「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage value Vpp of the leak detection voltage is temporarily decreased to a voltage value Vpp' in one detection step.例文帳に追加

そして、リーク検知電圧の電圧値Ｖｐｐを１検知ステップにおいて電圧値Ｖｐｐ’に一時的に低下させる。 - 特許庁

Further, as one embodiment, a method for forming the electrolyte membrane has a step (C) for hydrolysis and/or washing.例文帳に追加

一態様として、さらに、（Ｃ）加水分解工程及び／又は洗浄工程を有する方法で、電解質膜を製造する。 - 特許庁

A step of receiving one or a plurality of channel quality information signals from respective radio units is included.例文帳に追加

本方法は、最初に、１つまたは複数のチャネル品質情報信号を各無線ユニットから受信するステップを含む。 - 特許庁

The method includes a step to generate optical signals transmitted through one of the optic fibers containing a plurality of signal statuses.例文帳に追加

この方法は、複数の信号状態を含む光ファイバの１つで送信される光信号を生成するステップを含む。 - 特許庁

Another one of these processes includes a step of repeatedly measuring a parameter related to volume of the dispensing chamber over time.例文帳に追加

これらのプロセスのもう１つは、分注チャンバの容積に関するパラメータを経時的に繰り返し測定するステップを含む。 - 特許庁

Rough algorithm is generated from program specification and detailed until it becomes the same level of one step of a program.例文帳に追加

プログラム仕様から概略的なアルゴリズムを生成し、それをプログラムの１ステップと同じレベルになるまで詳細化する。 - 特許庁

In the laminating step, at least one aluminum alloy sheet with fine grooves formed on a surface thereof is disposed.例文帳に追加

積層工程では、その表面に微細な溝が形成された前記アルミニウム合金板を少なくとも１枚配置する。 - 特許庁

Center coordinates of one pattern formed on a CF substrate are measured by turning a pattern face upward (a step S1).例文帳に追加

ＣＦ基板上に形成された一つのパターンの中心座標を、パターン面を上向きにして測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This application includes a step for receiving a data request message and at least one reference information piece from a request node.例文帳に追加

本発明は、データ要求メッセージおよび少なくとも１つの参照情報を要求ノードから受け取るステップを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of forming a plurality of discrete trenches in the one or more dielectric layers extending to the upper wiring layer.例文帳に追加

更に、１つ以上の誘電層に上部配線層まで延出する複数の個別トレンチを形成するステップを含む。 - 特許庁

Further, the step of treating comprises at least one of mechanical treating, chemical treating, thermal treating and combinations thereof.例文帳に追加

さらに、処理段階は機械的処理、化学的処理、熱処理及びこれらの組合せの少なくともいずれかを含む。 - 特許庁

When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4).例文帳に追加

ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および２点綴じモードであるかどうか判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a step S320, the control value of a halogen lamp farther therefrom is changed to be made near to the selected one.例文帳に追加

続くＳ３２０では、こうして選択された方に近付けるように遠い方のハロゲンランプの制御値を変更する。 - 特許庁

The radiopharmaceutical precursor is bound to a polymeric support via a prosthetic group containing an alkenyl-tin bond, and converted in one step into the radiopharmaceutical compound through introducing a radioisotope.例文帳に追加

放射性医薬前駆体はアルケニル-スズ結合を含む補欠分子族を介してポリマー支持体に結合される。 - 特許庁

In a third step, at least one replacement color (stored color) value is allocated to the pattern area or image pattern.例文帳に追加

第３のステップでは、少なくとも１つの置換色の値（記憶色）を上記パターン領域または画像パターンに割り当てる。 - 特許庁

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. 例文帳に追加

男は一歩後にさがり、片方に小首をかしげ、すっかり恥ずかしくなるほど私の髪をじっと見つめるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The method of manufacturing a semiconductor device, having a multilayer surface including two or more semiconductor layers different in crystal growing conditions, comprises a temperature-lowering step 20a and a temperature-rising step 20c, after the temperature-lowering step in a crystal growth interrupted step 20 between a crystal growing step 10 of one semiconductor layer and a crystal growing step 12 of another semiconductor layer.例文帳に追加

結晶成長条件の異なる２以上の半導体層を含む多層構造からなる半導体デバイスの製造方法であって、一の半導体層の結晶成長工程１０と他の半導体層の結晶成長工程１２との間における結晶成長中断工程２０において、降温工程２０ａおよび前記降温工程後の昇温工程２０ｃを含む半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the request source communication equipment is connected to a reception BOX by one to one, by a check-in network in the network equipment, it performs check-in by the use of the reception BOX in a Step S2.例文帳に追加

要求元の通信機器はネットワーク機器内のチェックインネットワークにて受付ＢＯＸに１対１に接続されると、ステップＳ２で受付ＢＯＸ利用によるチェックインを行う。 - 特許庁

To provide a dye composition containing a class 2 hair bleaching agent which bleaches the hair to the 7th stage and at the same time dyes it into one of various color tones in one step.例文帳に追加

部類２の毛髪脱色剤を含むある種の染料組成物は、１段階で毛髪を７段階まで脱色すると同時にさまざまな色調を染着する。 - 特許庁

Further, the method can include a step for providing one or more conic cuts on the base of the rotor disk between the pair of dovetail walls of at least one dovetail slot.例文帳に追加

さらに、本方法は、少なくとも１つのダブテールスロットの１対のダブテール壁間でロータディスクの基部上に１以上の円錐状切込みを設けるステップを含むことができる。 - 特許庁

In one embodiment, the method further includes a step of fabricating at least one passive device in a defective region of the group IV semiconductor body adjacent to a sidewall of the trench.例文帳に追加

一実施形態では、トレンチの側壁に隣接する、前記IＶ族半導体本体の欠陥領域に、少なくとも1つの受動デバイスを製造するステップをさらに含む。 - 特許庁

Teeth 46 are rotated by this rotation via a second intermediate means 37 by a peak 36 at the tip of the lever to move a one-digit indicator 9 by one step.例文帳に追加

その回動によって、レバーの先端のピーク３６で第２の中間手段３７を介して歯４６を回して１の位のインジケータ９を１ステップ移動させる。 - 特許庁

Every time the value of the step counter amounts to a multiple (12n : n=positive integer) of 12 (the number of steps corresponding to the movement of one pattern), the current display pattern data is incremented by one.例文帳に追加

そして、ステップ数カウンタの値が１２（１図柄の移動に応じたステップ数）の倍数（１２ｎ：ｎ＝正の整数）になる度に現在表示図柄データを＋１する。 - 特許庁

The liquid material is applied to a sheet-like material being one of structural materials of the absorptive article in one step in the steps of producing the absorptive article.例文帳に追加

吸収性物品を製造する工程のうちのいずれかの工程で、該吸収性物品の構成材料の一つであるシート状材料に液状物を施す。 - 特許庁

To provide a cartridge processing method and apparatus in which a one-end opened cartridge is conveyed and the attitude of the one-end opened cartridge is controlled during conveyance so that the cartridge is reliably transferred to the next step in sequence.例文帳に追加

片開きパトローネを搬送し、搬送途上で片開きパトローネの姿勢制御を行い、確実に順次次工程に受け渡すパトローネ処理方法及び装置。 - 特許庁

Using the value of the calories consumed per step and the basal metabolism, the cumulative value of calories consumed during a unit period (e.g., one day, one week, etc.) is calculated on the basis of the amount of exercise.例文帳に追加

そして、一歩当たりの消費カロリ値と基礎代謝を用いて、運動量から、単位期間（例えば一日、一週間等）における消費カロリの累積値を算出する。 - 特許庁

In the second step, the at least one metal is deposited on the array of carbon nanotubes from one side of the array of carbon nanotubes through the use of a transferring device.例文帳に追加

前記第二ステップにおいては、伝送装置を利用して、前記カーボンナノチューブアレイの一側から前記カーボンナノチューブアレイに少なくとも一種の金属を堆積させる。 - 特許庁

This roof plate has at least one rising part for jointing one roof support face and the other roof support face with step difference, and the roof structure uses the roof plate.例文帳に追加

屋根坦面と他の段差のある屋根坦面との間を継ぐ立上部を、少なくとも１箇所以上持つ屋根板と、その屋根板を使用する屋根構造とする。 - 特許庁

The method further includes a step of specifying at least one potential allocation customer so that at least one femto base station is allocated in the geographic region.例文帳に追加

方法は、更に、少なくとも１つのフェムト基地局を地理的領域内で配置するよう少なくとも１つの潜在的な配置カスタマを特定することを含む。 - 特許庁

The method and the system for forming the accelerometer includes a step for forming a load beam 12 with one supported end, attached with one or a plurality of interdigital transducers IDT.例文帳に追加

加速度計を形成する方法およびシステムが、１つまたは複数のインターデジタル変換器（ＩＤＴ）が取り付けられ一端が支持されたロードビーム（１２）を形成するステップ含む。 - 特許庁

Astronaut Neil Armstrong, as he set foot on the moon, uttered the immortal phrase, “That's one small step for man, one giant leap for mankind." 例文帳に追加

宇宙飛行士のニール・アームストロングは月面に降り立った時, 「これは人間にとっては小さな一歩だが, 人類にとっては大きな飛躍である」という素晴しい言葉を発した. - 研究社 新和英中辞典

A method for evaluation of the metal contamination in the semiconductor substrate includes a step of forming a roughened area on one surface out of both sides of the semiconductor substrate, a step of heating the semiconductor substrate after forming the roughened area on one surface and a step for analysis of a metal component in a solution after scanning the roughened area with the solution.例文帳に追加

半導体基板の表裏面の一方に粗面化領域を形成すること、上記粗面化領域形成後の半導体基板を加熱処理すること、および上記粗面化領域上に溶液を走査させた後、該溶液中の金属成分を分析すること、を含む半導体基板の金属汚染評価方法。 - 特許庁

One method for adjusting the initial recognition distance of a candidate character includes a structure characteristic value calculation step for calculating the structure featured value of one or more training samples of the candidate characters and an adjustment step for adjusting the initial recognition distance based on the structure featured value calculated by the structure featured value calculation step.例文帳に追加

候補文字の初期認識距離を調整する一方法は、候補文字の１つ以上の訓練サンプルの構造特徴値を計算する構造特徴値計算ステップと、構造特徴値計算ステップによって計算された構造特徴値に基づいて初期認識距離を調整する調整ステップとを含む。 - 特許庁

When one roll completion condition of a polishing belt is detected by a detecting means for one roll completion condition, on the basis of a winding quantity of a used polishing belt (step S36) and a total number of stained Pachinko balls (step S38), operation of alarm urging exchange of the used polishing belt is determined (step S39).例文帳に追加

１ロール終了状態検知手段により研磨ベルトの１ロール終了状態が検知されると、使用済の研磨ベルトの巻取り量（ステップＳ３６）と汚れたパチンコ玉の総数（ステップＳ３８）とに基づいて、使用済の研磨ベルトの交換を促す報知を行うか否かを判定する（ステップＳ３９）。 - 特許庁

The method includes a step of inputting the document collection and the privacy policy of the topic level including at least one topic word requiring the privacy protection, a step of generating at least one secret word by extending the topic word, and a step of identifying a secret document from the document collection on the basis of the generated secret word.例文帳に追加

この方法は、文書コレクションと、プライバシ保護を必要とする１つ以上のトピック語を含むトピックレベルのプライバシポリシーとを入力するステップと、トピック語を拡張して1つ以上の秘密語を生成するステップと、生成された秘密語に基づいて文書コレクションから秘密文書を識別するステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the polarizing plate includes: a step of manufacturing a layered film (A) obtained by attaching a surface protection film to one side surface of a transparent substrate; a step of attaching the transparent substrate side of the layered film (A) to at least one side surface of the polarizer; and a step of peeling the surface protection film.例文帳に追加

本発明の偏光板の製造方法は、透明基材の一方の面に表面保護フィルムを貼り合わせて積層フィルム（Ａ）を製造する工程と；偏光子の少なくとも一方の面に該積層フィルム（Ａ）の透明基材側を貼り合わせる工程と；該表面保護フィルムを剥離する工程と；を含む。 - 特許庁

The method for printing on the curved surface includes: a step (S20) of determining whether the print-target surface of a print target is curved; a step (S21) of dividing a print design into at least two printing zones if the print-target surface is curved; and a step (S22) of separately printing the printing zones one by one.例文帳に追加

