「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(595ページ目) - Weblio英語例文検索

A step-down converter 12 is arranged between a DC power supply 11 and a first inverter 14 which boosts upto such voltage as can be connected to a commercial grid, so that the first inverter 14 is operated on a constant input voltage.例文帳に追加

商用系統に連系することが可能な電圧まで昇圧動作を行う第１インバータ１４と直流電源１１との間に、降圧コンバータ１２を配置して、第１インバータ１４を一定入力電圧で動作させるようにした系統連系インバータ装置とするものである。 - 特許庁

The kimono item vending system includes a management server 1 operated by an organizer B; a class terminal 2 and a student terminal 3 both of which serve as input terminals; a delivery terminal 4 installed at a delivery company D; and a processor terminal 5 installed at a processing company E dealing with kimono and the like.例文帳に追加

本発明の和装品の販売システムは、主催者Ｂの管理サーバ１と、入力端末である教室端末２及び受講者端末３と、配送業者Ｄに設置されている配送端末４と、きもの等の加工業者Ｅに設置されている加工者端末５とを備えている。 - 特許庁

To provide a key-top sheet having unimpaired appearance with peripheral side face portions of each key top invisible from the upper side of a case, even if the key-top sheet is mounted in a curved state on the back surface side of the case, and easily operated by an operator because of same pressing directions of the key tops.例文帳に追加

キートップ板を湾曲させた状態でケースの裏面側に取り付けた場合であっても、各キートップの外周側面の部分がケースの上側から見えにくくて美観が損なわれず、しかも各キートップを押圧する方向が同一で操作者が操作し易いキートップ板を提供すること。 - 特許庁

By operating an operation lever 8 provided on one end part 4 of the outer pipe 2 at a position close to the work operation part of the electric cleaner, a lock means 9 provided on the other end part 5 of the outer pipe 2 is operated to be a locked state or an unlocked state through a linking shaft 10.例文帳に追加

電気掃除機の作業操作部に近接した位置にある外管２の一端部４に設けられている操作レバー８を操作することで、連動シャフト１０を介して外管２の他端部５に設けられているロック手段９がロック状態又はロック解除状態に作動される。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated.例文帳に追加

測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。 - 特許庁

When a handle 900 is operated in a state that an on-off housing 90B which constitutes one of on-off type housings is closed, the pin provided to a main housing 90A constituting the other on-off type housing is drawn in by a lock member 903 and both of the housings 90A and 90B more approach mutually.例文帳に追加

開閉式筐体の一方を構成する開閉筐体９０Ｂが閉じた状態において、ハンドル９００を操作すると、ロック部材９０３が開閉式筐体の他方を構成する主筐体９０Ａに設けられたピンを引き込み、両筐体９０Ａ，９０Ｂがより接近する。 - 特許庁

A connection of a heat pump return passage 70 is switched to a reheating circulation passage 34 by a switching valve 71, and a boiling-up circulation pump 75 and a bathtub circulation pump 47 are operated, when a water temperature in piping connecting the heat pump unit 74 and a hot water storage tank 17 is lowered to be lower than a prescribed temperature.例文帳に追加

ヒートポンプユニット74と貯湯タンク17との間を接続する配管内の水温が所定温度以下に低下したら、切換弁71でヒートポンプ戻り経路70の接続を追焚用循環経路34に切り換え、沸上用循環ポンプ75および浴槽用循環ポンプ47を作動する。 - 特許庁

A slit 11 and a display window 12 are bored in a control panel 10, a knob 16a projecting from the slit 11 is operated to operate an operation lever 16 for temperature setting, and, for example, a 1st display plate 18 of blue and a 2nd display plate 19 of red are fixed to the operation lever 16.例文帳に追加

コントロールパネル１０にスリット１１と表示窓１２とを開設し、このスリット１１から突出する摘み１６ａをスライド操作して温度設定用の操作レバー１６を操作すると共に、例えば青色の第１表示板１８と赤色の第２表示板１９を操作レバー１６に固定する。 - 特許庁

This ventilation system comprises the fan 4 for ventilating the indoor air, and a control means for controlling a disaster detecting means 8 detecting the disaster, and a disaster preventing means 13 such as a fire extinguishing device is operated to prevent the spreading of disaster, when the disaster is detected by the disaster detecting means 8.例文帳に追加

室内の空気を換気するファン４と、災害を検出する災害検出手段８を制御する制御手段とを備え、災害検出手段８により災害を検出した場合には、消化装置などの災害抑制手段１３を動作させ、災害の拡大を抑制する。 - 特許庁

A control circuit 6 is operated by power inputted to a switching section 3, and determines the short circuit in one of the capacitors 4, 5 based on a potential at a connection between the capacitors 4, 5 provided at the input stage in the switching power supply 1 and connected in series.例文帳に追加

制御回路６は、スイッチング部３へ入力される電力により動作し、スイッチング電源１の入力段に設けられ互いに直列接続されるコンデンサ４、５の接続点の電位に基づいてコンデンサ４、５のうち一方のコンデンサがショートしたことを判断する。 - 特許庁

