「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second step, a light L2 with different transmission is used as a predetermined light L to control the distribution of light intensity, and a micro irregular structure 3a decided beforehand by device designing is precisely formed on a boundary surface from the one surface of the transparent substrate 2 in the semiconductor layer 3.例文帳に追加

第２工程は、所定の光Ｌとして、異なる透過率の光Ｌ２を用いて光の強度分布を制御して、半導体層３の透明基板２の一面との界面に予めデバイス設計にて決めた微細凹凸構造３ａを精度良く形成する。 - 特許庁

In addition, the wafer-holding heads 26, 27 are rotation-moved 180 degrees, from one platen 21 or 22 to the other platen 22 or 21, by a rotating/moving means 35 that supports the two moving means 33, 34, thus two-step polishing being implemented.例文帳に追加

更に、２つの移動手段３３、３４を支持する旋回移動手段３５により２つのウェハ保持ヘッド２６，２７を夫々、一方のプラテン２１又は２２から他方のプラテン２２，２１まで１８０度だけ旋回移動させることにより、２ステップ研磨を実施する。 - 特許庁

For transmitting code data of an image to either one of a digital copier or an external apparatus connected through a network, a table is looked up (step S2) which has stored the name of the external apparatus and the name of a format for compressing and coding image data.例文帳に追加

デジタル複写機とネットワークで接続されている外部機器の何れかに画像の符号データを送信する際は、外部機器の機器名と、画像データを圧縮符号化するフォーマットのフォーマット名とを対応付けて記憶しているテーブルをルックアップする（ステップＳ２）。 - 特許庁

To obtain an attention-calling wire or tape in an easy process eliminating a troublesome step of separately providing a spiral belt member and a reflective part for attention calling, such as the one proposed in the prior art, and to provide an apparatus and method for manufacturing the attention-calling wire or tape.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の提案に見るようなスパイラルのベルト部材と注意喚起の反射部を別に設ける面倒さを無くして、容易な工程で注意喚起線又はテープを得ること、及びその作成装置と方法を提供することである。 - 特許庁

The digital converter 1 comprises a step-up chopper 4 equipped with a coil L and a switching element Q, a single phase full-wave rectifier circuit 2 for supplying an input current to the coil L, and a one chip microcomputer 3 performing PWM control to the switching element Q in a predetermined control cycle.例文帳に追加

コイルＬ及びスイッチング素子Ｑを備えた昇圧チョッパ４と、コイルＬに入力電流を供給する単相全波整流回路２と、スイッチング素子Ｑを所定の制御サイクルでＰＷＭ制御するワンチップマイコン３とを有するデジタルコンバータ１である。 - 特許庁

The tag reader 1 selects an output level which is lower by one step than the output level corresponding to the detected response level from an output level table 2a (t7, t8), and transmits a second request signal to an RFID tag 20 with the selected output level (t9).例文帳に追加

タグリーダ１は検出した応答レベルに対応する出力レベルよりも一段低い出力レベルを出力レベルテーブル２ａから選択し（ｔ７，ｔ８）、その選択した出力レベルで第２の要求信号をＲＦＩＤタグ２０へ送信する（ｔ９）。 - 特許庁

The method includes each step of (a) preparation of the ^18F-fluoro-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution and (b) addition of at least one kind of buffer using a weak acid as a base to the ^18F-fluoro-2-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution.例文帳に追加

その方法は、ａ）^１８Ｆ−フルオロ−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液の用意、および、ｂ）弱酸をベースとする少なくとも１種の緩衝剤の^１８Ｆ−フルオロ−２−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液への添加、の各段階を含む。 - 特許庁

Without using a constant test sequence at all times when a test pattern to be set in a shift register at the test is scanned in and the results of the test to be observed are scanned out, by limiting clock phases to be effective in each shift step into one, the problem of the skews are avoided.例文帳に追加

テスト時のシフトレジスタに設定するテストパタンをスキャンインしたり、観測すべきテスト結果をスキャンアウトする際に、常に一定のシフトシーケンスを用いるのではなく、各シフトステップで有効とするクロック相を１つに限定することで、スキューの問題を回避する。 - 特許庁

Full text search of the disclosed contents of the locations registered in the database is performed by using the respective extracted keywords (step S206), and a predetermined one of the locations registered in the database is obtained based on the result of the full text search (steps S202-S210).例文帳に追加

抽出した各キーワードを用いてデータベースに登録されているロケーションの公開コンテンツを全文検索し（ステップＳ２０６）、この全文検索の結果に基づいてデータベースに登録されているロケーションのうち所定のものを獲得する（ステップＳ２０２〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

To prevent crossing step height below a window sash from becoming high to cope with a dust-sweeping window, ensure daylighting area sufficiently, and prevent operation property of the window sash from being obstructed while realizing natural ventilation through top and bottom vents on one wall face.例文帳に追加

一壁面の上下の通気口による自然換気を実現しつつ、窓障子下方の跨ぎ段差が高くなるのを防ぐことで掃き出し窓への対応を可能とするとともに、採光面積を十分に確保し、窓障子の操作性に支障をきたさないようにする。 - 特許庁

The method for producing 10α-[4'-(S,S-dioxothiomorpholin-1'-yl)]-10-deoxo-10-dihydroartemisinin (1a) in one step comprises reacting a compound represented by formula (1b) [wherein X is a halogen atom] with thiomorpholine dioxide at -30°C to +20°C.例文帳に追加

式（１ｂ）［式中、Ｘはハロゲン原子である］で表される化合物とチオモルホリンジオキサイドを−３０℃から＋２０℃の範囲の温度で反応させることで１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニン（１ａ）を１段階で製造する。 - 特許庁

To provide an inverter control device which performs stable torque control without an operation stop by step-out due to erroneous detection of a position of a magnetic pole against an increase of a regeneration zone at overloading, in a control device of a one-piston rotary compressor using a brushless DC motor.例文帳に追加

ブラスレスＤＣモータを用いた１ピストンロータリーコンプレッサの制御装置において、過負荷時の回生区間増加に対して磁極位置誤検出による脱調での運転停止がなく、安定したトルク制御を行う、インバータ制御装置を供給すること。 - 特許庁

In one aspect, a method for producing an image of an object (22) utilizing a computed tomography (CT) imaging system (10) includes a step for axially scanning the object utilizing the CT imaging system to obtain projection data of the object through an arcuate of > 180°.例文帳に追加

１つの様態では、コンピュータ断層撮影（ＣＴ）イメージングシステム（１０）を利用して、被検体（２２）の画像を生成する方法は、ＣＴイメージングシステムを利用して被検体をアキシャルスキャンし、１８０°より大きな被検体投影データを取得する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing methanol, with no need of preparing and replenishing any active solvent necessary for the reaction, conducting the reaction at relatively low temperatures and low pressure, needing no recirculation of high-pressure gas, affording high yield in an one-pass step, with a miniaturized reaction vessel.例文帳に追加

反応に必要な活性溶媒の準備及び補給が不要であり、相対的に低温かつ低圧で反応でき、高圧ガスの再循環が不要であり１パスで高い収率が得られ、反応槽を小型化できるメタノール合成方法を提供する。 - 特許庁

The method can increase the production efficiency because the production steps are greatly simplified in comparison with the conventional methods by conducting the formation of the photocatalyst thin film to the ceramic porous material and the decomposition removal of the organic matter in the metal colloid liquid with the calcination step at one time.例文帳に追加

１回の焼成工程でセラミック多孔体への光触媒薄膜の形成と金属コロイド液中の有機分の分解除去を行うため、従来法に比べて製造工程を大幅に簡素化することができ生産効率を高めることができる。 - 特許庁

The method includes the adjustment step of adjusting the rotation of the diffraction grating so that the center of a spot concerning one of the sub-beams is displaced by half the distance of the track pitch from the center of a spot from such a main beam in the radial direction of the optical disk.例文帳に追加

このうち何れか一方のサブビームに係るスポットの中心が、光ディスクの半径方向においては、メインビームに係るスポットの中心から、トラックピッチの半分の距離変位させられるように、回折格子を回転調整する調整工程を備える。 - 特許庁

A first stage for mounting an imaging device 2 and other electric parts 8 and 9 on a board PC and a second step for assembling an image pickup optical unit 20 for picking up an image of a subject in one direction, on the board PC are executed independently of each other.例文帳に追加

基板ＰＣに撮像素子２及び他の電気部品８、９を実装する第１の工程と、次いで、基板ＰＣに対し、一の方向から被写体を撮像するための撮像光学ユニット２０を組立てる第２の工程とを、独立して実行する。 - 特許庁

As a result, while the omission of the process step is possible by the irradiation of the material 1 to be welded from the flank side without the irradiation of the laser beam from the other flank, the secure joining of one material to be welded and the other material to be welded is made possible.例文帳に追加

これにより、被溶接物１の一側面側からのレーザビーム照射により他方側面からのレーザビームの照射を行うことなく、工程の省略が可能でありながら、一方の被溶接物と他方の被溶接物とを強固に接合することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of measuring a three-dimensional shape of a measuring object surface having a discontinuous surface or a step over the whole photographing range by one- time photographing without restriction of the camera position.例文帳に追加

不連続面や段差がある測定対象面を１回の撮影で、撮像範囲全般にわたって三次元形状を測定することが可能な三次元形状測定装置で、しかもカメラ位置に制限無く撮像ができる三次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

The analysis server 103 acquires words with negative expressions (steps S222b to S222c), and collates one or more text information where stored words equivalent to the keywords and the words with acquired negative expressions simultaneously appear with a database 202 (a step S222d).例文帳に追加

解析サーバ１０３は、ネガティブ表現の単語を取得し（ステップＳ２２２ｂ〜Ｓ２２２ｃ）、キーワードに相当する格納した単語と、取得したネガティブ表現の単語とが同時に出現している、１以上の文章情報をデータベース２０２に照会する（ステップＳ２２２ｄ）。 - 特許庁

A method for producing the solid roux is also provided, comprising mutually mixing under heating raw materials to be used for the roux and then incorporating the mixture with one or more ingredients selected from the partially pregelatinized modified starch, unpregelatinized modified starch and vegetable fibers in the final step of mixing under cooling.例文帳に追加

固形状ルウを製造する際、固形状ルウに使用する原料を加熱混合した後、冷却混合する最終段階で部分α化澱粉、未α化加工澱粉、及び植物繊維から選ばれる１種又は２種以上を添加して製造する。 - 特許庁

The method for forming the fiducial marks on the micro-sized optical article has a step for forming at least one optical feature adjacent to the micro-sized optical article, wherein a collimated beam of light is focused on the surface opposite the mounting surface of the micro-sized optical article.例文帳に追加

ミクロサイズの光学部品に基準マークを形成する方法は、ミクロサイズの光学部品の取付表面と反対側の表面上にコリメートされた光ビームに焦点を結ばせ、ミクロサイズの光学部品と隣り合う少なくとも１つの光学形状を有している。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silver halide fine grain emulsion, the fine grains have a number average equivalent circular diameter of ≤100 nm and a coefficient of variation of equivalent circular diameter of ≤40% and the fine grains are prepared through at least one Ostwald aging step.例文帳に追加

数平均円相当径が100nm以下でかつ円相当径の変動係数が40％以下のハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法であって、該微粒子が少なくとも一回のオストワルド熟成の工程を経て調製されるハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法。 - 特許庁

The mold release film for the polarizing plate is the polyester film having a mold release layer provided in a film forming step on one surface, wherein film haze value is 7-18% and L-value measured from the mold release surface side by a reflection method is ≤77.例文帳に追加

フィルムの製膜工程内で設けられた離型層を片面に有するポリエステルフィルムであり、フィルムヘーズが７〜１８％であり、離型層面側から反射法で測定したＬ値が７７以下であることを特徴とする偏光板用離型フィルム。 - 特許庁

It is discriminated whether identification information designated by instruction information from a key input part is included in identification information allocated to a lower folder by one, which is included in a standard folder, and music data classified to the standard folder (step S42).例文帳に追加

キー入力部からの指示情報により指定された識別情報が、基準のフォルダに包含される１つ下位のフォルダと基準のフォルダに分類される楽曲データとに対して割り付けられた識別情報に含まれているか否かを判別する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The controlling apparatus changes the flushing condition so that at least one of either increasing the amount of discharging the ink from the nozzles judged as the defective nozzles, or shortening the interval of discharging the ink from the nozzles judged as the defective nozzles (step S33).例文帳に追加

制御装置は、不良ノズルと判別されたノズルからのインクの排出量を増加させること、不良ノズルと判別されたノズルからのインクの排出間隔を短くすることのうち少なくとも一方が実行されるようにフラッシング条件を変更する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The present invention relates to a method for transmitting data in a telecommunication system via a wireless link, the method includes at least one frequency switching step for switching an operating frequency of the wireless link from a first frequency band to a second frequency band.例文帳に追加

