「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises a second step (e) of inserting a terminal 40 of the electronic component 12 from the one end of the hole 20.例文帳に追加

次に第二段階（ｅ）において、スルーホール２０の前記一端から電子部品１２の端子４０を挿入する。 - 特許庁

To produce a second place-oxidant of adamantane (2-adamantanol and 2-adamantanone) from an adamantane by one step using a zeolite catalyst.例文帳に追加

ゼオライト触媒を用いて、アダマンタンから一段階でアダマンタンの２位酸化体（２−アダマンタノールや２−アダマンタノン）を製造する。 - 特許庁

Among the four remote controllers, the one operated for starting the device is determined whether or not it is a remote controller for washhouse (step 1).例文帳に追加

４基のリモコンの内、装置を起動すべく操作されたのが洗濯場用リモコンであるか否かを判定する（ステップ１）。 - 特許庁

To provide a fabric inspection machine capable of executing the inspection operation of front and back surfaces of a textile by not two but one step.例文帳に追加

織物の表面と裏面の検査作業を２工程でなく、１工程で実施できる検反機を提供する。 - 特許庁

To provide an etching method capable of working one member to a structure having a step with fewer processes.例文帳に追加

少ない工程で一つの部材を段差のある構造に加工することが可能なエッチング加工方法等を提供する。 - 特許庁

A test period is brought into a clock number required for a shift operation for the number of steps + one step, even in the longest period.例文帳に追加

したがって、テスト期間を、最長でも、段数＋１段分のシフト動作に必要なクロック数とすることができる。 - 特許庁

In step S808, it is judged that the one peripheral device has a failure, and an LED corresponding to this is lighted.例文帳に追加

ステップＳ８０８では、その１台の周辺装置に故障があるとしてこれに対応するＬＥＤを点灯する。 - 特許庁

Model forecast control is performed by temporarily setting a voltage vector V(n+1) after one control cycle Tc (Step S16).例文帳に追加

１制御周期Ｔｃ先における電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を仮設定して（ステップＳ１６）、モデル予測制御を行なう。 - 特許庁

In the impregnation step, the impregnation of the ambient temperature molten salt in the polyelectrolyte layer is performed at a temperature higher than normal one.例文帳に追加

含浸工程では、常温よりも高い温度で高分子電解質層への常温溶融塩の含浸を行う。 - 特許庁

The step in which the plurality of probes 81 are produced may include either one of photo etching and photo-defined electric casting.例文帳に追加

該複数のプローブ８１を製造するためのステップは、フォト・エッチングと光画成電気鋳造のうちの１つを含んでもよい。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an oxiranylpyridine compound from a vinylpyridine compound in one step.例文帳に追加

ビニルピリジン類から１段の反応でオキシラニルピリジン類を製造できる簡便なオキシラニルピリジン類の製造法を提供すること。 - 特許庁

In the fixed-length read modes, data having data length corresponding to the size of one line buffer are read (step S304).例文帳に追加

固定長読み出しモードでは、１本のラインバッファのサイズに対応するデータ長のデータ読み出しを行う（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

The mark forming step is carried out to form a mark corresponding to one exposure in the respective reference recess.例文帳に追加

マーク形成工程は、それぞれの１個の基準凹部に１回の露光に対応するマークを形成するように行なう。 - 特許庁

The peak detect data samples from the electrical signal are stored in one or more memory devices in step 910.例文帳に追加

ステップ９１０で、電気信号からのピーク検出データ・サンプルを試験測定機器の１個以上のメモリ装置に蓄積する。 - 特許庁

An end of the filament 1 is tapered and at least one or more step parts 3 are formed on this taper.例文帳に追加

フィラメント１の毛先部分をテーパー状とし、該テーパー部分に少なくとも１ケ所以上の段差部３を形成する。 - 特許庁

A central position XC is determined by subtracting X1 from X2 and adding one half of that interval to the X1 (step S7).例文帳に追加

Ｘ２からＸ１を減算し、その間隔の１／２をＸ１に加算した位置を中心位置ＸＣとする（ステップＳ７）。 - 特許庁

Crushing of the husks and extraction of active components are carried out in one step by making objects to be treated into contact with subcritical water.例文帳に追加

処理対象物を亜臨界水に接触させて、殻の破砕と有効成分の抽出とを一段階で行う。 - 特許庁

This blanket insulating layer is patterned by one time etching step, and a spacer wall is formed on the side face of the gate layer.例文帳に追加

このブランケット絶縁層を１回のエッチングステップでパターン化して、前記導電ゲート層の側面にスペーサ壁を形成する。 - 特許庁

In step E, at least one of the plurality of semiconductor layers is formed using a liquid body process.例文帳に追加

ここで、工程Ｅでは、前記複数の半導体層の少なくとも一つが、液状体プロセスを利用して形成される。 - 特許庁

This method also comprises a step for controlling the fan by corresponding to at least one temperature among the detected temperatures.例文帳に追加

この方法はまた、検出された温度のうちの少なくとも一つの温度に対応してファンを制御するステップを含む。 - 特許庁

Then entire data obtained in the step S304 are outputted as one still picture data file.例文帳に追加

そして、ステップＳ３０６で、上記ステップＳ３０４にて得られたデータの全体を一つの静止画像データファイルとして出力する。 - 特許庁

In the time-series analysis step S6, at least one of the self regression model and the multivariable self regression model is used.例文帳に追加

時系列分析ステップＳ６において、自己回帰モデル又は多変数自己回帰モデルの少なくとも１つを用いる。 - 特許庁

The invention also provides a method including a step for bringing such composition into contact with one or more plants or plant parts.例文帳に追加

かかる組成物を１以上の植物または植物の部分と接触させる工程を含む方法も提供される。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing at least the one heterogeneous region 4 into or onto the coating layers 2 and 3.例文帳に追加

