「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a dial of a complex instrument unit using one sheet and to provide an effective three-dimensional sensation as if each display part corresponding to each instrument were arranged with step difference in a longitudinal direction from the driver's direction view.例文帳に追加

複合計器ユニットの文字板を一枚で構成し、しかも各計器に対応するそれぞれの表示部が運転者方向から見て前後方向に段差を有して配置されているかの如き有効な立体感を得ること。 - 特許庁

Radial protrusion parts 26 and 26 formed on one flank of a flange part 25 fixed at the suppression bolt 23 and a radial recessed part 22 formed in the step surface 21 of the sleeve 8a are engaged with each other.例文帳に追加

この抑えボルト２３に固設した鍔部２５の片側面に形成した放射状の凸部２６、２６と、この片側面に対向する上記スリーブ８ａの段差面２１に形成した放射状の凹部２２とを、互いに係合させる。 - 特許庁

To provide a method for the one-step production of a molded polyurethane foam having a skin and a high density part exclusively at a part necessitating the skin, etc., and enabling arbitrary change of the ratio of the skin and a high-density part to the foamed layer core.例文帳に追加

スキンおよび高密度部と発泡層コアーとの割合を任意に変化可能であり、成形品が実際に必要とする各部位だけにスキンや高密度を有するポリウレタンフォーム成形品の製造が、１段階で可能となる。 - 特許庁

To provide a packaging body of meat, capable of allowing a packaging operation of the meat to be carried out by one step, and capable of extremely improving the operation efficiency, and further to provide a method for packaging the meat by using the packaging body and a method for preserving the meat.例文帳に追加

食肉の包装作業を一工程で行うことができ、作業効率を飛躍的に向上させることができる食肉の包装体及びそれを用いた食肉の包装方法、食肉の保存方法を提供すること。 - 特許庁

In step 1 of a first radio station that transmits the data packets, M sets of packets constituted of (p) or less data packets whose required transmission times are equal to each other, are generated from one or more data frames stored in a transmission buffer.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しいｐ個以下のデータパケットで構成されるパケットセットをＭ組生成する。 - 特許庁

A background performance flag is turned ON when the suggestion performance of "daytime" is executed, and the suggestion performance of "evening sun" is executed and "2" is written into the value of a step counter when a super ready-to-win prize is won during one hundred times of variation display thereafter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

To confirm whether a medium to be processed has been received or not in the next step after completing one of a plurality of processes which sequentially receive and process media to be processed.例文帳に追加

処理対象の媒体を順に受領して処理する複数の工程のいずれかの工程で処理が完了した後に、該処理が完了した工程の次の工程で該処理対象の媒体が受領されたか否かを確認できる。 - 特許庁

The relative position thus recorded is then corrected as the correction reference of displacement of the chip in chip sorting, and then one chip located at the central position in all divided regions is set as the leading chip (step 22).例文帳に追加

記録した相対位置をチップの選別におけるチップの位置ずれの補正参考基準として補正を行い、それから、全部の分割領域内の中央位置にある１つのチップを先頭主導チップとして設定する（ステップ２２）。 - 特許庁

Decrease in asynchronous torque and improvement in efficiency can be achieved by selecting combination of numbers of steps and slots in an auxiliary winding in the range of 1/8<k≤1/4, when the number of step/the number of slot in one pole is denoted as k in the auxiliary winding.例文帳に追加

補助巻線の１極の段数／スロット数をｋとすると、１／８＜ｋ≦１／４の範囲となる補助巻線の段数とスロット数の組合せを選択することにより、非同期トルクを低減させ、効率改善を図ることができる。 - 特許庁

In addition, moving step of a linear actuator for moving the magnetizing head is configured so that, during magnetizing, the head stops and magnetizes one magnetizing pattern on the neodymium metal piece by facing a magnetizing surface of a yoke to the piece for a plurality of times.例文帳に追加

そして、着磁ヘッドを移動させるリニアアクチュエータは、着磁の際には停止すると共に、ネオジム金属片上の一つの着磁パターンをヨークの着磁面が複数回対面して着磁処理するように、リニアアクチュエータの移動ステップを構成した。 - 特許庁

The stepping health appliance with a handrail includes an integrated strong structure of a step floor surface A, a base floor surface B, a handrail C for stepping exercise, and a handrail D for a squat exercise and a training of standing on one leg.例文帳に追加