本発明は、無線リンクを介する電気通信システムにおいてデータを送信する方法に関し、この方法は、無線リンクの動作周波数を第１の周波数帯域から第２の周波数帯域に切り替える少なくとも１つの周波数切替ステップを含む。 - 特許庁

It has become possible to form a gel and high molecule inclusion by one step by forming, in a flow through system such as a capillary, a gel of a mixture of a functional high molecule and a solution of a substance capable of converting its phase into a gel having a network structure such as alkoxysilane.例文帳に追加

機能性高分子とアルコキシシラン等の網目状構造を持つゲルへの相変換が可能な物質の溶液の混合物を、キャピラリーを例とするフロースルー系内でゲル化させることにより１ステップでゲル化及び高分子包含を行うことができた。 - 特許庁

In the knob part 7 stopper claws that are spring-natured and can be biased in the pushing direction of the safety pin 3 are provided in one piece, and in the knob-housing sink part 6, step parts are formed to control dropping out of the safety pin by engaging with the stopper claws.例文帳に追加

摘み部７には、バネ性を有していて安全ピン３を押し込み方向に付勢できるストッパ爪が一体に設けられているとともに、摘み収納用凹部６には、ストッパ爪と係合して安全ピンの抜出を規制する段部が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for directly producing hydroxyalkylpiperazines and/or hydroxymethyltriethylenediamines from raw materials capable of being easily obtained at low costs in one step reaction without using a reducing agent having high ignition risk and without isolating an intermediate.例文帳に追加

安価で入手が容易な原料を用いて、発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、また中間体を単離精製することなく、一段階の反応で直接ヒドロキシアルキルピペラジン類及び／又はヒドロキシメチルトリエチレンジアミン類を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method includes a step for bringing the surface of the glassware into contact with the automatic dish washing detergent composition containing (a) an effective amount of a zinc-containing layered substance, (b) a detergent active substance, (c) one or more of a dispersive polymer or a carrier medium and (d) an auxiliary agent component.例文帳に追加

（ａ）有効量の亜鉛含有層状物質、（ｂ）洗剤活性物質、（ｃ）分散性ポリマー又は担体媒質の1つ以上、及び（ｄ）補助剤成分を含む自動食器洗い洗剤組成物とガラス製品の表面を接触させる工程を含む方法。 - 特許庁

An alkali metal compound is impregnated into at least two kinds of biomass wastes as raw materials and the wastes are heated to 500-900°C at a temperature rising rate of 200°C/h in an inert gas flow, whereby carbonization and activation are carried out in one step to obtain the objective composite activated carbon.例文帳に追加

少なくとも２種以上のバイオマス廃棄物を原料とし、アルカリ金属化合物を含浸させた後、不活性ガス流中で、昇温速度２００℃／ｈにて５００〜９００℃まで昇温し、一段階で炭化及び賦活化させて複合活性炭を得る。 - 特許庁

According to one embodiment, in a first templating step, a pattern is formed on a first substrate by imparting a predetermined displacement for every shot by an optical exposure apparatus, and then the pattern on the first substrate is cut out for every shot thus forming a first template.例文帳に追加

実施の形態によれば、第１のテンプレート作製ステップは、光露光装置によってショット毎に所定の位置ずれ分布を与えて第１の基板上パターンを形成し、その後、前記第１の基板上パターンを前記ショット毎に切り出して第１のテンプレートを作製する。 - 特許庁

To provide a handrail member which can support itself even by one support for a handrail in a room with a tatami covered floor, such as a Japanese-style room, which eliminates a step with respect to a floor forming material such a tatami mat, which enables the free setting of both height and width, and which enables a simple change of a handrail attachment position; and to provide a handrail system.例文帳に追加

和室等の畳敷きの部屋に手すりの支柱１点でも自立し、また畳等の床形成材との段差がなく、高さ・幅ともに自由に設置でき、手すりをつける位置も簡易に変更できる手すり部材、及び手すりシステムを提供する。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing the time chips defined by the chip numbers are to be examined in search of an expected pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも１つの信号検出ステップを含み、その過程において、チップ番号によって定義される時間チップを含むＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｐ）が、予想されるパルス系列を探すために検査されることになる。 - 特許庁