方法は更に、被覆層の中あるいは上に少なくとも一つの不均質領域を導入する工程を含む。 - 特許庁

When one side driving wheel runs over the step, the center of gravity of the vehicle body is moved to the direction of the other driving wheel.例文帳に追加

また、一方の駆動輪が段差を乗り越えるとき、他方の駆動輪の方向に車体の重心が移動される。 - 特許庁

The method 200 may include a step of providing an overspeed protection system on a turbomachine having one or more shafts.例文帳に追加

本方法（２００）は、１以上のシャフトを有するターボ機械に過速度防止システムを設けるステップを含むことができる。 - 特許庁

One end of the tube body 6 is brought into contact in the longitudinal direction with a step portion 33 formed in the outer peripheral surface of the front shaft 3.例文帳に追加

前軸３の外周面に形成した段部３３に、筒体６の一端を前後方向に当接させる。 - 特許庁

A polymer-bound precursor of a radiopharmaceutical compound that can be converted to the radiopharmaceutical compound in one step and is represented by formula 1, is provided.例文帳に追加

一段階で放射性医薬化合物に変換することができる放射性医薬化合物のポリマー-結合前駆体。 - 特許庁

The consumable article information is associated with the storage place to prepare one consumable article storage information (a step S407).例文帳に追加

消耗品情報と保管場所とを関連付けて、１つの消耗品保管場所情報を作成する（ステップＳ４０７）。 - 特許庁

Thus the second and the third color layers 46 and 50 can be simultaneously planarized by one etch-back step.例文帳に追加

これにより、１回のエッチバック工程で第２及び第３の着色層４６，５０を同時に平坦化することができる。 - 特許庁

The one-step sterilization wrapping material (10) includes an internal wrap (14) and an external wrap (12) which are connected to each other, and different from conventional ones.例文帳に追加

１ステップ滅菌ラップ材料(10)は、内側(14)と外側(12)ラップとを含み、従来のラップと異なり相互に結合される(20,22)。 - 特許庁

Thus the second and the third color layers 46, 50 can be simultaneously planarized in one etch-back step.例文帳に追加

これにより、１回のエッチバック工程で第２及び第３の着色層４６，５０を同時に平坦化することができる。 - 特許庁

This processing is carried out until it is decided by a step S80 that one second has elapsed since the start of the pushing processing.例文帳に追加

この処理は、ステップＳ８０で上記押し付け処理開始から１秒経過したと判定されるまで行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for forming a spacer, a sub-spacer and a rib of a color filter by one step of photolithography so that each of them has a high quality.例文帳に追加

カラーフィルタのスペーサ、サブスペーサ、リブを一工程のフォトリソグラフィーで高品質に形成する方法を提供する。 - 特許庁

Envelope voltage of a reproduced signal by a reproducing head is subjected to A/D conversion, and an off-track position is changed in one step unit.例文帳に追加

再生ヘッドによる再生信号のエンベロープ電圧をＡ／Ｄ変換し、オフトラック位置を１ステップ単位で変化させる。 - 特許庁

Further, a frame for holding the sponge-like filter is removably attached by one step operation.例文帳に追加

なお、スポンジ状フィルタを保持する枠を設け、該枠をワンタッチ方式で取り付け、取り外し可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To produce 1,2,3,4-benzenetetracarboxylic acid derivative by one step by reacting an acetylenedicarboxylic acid derivative with an allyl alcohol derivative in the presence of a ruthenium complex catalyst.例文帳に追加

入手容易な原料から工程数少なく、１，２，３，４−ベンゼンテトラカルボン酸誘導体の製造法の提供。 - 特許庁

A method in one embodiment includes a step for accessing an inverted index in a set of searchable objects including a keyword.例文帳に追加

一実施形態による方法は、キーワードを含むサーチ可能なオブジェクトのセットの逆索引にアクセスする段階を含む。 - 特許庁

When a shutter key is operated, image data for one frame imaged by a CCD at the point of time are captured (step S9).例文帳に追加

シャッターキーが操作されると、その時点でＣＣＤにより撮像された1フレーム分の画像データを取り込む（ステップＳ９）。 - 特許庁

The icon display method selects one icon to be moved at a starting position corresponding to an operation of a five direction switch 21 at a step 110 in a control unit 56.例文帳に追加

制御部５６では、ステップ１１０にて、五方向スイッチ２１の操作に応じて、移動元アイコンを選択する。 - 特許庁

A step portion 11 recessed to the inside diameter side is formed on an outer periphery of an axial one end portion of an outer ring 3a over the whole circumference thereof.例文帳に追加

外輪３ａの軸方向一端部外周面に、内径側に凹んだ段部１１を、全周に形成する。 - 特許庁

The poxvirus-containing homogenate can be subjected to at least one purification step to obtain a poxvirus-enriched fraction.例文帳に追加

ポックスウイルスに富んだ画分を得るために、ポックスウイルス含有ホモジネートを少なくとも一回の精製工程にかけて良い。 - 特許庁

Laser annealing comprises a step of scanning a patterned surface 12 of a substrate with at least one first laser beam 168.例文帳に追加

少なくとも一つの第１レーザービーム１６８で基板のパターン付き表面１２を走査する工程を有している。 - 特許庁

The method for the cultivation of primary cells may be one step in a method for the amplification of viruses such as poxviruses.例文帳に追加

この初代細胞培養方法はポックスウイルスなどのウイルスを増幅させる方法の１工程にすることができる。 - 特許庁

At this step, they were low to middle ranking officers living in Kyoto or zuryo as well as being the chief of one 'bushidan.' 例文帳に追加

この段階での彼らは在京の官人、あるいは受領であるとともに、ひとつの「武士団」の長でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス