「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing ceramics includes a step of mixing particles to be at least one of raw materials with activated species and feeding the resultant mixture to a substrate 10 to deposit a ceramic film 20 on the substrate 10.例文帳に追加

セラミックスの製造方法は、少なくともセラミックスの原材料の一部となる原料種の微粒子と、活性種と、を混合した後に基体１０に供給して、基体１０上にセラミックス膜２０を形成する工程を含む。 - 特許庁

This manufacturing method includes a step for providing a first stationary blade assembly member 28 comprising at least one part of a first platform 12, an airfoil 16 and a first segment 34 of a second platform 14 connected to the airfoil 16.例文帳に追加

この方法は、第１のプラットフォーム（１２）の少なくとも一部分を含む第１の静翼アセンブリ部材（２８）と、エーロフォイル（１６）と、エーロフォイル（１６）に結合された第２のプラットフォーム（１４）の第１セグメント（３４）とを提供するステップを含む。 - 特許庁

The method comprises a step, prior to the ring opening methathesis polymerization reaction of a cyclic olefin in the presence of a ruthenium carbene complex (a catalyst), of carrying out the treatment of reducing the amounts of oxygen and/or an peroxide in at least one kind of polymerization raw material.例文帳に追加

ルテニウムカルベン錯体（触媒）の存在下で行う環状オレフィンの開環メタセシス重合反応に先立って、少なくとも１種の重合原料中の酸素および／または過酸化物の量を低下させる処理を行う。 - 特許庁

Next, in a step S102, a carbon thin film 103 in which a carrier has been doped is formed on the metal layer 102 by a heat chemical vapor deposition method using a raw material gas consisting of at least one of benzylamine and triisopropyl borate.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、ベンジルアミンおよびホウ酸トリイソプロピルの少なくとも１つからなる原料ガスを用いた熱化学気相成長法により、金属層１０２の上にキャリアがドープされた炭素薄膜１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime from a 2-halogenocycloalkanone oxime compound through one step in a high yield, by solving the corrosion of a device, the deterioration of a catalyst or the like, with improved catalytic efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明は、装置の腐食、触媒劣化等の問題を解決し、２−ハロゲノシクロアルカノンオキシム化合物から一段でシクロアルカノンオキシムを収率良く、かつ、触媒効率と生産性を向上させた製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes a step of forming one silicon nitride film 201 by reacting a gas containing a nitrogen with a dichlorosilane, and forming the other silicon nitride film 203 by reacting the gas containing the nitrogen with a compound containing silicon and chlorine.例文帳に追加

窒素を含有するガスとジクロロシランとを反応させて一方の窒化シリコン膜２０１を形成し、窒素を含有するガスとシリコンおよび塩素からなる化合物とを反応させて他方の窒化シリコン膜２０３を形成する。 - 特許庁

The method provided by this invention is to subsequently process a modulation envelope obtained from a result of mutual interferences between two harmonics in one filter zone, and includes a step for filtering the modulation envelope through a bandpass filter bank.例文帳に追加

本発明の提供する方法は、１つのフィルタ帯域における２つの調波の相互干渉の結果から得られる変調包絡線を事後処理するもので、該変調包絡線をバンドパス・フィルタ・バンクでフィルタするステップを含む。 - 特許庁

This method includes the step of providing a device having a handle, at least one actuator, an elongated hollow housing having a proximal end attached to the handle and a distal end extending from the handle, and first and second cartridges.例文帳に追加

この方法は、ハンドル、少なくとも１つのアクチュエータ、ハンドルに取り付けられた近位端部およびハンドルから延びる遠位端部を有する細長い中空ハウジング、ならびに第１および第２のカートリッジを含む、装置を準備するステップを含む。 - 特許庁

Next, a projection matrix derivation step 45 selects one or more vectors to be a main component among the eigenvector and the coefficient vector and generates the partial space, as a new feature space, generated by the selected vector.例文帳に追加

次に、射影行列導出ステップ４５は、固有ベクトルと係数ベクトルとの中から主成分となる１つ以上のベクトルを選択し、選択されたベクトルによって生成される部分空間を新たな特徴空間として生成する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the plant, such conditions should be also described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等を、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the animal, such conditions should be described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which keeps units and materials needed for each step of cooking concentratedly arranged in one location to be unitized and which can effectively cook a chinese style noodle or others while keeping a certain quality and chain stores can be easily spread.例文帳に追加

調理の各ステップに必要な装置及び材料が一箇所に集中配置されてユニット化し、ラーメン等の調理を一定の品質を維持しながら効率良く行うことができてチェン店の展開が容易にすることである。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

Then, when any one of the operate keys 21-25d is pressed, a pulse signal with a flicker time ratio dy: 75% and a frequency: 100 Hz is outputted to a transistor 101 of an illumination device driving driver circuit 100 (step 340).例文帳に追加

そして、操作キー２１〜２５ｄのうちいずれかのキーが押されたとき、点滅時間比ｄｙ：７５％、周波数：１００Ｈｚのパルス信号を照明デバイス駆動ドライバ回路１００のトランジスタ１０１に出力する（ステップ３４０）。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of receiving an acknowledgement from one or more of the other nodes contained in the light-trail, with each acknowledgement indicating whether the transmitted bid is higher or lower than the bid calculated by the node from which the acknowledgement originates.例文帳に追加

更に本方法は、光トレイルに含まれる１以上の他ノードからアクノリッジメントを受けるステップを含み、該アクノリッジメントの各々は、送信されたビッドが、該アクノリッジメントを発したノードで計算されたビッドより高い又は低いことを示す。 - 特許庁

An annular locking groove 1a is provided on the outer periphery at the end of a shaft 1; and a D-cut part 1c is disposed on one side of the end 1b which constitutes the locking slot 1a, and a locking step part 1d is disposed on the opposite side.例文帳に追加

シャフト１の端部外周に環状の係止溝１ａが設けられており、この係止溝１ａを構成する端部１ｂの一方にＤカット部１ｃ、その反対側に係止段部１ｄが設けられている。 - 特許庁

The drive current Id is supplied to a magnetic circuit section 16 including the deflecting coil 2 by a current negative feedback amplifier with one step of voltage amplification as an amplifying stage, and a dumping resistor R6 is connected with the deflecting coil 2 in parallel.例文帳に追加

増幅段として１段の電圧増幅の電流負帰還型増幅器により、偏向コイル２を含む磁気回路部１６に駆動電流Ｉｄを供給し、偏向コイル２にはダンピング抵抗器Ｒ６を並列に接続する。 - 特許庁

In step S18, an appropriation scheduled payment period is determined by using a positive integral value determined by discarding fractions below the decimal point in a multiple value obtained by dividing the scheduled payment appropriation sum by one scheduled payment sum.例文帳に追加

そして、ステップＳ１８では約定返済充当金額を約定返済金額１回分で除した場合に得られる倍数値における小数点以下を切り捨てた正の整数値でもって充当約定返済期を判定する。 - 特許庁

Then, after fluctuation display by the reel image of a normal size is performed on the respective reels, automatic stop display is performed on two reels and the fluctuation display by the reel image larger than the ones on the other reels is performed on the remaining one reel (step 136).例文帳に追加

そして、普通サイズのリール画像での変動表示が各リールで行われた後、２つのリールで自動停止表示が行われ、残りの１つのリールで他のリールより大きなリール画像での変動表示が行われる（ステップ１３６）。 - 特許庁

After luminescent spot search for the pixels of one line of the luminance detection image data is terminated, luminescent spot search for a line separated by the discrete step width h from the line that was a target of luminescent spot search until then is executed.例文帳に追加

輝度検出画像データの１行分の画素に対する輝点検索が終了した後は、それまで輝点検索の対象であった行から離散ステップ幅ｈだけ離れた行に対する輝点検索を実行する。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

The method for inhibiting angiogenesis comprises a step of administering to a subject one or a plurality of compounds selected from the group consisting of compounds of the figure, mixture thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof and the like.例文帳に追加

具体的には以下の化合物、およびそれらの混合物、または薬学的に許容されるそれらの塩等からなる群から選択される、1つまたは複数の化合物を被験者に投与する工程を含む、血管形成を阻害する方法。 - 特許庁

The through-hole 71 of a lower rubber sheet 70 coincides with the recess 61 of a lower metallic plate 60, one end of a columnar rubber body 50 is engaged with the recess 61, and a step 203 of a holder 200 touches the other end of the rubber body 50.例文帳に追加

下ゴムシート７０の貫通孔７１が下金属板６０の凹部６１に対応し、凹部６１に柱状ゴム体５０の一方の端部が嵌合し、ホルダ２００の段差部２０３が柱状ゴム体５０の他方の端部に当接する。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an anodizing method which can form an anodic oxide film having different film thicknesses on an internal circumferential surface of a cylindrical section and an external surface of an aluminum product by one anodizing step for the aluminum product provided with the cylindrical section.例文帳に追加

筒状部を具備するアルミニウム製品に対して施した一回のアルマイト処理によって、筒状部の内周面及びアルミニウム製品の外面に異なる厚さのアルマイト皮膜を形成し得るアルマイト処理方法を提供する。 - 特許庁