踏み台床面Ａ、ベース床面Ｂ、踏み台昇降運動用手すりＣ、スクワット運動用兼片足立ち訓練用手手すりＤを一体化させた強固な構造で手すり付き踏み台昇降健康器具を構成している。 - 特許庁

One aspect of the invention pertains to a method of decreasing food intake of an individual comprising a step of administering a therapeutically effective amount of the compound or pharmaceutical composition thereof to the individual in need of the method.例文帳に追加

本発明の１局面は、個体の食物摂取を減らす方法に関し、該方法は、それを必要とする該個体に、本発明の化合物またはそれらの薬学的組成物の治療有効量を投与する工程を包含する。 - 特許庁

On an optical disc, a test pattern including a first test mark longer than the shortest mark in the modulation code by one recording unit length and a second test mark longer than the shortest mark by two recording unit lengthes or more is recorded with plural of recording conditions (step S2).例文帳に追加

光ディスクに、変調符号における最短マークより１記録単位長い第１テストマークと、最短マーク長より２記録単位長以上長い第２テストマークとを含むテストパターンを複数の記録条件で記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This back light unit is driven by a single-sided drive system wherein electrodes of one side of a plurality of fluorescent lamps 11 disposed in a case are connected with a high voltage side terminal of a step-up transformer of an inverter and electrodes on the other are grounded.例文帳に追加

バックライトユニットは、筐体内に設置された複数の蛍光ランプ１１の片側の電極がインバータの昇圧トランスの高電圧側端子に接続され、他方の電極が接地された片側駆動方式で駆動される。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a vinyl polymer by using an apparatus which performs a unit operation necessary in the step of removing catalyst residues, etc., from the vinyl polymer as one common to a plurality of steps.例文帳に追加

ビニル系重合体に残存する触媒等を除去するための工程において必要な単位操作を行う装置を複数の工程で使まわし、安価で効率よくビニル系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The sensor distributes a plurality of pieces of palpable information during each sensing step, which makes each of the palpable information receive predetermined processing determined by a position relative to one position of the plurality of graphical objects.例文帳に追加

上記センサーは各感知段階中に複数の触知情報を配信し、それにより該触知情報それぞれが、複数の上記グラフィカルオブジェクトの中の一つの位置との相対的な位置により定められる所定の処理を受ける。 - 特許庁

In a displacement step, the terminal electrode 30 is displaced from an outer circumferential surface 21 side to an inner periphery surface 22 side of the ring core 20 so that the one-end-side facing part 35 passes through the part of the stepped notch 25 specified by the deep bottom part.例文帳に追加

移動工程では、一端側対向部３５が深底部により規定される階段状切欠き２５の部分を通過するようにリングコア２０の外周面２１側から内周面２２側へ端子電極３０を移動させる。 - 特許庁

When one element in an arrangeable element list is selected and a square in an element-arranging table is selected (steps S203 and S204 are YES), whether this selected square is a blank or not is judged (Step S205).例文帳に追加

配置可能なエレメントリスト内の１つのエレメントが選択され、かつエレメント配置テーブル内の升目が選択されると（ステップＳ２０３及び２０４がＹＥＳ）、この選択された升目が空欄であるか否かを判断する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

While one set of edges opposing the rectangular rubber tube and the envelope body are sealed by holding with metal plates 4, the other set of edges are folded to the inner side in the V-shape, to make in the two step structure, so as to increase the stroke in the expansion time.例文帳に追加

矩形状ゴムチューブ及び外囲体の相対向する１組の辺を金属板４で挟んで密封するとともに、他の組の辺をそれぞれ内側にＶ字状に折り込んで、２段構成とし、膨張時のストロークを大きくした。 - 特許庁

A method for manufacturing the duct of a bass-reflex speaker cabinet comprises a step of injection molding a material in which an ABS resin, a PP resin, a PS resin and the like as well as an enrichment of a glass fiber or the like are mixed to form the duct 10 having one opening 11 in a flared state.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂、ＰＰ樹脂、ＰＳ樹脂などおよびこれらにガラス繊維などの強化剤を混入したものを射出成型することにより、一方の開口部１１がフレア状のダクト１０を形成する。 - 特許庁

Under control of a control section 10, a stepping motor 7 rotates one step at a time, a platen roller 6 coupled via gears 8b, 8a rotates, and a mount 2 constituting a continuum 3 of labels and labels 1 stuck to the mount 2 are forwardly fed.例文帳に追加