Therefore, UV light at ≤210 nm wavelength can be generated by using the second harmonic wave generation or sum frequency generation by the nonlinear optical effect, controlling the number of steps for wavelength conversion to three steps and by using the minimum one step of the sum frequency generation.例文帳に追加

この結果、非線形光学効果による第２高調波発生や和周波発生を利用して、波長変換の段数を３段とし、かつ、和周波発生段の数を最小の１段として、波長が２１０ｎｍ以下の紫外光を発生することができる。 - 特許庁

This device raises the discharge pulse in two steps by slowly raising the voltage until it reaches the discharge start voltage on the display panel, then quickly raises it when it is over the discharge start voltage, but slowly drops the voltage in one step when the pulse falls.例文帳に追加

放電パルスの立ち上がりを、表示パネルの放電開始電圧に至るまでは、ゆっくり電圧を上昇させ、その後、放電開始電圧を過ぎてからは、急速に立ち上がるように、立ち上げを２段立ち上げにし、立下りでは１段でゆっくり立ち下げる。 - 特許庁

To provide a small and economic transformer capable of coping with various voltage specification and step-up ratio with one bobbin, reducing manufacturing cost, preventing the occurrence of swollen winding for forming miniaturization, and being hard to cause leakage of magnetic flux.例文帳に追加

トランスにおいて、１つのボビンで種々の電圧仕様や昇圧比に対応することができるようにし、製造コストを低減することを可能とし、巻き太りの発生を防止して小型化することを可能とし、磁束漏れが発生しにくいようにして経済的とする。 - 特許庁

A method of transmitting data via at least one wideband channel includes the step of guaranteeing a validation and authentication of the last user by a mobile terminal 50 which is easy to use and is excellent in portability.例文帳に追加

少なくとも１つの広帯域チャンネルを経由してデータを伝送する方法であって、使い易く携帯性に優れたモバイル端末５０により、最終ユーザの本人確認と認証を保証することを特徴とする、広帯域データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step of controlling an intensity of light emitted by the LEDs during an image capture process such that intensity of light emitted by one region of the LEDs is different than intensity of light emitted by another region of the LEDs.例文帳に追加

この方法はさらに、ＬＥＤの１つの領域によって放射される光の強度が、ＬＥＤの他の領域によって放射される光の強度と異なるように、画像取込みプロセス中にＬＥＤによって放射される光の強度を制御するステップを含む。 - 特許庁

At a first positioning step, the first abutment portion 56 of a first positioning jig 51 is placed in a wire connection position P set on the stator 3 in correspondence with a position where the wire connection portion 33 at the end of the stator 3 on the one side in the axial direction should be placed.例文帳に追加

第１位置決め工程において、第１位置決め治具５１の第１当接部５６を、ステータ３の軸方向の片側端部における結線部３３が配置されるべき位置に対応してステータ３に対して設定された結線位置Ｐに配置する。 - 特許庁

A step of passing the selected one of the odd-order harmonic frequency components further includes the steps of: passing a third-hermonic frequency component through the band-pass filter; and generating the output signal from the passed third-hermonic frequency component.例文帳に追加

奇数次高調波周波数成分のうちの前記選択された１つを通すステップは、第３高調波周波数成分を前記バンドパスフィルタに通すステップと、通された第３高調波周波数成分から出力信号を発生するステップと、をさらに含む。 - 特許庁

In the method for mounting a video sensor, the adhesive tape, whose substrate is polyethylenenaphthalate, which has an adhesive layer on one face, and whose other face is applied with an antistatic agent, is stuck to a light-receiving part of the video sensor in a mounting step of the video sensor using a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像デバイスを用いた映像センサの実装工程において、ポリエチレンナフタレートを基材とし、かつ、片面に粘着層を有し、他の面に帯電防止剤を塗布する粘着テープを、前記映像センサの受光部に貼り合せることを特徴とする。 - 特許庁

When calculating the amount of the assigned code for every one picture, the section for controlling the amount of code calculates the maximum amount of the assigned code (maximum amount of assigned code Pmax) taking into account the amount of VBV buffer consumption so as to avoid the VBV buffer from being overflown (step ST6).例文帳に追加

符号量制御部は、１ピクチャ毎に割当符号量を算出する際に、ＶＢＶバッファがオーバーフローしないように、ＶＢＶバッファ使用量を考慮した最大の割当符号量（最大割当符号量Ｐｍａｘ）を算出する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