An embodiment has one or more characteristics of improving a step of attaching the support ring on the rim, and permitting variations in a range of the tolerance on the manufacture regarding the diameter of the rim and the diameter of the support ring.例文帳に追加

或る実施例は更に、リム上にサポートリングを装着する過程を改善し、リム及びサポートリングのそれぞれの直径に関する製造上の許容寸法差の範囲内のバラツキを許容する１つ以上の特徴を有している。 - 特許庁

The weight member 15 is fixed to one fixed end 10a of the bi-tuning fork type piezoelectric vibrating element 10, and the other fixed end 10b is stuck and fixed to the step section 5b of the fixing member 5 using an adhesive 20.例文帳に追加

重り部材１５は、双音叉型圧電振動素子１０の一方の固定端部１０ａに重り部材１５が固定され、他方の固定端部１０ｂは固定部材５の段差部５ｂに接着剤２０を用いて接着固定されている。 - 特許庁

Claw magnetic poles each have a step shape having a tapered width of a rotational direction in a distal end, and have a region in which one claw magnetic pole of the two adjacent magnetic poles overlaps on the other claw magnetic pole of the rotational direction of a rotor.例文帳に追加

爪磁極は、回転方向の幅が先端に至る程順次小さくなる階段形状を有し、隣り合う２つの爪磁極のうち一方の爪磁極がロータの回転方向で他方の爪磁極と重なる領域を有する。 - 特許庁

To provide a small, thin, long-life and high-contact-reliability lateral pushing type push switch of a one- or two-step operation type in which excellent operation properties of a dome-like metal plate serving as a movable contact can be obtained.例文帳に追加

可動接点としてのドーム状金属板の良好な動作特性を得ることができる小形、薄形で高寿命、高接触信頼性の１段動作タイプ及び２段動作タイプの横押し型プッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition which can form, by one coating step, a cured coating film exhibiting excellent antistaining properties, peelability, and abrasion resistance for a long time; a cured coating film formed from the same; and a coated substrate having the cured coating film.例文帳に追加

防汚性、剥離性、耐摩耗性に優れ、該性能が長期間劣化しない硬化被膜を、一度の塗布工程で形成できる硬化性組成物、該組成物より形成される硬化被膜及び該被膜を有する被覆基材の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a belt with toothed double sides having the steps of simultaneously forming a lower toothed portion on an outer periphery of an inner mold and an upper toothed portion on an inner periphery of an outer mold in the step of vulcanizing to mold one time by using a vulcanizing pan.例文帳に追加

加硫缶を用いた一回の加硫成形工程によって、内金型の外周面で下歯部を、外金型の内周面で上歯部を同時に形成する両面歯付ベルトの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormality is detected in at least one of the pressure sensor, the air pump, the valve and the supply path for the pressure sensor by the abnormality discrimination, shifting to the abnormality mode operation (step S50) including the stoppage of the air pump and the closing operation of the valve is performed.例文帳に追加

該異常判定によって、圧力センサ、エアポンプ、バルブ、圧力センサ用供給路の少なくとも一つに異常が検出されると、前記エアポンプの停止と前記バルブの閉動作を含む異常モード動作（ステップＳ５０）へ移行させる。 - 特許庁

The inward member 1 is made of a hub ring 2 and an inner ring 3 of a separate body, has a wheel mounting flange 4 to mount the wheel W on its one end and pressure fits the inner ring 3 by forming a small diametrical step part 5 on the other end part.例文帳に追加

内方部材１は、ハブ輪２と別体の内輪３とからなり、一端部に車輪Ｗを取り付けるための車輪取付フランジ４を有し、他端部に小径段部５を形成して内輪３を圧入している。 - 特許庁

The control unit 100 changes the step number per one rotation of the stepping motor 82 according to the transportation water amount of the raw material water per unit time and changes the resonance frequency of the stepping motor 82 so as to suppress harmful vibration.例文帳に追加

制御部１００は、原料水の単位時間あたりの搬送水量に応じて、ステッピングモータ８２の１回転あたりのステップ数を変更させてステッピングモータ８２の共振周波数を変更させて有害振動を抑制させる。 - 特許庁

Height of a lateral direction surface 14C higher than an upper surface 14A of the door outer panel 14 by one step gradually reduces toward the front before and after a front end part 14F of a flange 14G erected from the lateral direction surface 14C.例文帳に追加

ドアアウタパネル１４の上面１４Ａから一段高い横方向面１４Ｃの高さが、該横方向面１４Ｃから立設されたフランジ１４Ｇの前端部１４Ｆの前後において、前方に向かうに従って漸減している。 - 特許庁