曲面プリント方法は、被プリント部品の被プリント面が曲面であるかを判断するステップ（Ｓ２０）と、前記被プリント面が曲面であれば、プリント図案を少なくとも２つのプリント区域に分割するステップ（Ｓ２１）と、前記各々のプリント区域を別々に順番にプリントするステップ（Ｓ２２）と、を含む。 - 特許庁

The method of erasing data in a flash memory device includes a step of generating wordline bias voltages which are different from one another, an erasing step of applying the wordline bias voltages which are different from one another to a plurality of wordlines and applying an erasing voltage Vera to the bulk region of memory cells, and a step of verifying erased states.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置の消去方法は、互いに異なるワードラインバイアス電圧を生成する段階と、前記互いに異なるワードラインバイアス電圧を前記複数のワードラインに印加し、消去電圧Ｖｅｒａをメモリセルのバルク領域に印加する消去段階と、消去状態を検証する段階とを含む。 - 特許庁

The step using the unreserved bandwidth in common includes a step where an adjustable weight W2 is related to one data flow C2 and a step where the assignment of the each unreserved data packet relating to one data low C2 is decided in response to the adjustable management weight G2.例文帳に追加

未予約帯域幅を共用するステップは、１つのデータフロー（Ｃ２）にそれぞれの調整可能な管理ウエイト（Ｗ２）を関連付けるステップと、それぞれの調整可能な管理ウエイト（Ｗ２）に応じて１つのデータフロー（Ｃ２）に関連付けられるそれぞれの未予約データパケット割当を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes: a step for forming a porous film on one surface of the semiconductor substrate; a step for jetting a compound containing the dopant into the porous film; and a step for forming an emitter layer on one surface of the semiconductor substrate by diffusing the dopant.例文帳に追加

本発明の一実施例による太陽電池の製造方法は、半導体基板の一面に多孔性膜を形成する段階と、前記多孔性膜にドーパントを含有する化合物を噴射する段階と、前記ドーパントを拡散させて前記半導体基板の一面にエミッタ層を形成する段階を含む。 - 特許庁

The method for stretching the carbon nanotube structure includes a first step of providing a carbon nanotube structure and at least one elastic supporter, a second step of attaching at least one portion of the carbon nanotube structure to the elastic supporter, and a third step of stretching the elastic supporter.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ構造体の引伸ばし方法は、カーボンナノチューブ構造体及び少なくとも一つの弾性支持体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体の少なくとも一部を前記弾性支持体に付着させる第二ステップと、前記弾性支持体を引き伸ばす第三ステップと、を含む。 - 特許庁

A sequential function chart for proceeding control steps according to a condition step by step is introduced into a delivery sequence part, a step sequence device for one hopper is created, conditions for all hoppers are given under OR conditions to control all hoppers with the raw material delivery control device for one hopper.例文帳に追加

排出シーケンス部に、条件に従って制御ステップを１つづつ進めていくシーケンシャルファンクションチャートを導入し、１つのホッパ分のステップシーケンス装置を作成し、その条件として全ホッパ分の条件をＯＲで与えることにより１つのホッパ分の原料排出制御装置で全ホッパの制御を行う。 - 特許庁

The method has a step of detecting a pattern matching each lane based on a specific pit string, a step of determining a delay quantity to be added to one or more lanes which have detected the pattern matching, and a step of reading a received signal from a received signal buffer of one or more lanes according to the delay quantity.例文帳に追加

当該方法は、前記レーン毎に特定のビット列に基づきパターンマッチングを検出する段階、前記パターンマッチングが検出された１又は複数のレーンに付加すべき遅延量を定める段階、及び前記遅延量に従い、前記１又は複数のレーンの受信信号バッファから受信信号を読み出す段階、を有する。 - 特許庁

This transmission has a shift lever 17 specifying a shift range; a speed increase/decrease switches 17a, 17b increasing or decreasing a shift step in the shift range by plural shift steps by one push to increase or decrease a speed; and speed increase/decrease switches 17h, 17i increasing or decreasing the shift step by one step to increase or decrease the speed.例文帳に追加

上記のような変速装置では、変速領域を指定するシフトレバー（１７）と、前記変速領域内の変速段を１回押すことにより複数段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ａ，１７ｂ）と、１段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ｈ，１７ｉ）とを備えて変速する構成とした。 - 特許庁