A controller 13 comprises controlling the operation of a plurality of gas generation units by one operation and having a function of changing the number of units to be operated, wherein timing of changing each step of the operation of the plurality of gas generation units is controlled so as to be deviated at intervals of equal time for each unit.例文帳に追加

制御装置１３は、複数台のガス発生ユニットの運転を一括して制御し、運転するユニット台数を切り替える機能を有するとともに、複数台のガス発生ユニットの動作の各工程を切り替えるタイミングが、各ユニット毎に等時間間隔でずれるように制御する。 - 特許庁

An ignition switch 2 having a mechanical switch which is turned on by depressing an operation button 20 is connected to a stepping motor 14 to be driven by a motor drive circuit 13 operated by a pulse output signal Sp and a power supply switch 15 to be turned on by the rotation of the stepping motor 14.例文帳に追加

操作ボタン２０の押圧によりスイッチオンになるメカニカルスイッチを備えたイグニッションスイッチ２は、パルス出力信号Ｓｐによって動作するモータ駆動回路１３により駆動されるステッピングモータ１４及びステッピングモータ１４の回転によりスイッチ動作をする電源スイッチ１５が連結されている。 - 特許庁

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8.例文帳に追加

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。 - 特許庁

This electric disk brake 71 is constituted so that a pair of friction pads 3 and 4 are disposed so as to face each other on both sides of a disk rotor 1, the electric motor 15 is operated by control from a controller 72, the piston 38 is moved to press and slide the pair of friction pads 3 and 4 to the disk rotor 1 to perform braking.例文帳に追加

ディスクロータ１を挟んで一対の摩擦パッド３、４を対向配置し、制御装置７２からの制御にて電動モータ１５を作動させ、ピストン３８を移動して、一対の摩擦パッド３、４をディスクロータ１に押圧摺動させて制動を行うよう電気式ディスクブレーキ７１を構成する。 - 特許庁

When a rotary shaft 11 extended in the vertical direction is rotated and operated in a chamber 6 by a hydraulic jack being a driving mechanism installed behind a bulkhead 15, a cutter part 5 joined with frames 9a, 9b swings in the horizontal direction in accordance with the rotation and operation to dig the natural ground in front of the excavator.例文帳に追加

隔壁１５後方に設置される駆動機構である油圧ジャッキにより、鉛直方向に伸びる回転軸１１がチャンバ６内で回転動作すると、これに伴い、フレーム９ａ、９ｂに接合されたカッタ部５は水平方向に揺動し、前方の地山を掘削する。 - 特許庁

The identification code of the wireless master unit can be previously registered in the wireless slave unit itself or by an external setter or the like, and an input device such as a button of the wireless slave unit is operated to collect the wireless master unit or the relay allowing the connection from the wireless slave unit.例文帳に追加

無線親機の識別符号は、無線子機自身において、または外部設定器等によって予め登録可能であり、無線子機に備えられたボタン等の入力装置を操作することで、無線子機から縁組可能な無線親機や中継機を収集することができる。 - 特許庁

When the control section 57 is operated for setting the character inputting mode, the section 57 displays a mode selecting picture showing the character types allotted to the dial key 24, and sets the character inputting mode for an operating and inputting section correspondingly to the character type selected on the basis of the mode selecting picture.例文帳に追加

制御部５７は、文字入力モードの設定操作がされると、ダイヤルキー２４に割り付けられた文字種類が示されたモード選択画面を表示し、上記モード選択画面に基づく文字種類の選択に対応して、上記操作入力部に対する文字入力モードを設定する。 - 特許庁

When a desired part in the displayed image as a whole is clicked simply by using a mouse, since the electrically-operated stage is controlled, a high-magnification image of the part is displayed, and positional information and an optional microscopic image are recorded, the user-friendliness and repeatability are improved significantly.例文帳に追加

表示された全体画像の所望の部分をマウスでクリックするだけで、電動ステージが制御され、その箇所の高倍率画像が表示され、かつ位置情報および必要に応じて顕微鏡画像が記録されるので、操作性、再現性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

The transmitter 1 has a transmission circuit 11 for generating a signal of audible frequency, usually transmits a radio wave modulated by the audible frequency by using a transmission module 12 and a transmission antenna 13, and at the time the sensor part 100 is operated, switches the wave to a non- modulation and transmits only a carrier wave.例文帳に追加

送信機１は、可聴周波数の信号を生成する発信回路１１を有し、通常時には可聴周波数で変調した電波を送信モジュール１２、送信アンテナ１３を用いて送信し、センサ部１００の動作時には無変調に切り替えて搬送波のみを送信する。 - 特許庁

This pulse supercharger is provided with an intake control valve 32 having the valve element 32a and a rotating shaft 32b fixed to one end of the valve element 32a and constituted such that the valve element 32a is operated in one direction around the rotating shaft 32b along an intake air flowing direction during intake operation.例文帳に追加

弁体３２aと当該弁体３２aの一端に固定された回転軸３２bとを有し、吸気動作中においては弁体３２aが回転軸３２bを中心として吸気の流れ方向に沿って一方向に動作するように構成された吸気制御弁３２を備える。 - 特許庁