制御部１０の制御下、ステッピングモータ７が１ステップずつ回転し、ギア８ｂ，８ａを介して連結されたプラテンローラ６が回転し、ラベル連続体３を構成する台紙２と台紙２に貼付されたラベル１がフォワードフィードされる。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is improved in safety and operability to enable the opening action of a door with one step without pinching of fingers when closing the door in opening and closing of the conventional dishwasher.例文帳に追加

従来の食器洗浄機の開閉に際して、ドアを閉める時に指を挟むことのなく、１段階でドアの開動作を可能とする安全性および操作性を向上させた食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When juxtaposing and connecting both ears 2 by the connecting plates 3 and 3, a vertical position of the other ear 2 to the one ear 2 can be freely changed in a range of the long holes 3b, and the mutual trolley wires different in an abrasion degree can be connected without a step height.例文帳に追加

両イヤー２を並べて接続板３，３で接続するとき、一方のイヤー２に対する他方のイヤー２の上下位置を長孔３ｂの範囲で自由に変更でき、摩耗程度が異なるトロリ線同士を段差無く接続できる。 - 特許庁

The method still further includes a step of determining a plurality of encoded values that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and determined based on the differences between the individual headers and at least one other header.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと少なくとも１つの他のヘッダとの間の差に基づき決定される、複数の符号化値を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

Meanwhile, in a step S1, when the length of a range which does not satisfy a darkness level threshold Y is equal to or less than the set value r, it is determined that there is one paper sheet P, and the paper sheet P is delivered to the paper sheet discrimination device 5 side.例文帳に追加

一方、ステップ１において、暗レベル閾値Ｙに満たない範囲の長さが設定値ｒ以上ない場合には、紙葉類Ｐが１枚であると判断し、当該紙葉類Ｐを紙葉類判別装置５側に搬送する。 - 特許庁

One of these is a comparative study of the examination practices in each of the Trilateral Offices. Comparative studies and case studies on laws and examination standards have been made for description requirements, inventive step, and novelty. 例文帳に追加

その１つが、審査実務に関する比較研究であり、これまでに記載要件、進歩性及び新規性のそれぞれについて、三極特許庁における法令・審査基準の比較研究及び事例研究を行ってきました。 - 特許庁

Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth step is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one to 100.例文帳に追加

これにより、テラス２０２の上にGaNの２次元核３０１が発生するが（図３（ａ）参照）、発生する２次元核３０１の個数が１個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第２の成長工程を行う。 - 特許庁

In the method for mounting a video sensor, the adhesive tape, whose substrate is polyethylenenaphthalate and which has an adhesive layer at least on one face, is stuck to a light-receiving part of the video sensor in a mounting step of the video sensor using a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像デバイスを用いた映像センサの実装工程において、映像センサの受光部に、ポリエチレンナフタレートを基材とし、かつ、少なくとも片面に粘着層を有する粘着テープを貼り合せることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the dreg sump part 14 is formed to be dug by one step from the bottom part 13, and is made from a non-magnetic material, and thus induction heating by magnetic flux of the coil 20 is not caused, enabling prevention of temperature rise of the part.例文帳に追加

また、カス貯め部１４は底部１３から一段掘り込まれているように形成されており、さらに、非磁性材料で作製されているのでコイル２０の磁束による誘導加熱が起こらず、同部の温度上昇を防止できる。 - 特許庁

It is judged whether or not a numeric value stored in a count area prepared in a specified nonvolatile memory reaches an N (an integer equal to or above one) previously set by referring to the numeric value at the time of successive printing (a step S2).例文帳に追加

連続印刷の際は、所定の不揮発メモリなどに用意されたカウント領域に格納されている数値を参照して、この数値が予め設定されているＮ（１以上の整数）に達したか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In addition, the support ring has one or more characteristics of improving the step of attaching the supporting on the rim and permitting variations in the range of the tolerance on the manufacture regarding the diameter of the rim and the diameter of the support ring.例文帳に追加

更に、サポートリングは、リム上にサポートリングを装着する工程を改善し、リム及びサポートリングのそれぞれの直径に関する製造上の許容寸法差の範囲内のバラツキを許容する１つ以上の特徴を有している。 - 特許庁

A bar-like blank 1 is set in an inserting hole 12 of a guide 11, and the one end part 1a of the blank 1 projected from a blank outlet part 12a of a guide 11 is set so as to face an inlet part 22a of a forming cavity 22 in a die 20 (a setting step).例文帳に追加

