも透明導電層を形成する工程と、前記透明基板上に形成された透明導電層を加熱処理する工程とを備える。 - 特許庁

At least one of a large number of steps 1 connected in an endless form is taken as an inspection step 100, and a movement sound-collection device 10 is installed at the inside of the inspection step 100.例文帳に追加

無端状に連結された多数のステップ１の少なくとも１つを検査用ステップ１００とし、この検査用ステップ１００内部に移動集音装置１０を設置する。 - 特許庁

To provide a hydrogen fuel feeding system which is equipped with a plurality of reactors and suppresses variation of hydrogen feed rate associated with changeover from a regenerating step to a reforming step in one reactor.例文帳に追加

複数の反応器を備え、１つの反応器の再生工程から改質工程への切換に伴う水素供給量の変動が抑制される水素燃料供給システムを得る。 - 特許庁

When the air inside the minute channels is not completely removed by the preparatory step of one time and the air bubbles of the dummy liquid are seen, the preparatory step is repeated until the air bubbles do not exist any more in the dummy liquid.例文帳に追加

１回の前準備工程で微細流路内の空気が抜けきらずにダミー液中に気泡が見られる場合には、ダミー液中に気泡が存在しなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

In the dishwasher, initial hot-water supply for storing hot water in a washing water tank is executed, and cycle operation in which a washing step and a rinsing step are executed one after another is executed.例文帳に追加

本発明の食器洗浄機では、洗浄水タンク内に温水を溜めるための初期給湯を行い、洗浄工程と濯ぎ工程とを順次行うサイクル運転を行う。 - 特許庁

To provide a pressurizing apparatus which pressurizes the inside of a device to be pressurized while increasing pressure step by step and a plurality of stages of pressure regulation (pressure control) can be performed by one control valve.例文帳に追加

被加圧機器内を段階的に昇圧しながら加圧し、１つの制御バルブによって、複数段階の圧力調整（圧力制御）を行うことができる加圧装置を提供する。 - 特許庁

If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加

コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans

The process includes: a step of oligomerizing a feed comprising one or more olefins in an ionic liquid oligomerization zone; and a step of alkylating the oligomer in the presence of an isoparaffin, in an ionic liquid alkylation zone.例文帳に追加

１つ又は複数のオレフィンを含む原料をイオン液体オリゴマー化帯域でオリゴマー化する工程、該オリゴマーをイソパラフィンの存在下で、イオン液体アルキル化帯域でアルキル化する工程。 - 特許庁

A step of selectively removing the part of the insulating film 15 above a peripheral circuit region and a step of depositing an insulating film 23 are performed one after another.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜のうち周辺回路領域の上方を選択的に除去する工程と、基板上に絶縁膜２３を堆積する工程とを一方を先に他を後に行なう。 - 特許庁

A high pass adjustment factor is set so as to be zero when an absolute value is smaller than a step value by a step function and so as to be one when the absolute value is not smaller to adjust the volume sample.例文帳に追加

ステップ関数により、絶対値がステップ値より小さい場合にゼロになり、そうでない場合に１になるようにハイパス調整係数を設定し、ボリュームサンプルを調整する。 - 特許庁

In encoding processing 103, input video data D1 is encoded by the fixed quantization step, the quantization step is the one for generating each determined target data amount.例文帳に追加

エンコード処理１０３で、入力ビデオデータＤ１が所定の量子化ステップでエンコードされるが、ここでの量子化ステップは、決定された各目標データ量が発生する量子化ステップとされる。 - 特許庁

The method includes a protection tape attachment step of attaching one surface of the protection tape 4 to a semiconductor wafer 2, and a peeling step of peeling the protection tape 4 off of the semiconductor wafer 2.例文帳に追加

本方法は、半導体ウェハ２に保護テープ４の一方の面を貼り付ける保護テープ貼り付け工程と、保護テープ４を半導体ウェハ２から剥離する剥離工程を備えている。 - 特許庁

The production process comprises a step for bringing a metal phthalocyanine and a metal-free phthalocyanine into contact with at least one kind of solvent, and a step for collecting the phthalocyanine material as a co-crystal.例文帳に追加

金属フタロシアニンおよび無金属フタロシアニンを、少なくとも１種の溶媒と接触させる工程と、前記フタロシアニン物質を共結晶として回収する工程と、を含む方法である。 - 特許庁

In a step (1), the amount (sizeMax) of recording data per one piece of image information to be recorded is set and in a step (2), a target value (sizeAim) of the recording data amount is computed.例文帳に追加

ステップ〔１〕で記録される画像情報の１枚宛の記録データ量（ｓｉｚｅＭａｘ）が設定され、ステップ〔２〕で記録データ量の目標値（ｓｉｚｅＡｉｍ）を算出する。 - 特許庁

In a step S2, a detection part determines that a failure occurs when abnormality is detected in the reproduction operation of at least one channel, and the process proceeds to a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、検出部は、少なくとも１つのチャンネルの再生動作において異常が検出されている場合、不具合が発生していると判定し、処理はステップＳ３に進む。 - 特許庁

To provide a manufacturing process management system for a color filter substrate surely transferring a substrate completely processed in one step to the next step in manufacturing a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板を製造する際に、各工程で処理の終わった基板を確実に次工程へ渡すことができるカラーフィルタ基板の製造工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an error is generated in the middle of the recording of the dummy data (Yes in a step S5), the dummy data are recorded continuously by adding data equivalent to one packet of the fixed length packet (a step S7).例文帳に追加

このダミーデータの記録途中においてエラーが発生した場合（ステップＳ５でＹｅｓ）には、固定長パケットの１パケット分を追加して（ステップＳ７）、ダミーデータを引き続き記録する。 - 特許庁

According to one mode, the image data are composed of an image data array consisting of a plurality of rows of image data, and a processing step contains a step where the image data are divided by the flicker function in a row-unit base.例文帳に追加

一態様によれば、画像データは複数行の画像データからなる画像データアレイからなり、処理ステップが行単位ベースで画像データをフリッカ関数により除算するステップを含む。 - 特許庁

Ni and Mg in an aqueous solution of lithium hydroxide (the first step); and subsequently stirring the hydrogen storage alloy powder in an aqueous solution of an alkali-metal hydroxide which is at least any one of sodium hydroxide and potassium hydroxide (the second step).例文帳に追加

次いで、水酸化ナトリウムおよび水酸化カリウムの少なくともいずれかの水酸化アルカリ金属水溶液中で上記水素吸蔵合金粉末を攪拌する（第２工程）。 - 特許庁

A method wherein a printer that may also function as a printer for computer output may also be utilized to provide at least one print from a film, includes a step 104 of scanning at least one digital image selected from the film, a step 106 of storing at least one scanned digital image in a memory, and a step 108 of printing at least one digital image.例文帳に追加

コンピュータ用のプリンタとしても機能するプリンタを用いてフィルムから画像を直接プリントする方法において、フィルムをプリンタのフィルム供給スロットに挿入するステップ１０２と、フィルムから選択した少なくとも１つのデジタル画像をスキャンするステップ１０４と、スキャンした少なくとも１つのデジタル画像をメモリに記憶するステップ１０６と、少なくとも１つのデジタル画像をプリントするステップ１０８とを含む。 - 特許庁

In the heating step, at least one of the inside of a reaction tube 2 and the inside of an exhaust tube 16 is heated to a predetermined temperature.例文帳に追加

加熱工程では、反応管２内と排気管１６内との少なくとも一方を所定の温度に加熱する。 - 特許庁

When inserting the storage device 10, the step part 14 abuts on one end side of the seesaw member 32 to swing the seesaw member 32.例文帳に追加

記憶装置１０の挿入に伴い段差部１４がシーソー部材３２の一端側に当接してこれを揺動させる。 - 特許庁

To shorten a cycle time and to reduce a cost of equipment by performing the drawing and processing of a flange in one step.例文帳に追加

絞り加工及びフランジ部の処理を一つの工程で行うことで、サイクルタイムの短縮及び設備費の低減を図る。 - 特許庁

To improve the dimensional accuracy of a pedal rod, etc., by bending a rod-like work piece in a three-dimensional shape in one step.例文帳に追加

ロッド状のワークを一工程で三次元形状に曲げ加工可能としてペダルロッドなどの寸法精度を高める。 - 特許庁

A printing job is allocated to one of a plurality of different printers based on the selected printing mode (Step 18-32).例文帳に追加

選択された印刷モードに基づいて複数の異なるプリンタの一つへ印刷ジョブを割り当てられる（ステップ１８〜３２）。 - 特許庁

A fragment whose similarity is least (most similar) to a target fragment at a level lower by one step is searched.例文帳に追加

１段下のレベルにおいて、そのレベルのターゲットフラグメントと類似度が最小（最も類似している）のフラグメントを探索する。 - 特許庁

A reference image is photographed at a reference perspective point and a series of images are photographed at one or more different perspective points (step 201).例文帳に追加

基準透視点で基準画像を撮影し、異なる１以上の透視点で一連の画像を撮影する（ステップ２０１）。 - 特許庁

In the separator lamination step, a separator 7 is laminated on one of a positive electrode plate 2 and a negative electrode plate 3.例文帳に追加

セパレータ積層工程では、正極板２または負極板３のうちの一方の極板にセパレータ７を積層する。 - 特許庁

This is to form on one side of a carrier metal foil a columnar pattern that will become an interlayer connection part through electroplating in a later step.例文帳に追加

キャリヤー金属箔の片面に電気めっきにより後工程で層間接続部となる柱状パターンを形成する。 - 特許庁

The step of analyzing the set of instructions is performed before the set of instructions is executed on the at least one processor core.例文帳に追加

命令のセットを分析するステップは、少なくとも１つのプロセッサ・コアで命令のセットが実行される前に実行される。 - 特許庁

Further, the method can include a step (S600) for relating one segment selected from the plurality of audio data segments to video data.例文帳に追加

さらに、複数の音声データセグメントのうち選択した１つをビデオデータに関連付けるステップ(S600)を含むこともできる。 - 特許庁

The method comprises a step for associating one or more access rights, with at least some portion of the predefined query.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数のアクセス権を既定のクエリの少なくともある部分と関連付けるステップを含む。 - 特許庁

In the last step 208, the two plastic flames on the metal case is formed into one card body by ultrasonic welding.例文帳に追加

最後の工程２０８では超音波溶接により２個の金属ケース上のプラスチック枠を１個のカード体に形成する。 - 特許庁

The ABP decoding device selects one most suitable decoded word from the obtained decoded word list in a step S35.例文帳に追加

そしてABP復号装置は、ステップＳ３５において、その得られた復号語リストの中から最適な復号語を１つ選択する。 - 特許庁