The drive-side magnet member 18 is rotated, in synchronization with the follower-side one 19 until the rotor shaft 1 reaches the prescribed high-speed range, while the synchronization between both of them is canceled by step-out when the prescribed high-speed range is reached.例文帳に追加

ロータシャフト１が所定高速域に達するまでは、駆動側磁石部材１８と従動側磁石部材１９とは同期して回転するが、所定高速域に達すると脱調により両者の同期は解除される。 - 特許庁

A well-known generator for generating the planary electron current 2 is used for irradiation, so that a well-known two-dimensional scanning can be changed to a one-dimensional scanning and the duration of irradiation step can be greatly made short.例文帳に追加

面状電子流２を生成する公知の生成器を照射用として利用することにより、公知の２次元走査を１次元走査に変更することができ、照射工程を時間的に大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Then, some one of switches 11, 12, 13 and 14 is closed so that the antenna 2, 3, 4 or 5 corresponding to the light receiving element 6, 7, 8 or 9 estimated to be directed toward the window side may be connected to a receiving part 16 (step S5).例文帳に追加

そして、その窓側に向いていると推定された受光素子６，７，８又は９に対応しているアンテナ２，３，４又は５が受信部１６と接続されるように、スイッチ１１，１２，１３又は１４の何れかひとつを閉じる（ステップＳ５）。 - 特許庁

A storage battery housing container of drawer type 40 is provided in a level-in-difference part of a floor, which is a raised-floor by one step, and also a plurality of LED lights 56 is provided in visible positions outside the front surface of the storage battery housing container 40.例文帳に追加

一段高い上げ床とされた床の段差部分に引出式の蓄電池収納庫４０を設けると共に、蓄電池収納庫４０の前面の外側の視認可能な位置に、複数のＬＥＤライト５６を設ける。 - 特許庁

For instance, whether the carrier sense threshold is stepped up in the previous measurement of electric field intensity is determined, the carrier sense threshold is not stepped up when stepped up last time and, on the contrary, the carrier sense threshold is stepped up by one step when not stepped up last time.例文帳に追加

例えば、前回の電界強度の計測でキャリアセンス閾値をステップアップしたかを判定し、前回ステップアップしていればステップアップせず、逆に前回ステップアップしていなければキャリアセンス閾値を１段階分ステップアップする。 - 特許庁

In the supporting mechanisms 24 and 25, the step adjusting portions 29 for adjusting the movement of the expansion screeds 22 and 23 in the height direction with respect to the main screed 21 are provided in such a manner as to be protrusible in the widening direction from the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

これらの支持機構24，25は、主スクリード21に対して伸縮スクリード22，23を高さ方向に移動調整する段差調整部29を、主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へそれぞれ突出可能に設ける。 - 特許庁

One side end of the front wall 1 is formed with a step part 1a for overlapping the other side end of a front wall of an adjacent retaining wall block, and each bottom plate 3 is formed with a vertically penetrating notch 3a.例文帳に追加

前壁１の一方の側端部には、隣接する擁壁用ブロックの前壁の他方の側端部を重ね合わせるための段部１ａが形成され、底板３には、上下方向に貫通する切欠き３ａが形成されている。 - 特許庁

Two pre-cut materials 32 and 35; 33 and 34 are arranged so that one pre-cut material 31 is arranged on each step of a predetermined area, and cut parts 32x and 35x; 33x and 34x are faced each other, and respective steps for predetermined steps are piled and packed.例文帳に追加

所定面積の各段に、１つのプレカット材３１が配置され又は切断部分３２ｘ，３５ｘ；３３ｘ，３４ｘ同士が対向するように２つのプレカット材３２，３５；３３，３４が配置され、所定段数分の各段が重ねて梱包される。 - 特許庁

In a first step S1, at least one heat pipe 1 and a thermally conductive seat 2 to be connected to the heat pipe are prepared, and a groove 21 is arranged at a bottom surface 20 of the thermally conductive seat for burying an evaporating section 10 of the heat pipe therein.例文帳に追加

第１の工程Ｓ１は、少なくとも一つの導熱管１、および導熱管に接続される導熱座２を設け、導熱座の底面２０に、導熱管の蒸発部１０を配置するための溝２１を設ける。 - 特許庁

When the vibration exciting frequency exceeds the natural frequency of the cantilever 1, the detected vibration amplitude value is lowered and the output of the comparator 9 is reversed, so the vibration exciting frequency in the one step before is detected as the natural frequency.例文帳に追加

加振周波数がカンチレバー１の固有振動数を越えると、検出される振動振幅値が低下し、比較器９の出力が反転することから、１ステップ前の加振周波数を固有振動数として検出する。 - 特許庁