棒状素材１をガイド11の挿通孔12内に配置するとともに、ガイド11の素材出口部12aから突出した素材１の一端部1aを金型20の成形キャビティ22の入口部22aに臨ませて配置する（配置工程）。 - 特許庁

At the first step, external force toward the inside of the frame body 20 is applied to at least one side of the frame body 20, and then the pellicle film 11 is pasted to the frame body 20 in a state where the side of the frame body 20 is deformed to the inside.例文帳に追加

第一の工程において枠体２０の少なくとも１辺に枠体２０の内側に向かう外力を加えて当該枠体２０の辺を内側に変形させた状態でペリクル膜１１を枠体２０に貼り付ける。 - 特許庁

A second step is to horizontalize the source frame data of the meta-rows that correspond to the pixels of an entire row of the target frame, by storing each meta-row of the source frame data into one row of a memory buffer, such as a multi-line buffer.例文帳に追加

第２段階は、マルチラインバッファのようなメモリバッファの１つの行内にソースフレームデータのそれぞれのメタ行を保存することによって、目標フレームの全体の行のピクセルに対応するメタ行のソースフレームデータを水平化する。 - 特許庁

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act. 例文帳に追加

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further." 例文帳に追加

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When number of received orders regarding one commodity shelf exceeds an operation limit quantity, the whole operation quantity is distributed in a distribution pattern B that a sorting operation quantity exceeding the operation limit quantity is distributed to other operators (step S22).例文帳に追加

そして、一の商品棚に係る受注個数が作業限度量を超える場合は、作業限度量を超えた分の仕分け作業量を他の作業員に配分する配分パターンＢで全体作業量を配分する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The method for producing the sputtering target includes a step of pressure-sintering a mixed powder of an alloy powder which includes one or more of Ga, In, and Se, and Cu, and a pure Se powder, in a vacuum or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

このスパッタリングターゲットの製造方法は、Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｅのうち１種または２種以上とＣｕとからなる合金粉と、純Ｓｅ粉との混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中で加圧焼結する工程を有している。 - 特許庁

The method corresponds to the manufacturing of the outer skins for the morphing structure of the aircraft, and the method includes a step of forming the outer skins (1) into a desired form having one or the plurality of corrugated shapes (2).例文帳に追加

また、航空機のモーフィング構造のための外板を製造するための対応する方法であって、外板（１）を１つまたは複数の波形（２）を備えた所望の形態に整形するステップを含む方法が同じく開示される。 - 特許庁

The method for producing a packaged beverage includes a step for heating a mixed liquid of an extraction object and a liquid at an extraction part constituted of a section composed of at least one part of piping while continuously making the mixed liquid flow to a downstream side in the piping.例文帳に追加

抽出対象物と液体との混合液を配管内で下流側に連続的に流動させながら、配管の少なくとも一部の区間により構成される抽出部において混合液を加熱する工程を含む。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a perfluoroorganic substance in one step by reacting a perfluoroorganic halide with an olefin compound in the presence of a radical initiator without using the reduction reaction using a reducing agent and a metal catalyst.例文帳に追加

ラジカル開始剤の存在下、ペルフルオロ有機ハロゲン化物とオレフィン化合物を反応させ、還元剤や金属触媒を用いる還元反応を用いることなく、一工程で、ペルフルオロ有機物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to the ease of the synthesis (typically, one step synthesis), the reaction generally proceeds at or higher than a room temperature, and also the obtained product can usually be used without performing sufficient purification after the synthesis.例文帳に追加

合成の容易さ（典型的にはワンステップ合成）に加えて、この反応は一般に室温またはそれ以上で進行し、しかも、得られる生成物は通常、十分な合成後精製を行うことなく使用することができる。 - 特許庁

The program operation is started from one processing prior to the processing determined that it is interrupted, and a memory cell of an unstable status is returned to a stable memory cell by overwriting data to the memory cell of inadequate writing (step S2).例文帳に追加

その中断されたと判定された処理の一つ前の処理からプログラム動作を開始し、書き込みが不十分であるメモリセルにデータを上書きすることによって、不安定な状態のメモリセルを安定したメモリセルに戻す（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for increasing production of latex includes a step for promoting the production of latex by bringing grass plants having ability to produce the latex into contact with at least one selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives.例文帳に追加

ラテックス産生能を有する草本類に、ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される少なくとも一種を接触させて、ラテックス産生を促進させる工程を有することを特徴とするラテックスの増産方法。 - 特許庁