A digital television receiver 1 has a display portion 11 for displaying contents, a broadcasting signal acquisition portion 23 for acquiring a broadcasting signal, a screen synthesizing portion 13 for synthesizing screens, a user I/F portion 25 such as a remote controller to be operated by a user, and a controller 27 for performing processing of controlling the whole.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機１は、コンテンツを表示する表示部１１と、放送信号を取得する放送信号取得部２３と、画面を合成する画面合成部１３と、ユーザが操作するリモコン装置などのユーザＩ／Ｆ部２５と、全体を制御する処理を行う制御部２７と、を有している。 - 特許庁

The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card.例文帳に追加

テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

Even if the release lever 30 is operated and the locking part 43 abuts on a conductor 201, support members 41, 41 supporting the locking part 43 bends in a direction to shrink the distance from them to regulating ribs 33, 33 (leftward in the figure 5), and the release lever 30 thereby never be raised along the conductor 201.例文帳に追加

解除レバー３０を操作して係止部４３が導体２０１に当接しても、係止部４３を支持している支持部材４１，４１が規制リブ３３，３３との距離を縮める向き（図５における左向き）に撓むことで解除レバー３０が導体２０１に沿ってせり上がることがない。 - 特許庁

When the ball lending number change switch 20 is operated in a specific operation pattern, by changing the control mode of the putting-out control board 18 to a lending number change mode and by switching on the ball lending number change switch 20 during the ball lending number change mode, the basic ball lending number K is changed.例文帳に追加

そして、球貸数変更スイッチ２０を特定の操作パターンで操作したときに、払出制御基板１８の制御モードを球貸数変更モードに切り換え、この球貸数変更モード中に球貸数変更スイッチ２０をオンすることで基本球貸数Ｋを変更する。 - 特許庁

In fuel cell system FCS, an upper limit is provided on the number of revolutions of a cooling water pump CS2 when the temperature of cooling water at the time of start-up or in the duct goes below a threshold temperature, and the cooling water pump CS2 is operated at a number of revolutions not exceeding the upper limit number of revolutions.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、起動時若しくは管路における冷却水の温度が閾値温度を下回った際に、冷却水ポンプＣＳ２の回転数に上限を設け、その上限回転数を上回らない回転数で冷却水ポンプＣＳ２を運転する。 - 特許庁

The pressing operation of the operation button 13 is transmitted to the lock shaft 7a of the lock switch 7 through the adaptor 9, and the motion of the lock shaft 7a alternately stopped at the respective two positions in the pressing operation direction every time the operation button 13 is pressingly operated is transmitted to the lever part 6a of the microswitch 6 through the adaptor 9.例文帳に追加

操作ボタン１３の押圧操作をアダプタ９を介してロックスイッチ７のロック軸７ａに伝達し、操作ボタン１３が押圧操作される毎に押圧操作方向の２位置のそれぞれに交互に停止するロック軸７ａの動作をアダプタ９を介してマイクロスイッチ６のレバー部６ａに伝達する。 - 特許庁

To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加

同一鍵を使用する２つの錠前を逆回転構造とし、且つ、２つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of changing the connection of an operation device, which increases the number of players, changes a playing position, and changes game characters and items, or the like, by performing the connection change or addition of the operation device having an input operation part when the game apparatus is operated or a game is being played.例文帳に追加

ゲーム装置稼働時やゲーム中に入力操作部を有する操作機器の接続替えや追加を可能にすることにより、プレイ人数の増加，プレイ位置変更，ゲームキャラクタ・アイテムを変化させることなどを可能にした操作機器の接続を変更可能にするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In this swivel type construction machine, a bonnet for covering a structure of an upper part body on a swivel base frame has a skeleton structure and a structure for allowing seeing through as a means for enlarging visibility in order to confirm the rear on a machine body side when it runs or a work machine part is operated.例文帳に追加

旋回型建設機械において、走行時あるいは作業機部操作時に機体側後方を確認するために視界拡大を図る手段として、旋回台フレーム上の上部体構造を覆うボンネットをスケルトン構造とし、透視できる構造としたものである。 - 特許庁

Therefore, when a switching element 14 is operated by pushing the depressing member 13, the light from a light-emitting source which operates is made to pass through only a section region, where the wavelength of the light is made to pass through in a discriminated manner from the other light transmission section region to enable a bright display.例文帳に追加

従って、押下部材１３に対する押し込み操作により、スイッチ素子１４を作動させたとき、作動した発光源からの光は、他の光透過区分領域と区別して、当該光の波長が透過する区分領域のみを透過して明るく表示可能である。 - 特許庁

When a CPU detects abnormalities of the crank signal system, a selector switch 111 is switched and controlled so that the ignition and injection angle counter 112 may be used as a free run counter to be operated by a time clock, and a control signal for controlling the engine is generated on the basis of a value of the counter.例文帳に追加

ＣＰＵはクランク信号系の異常を検出すると、点火・噴射用角度カウンタ１１２を時間クロックで動作するフリーランカウンタとして用いるべく切替スイッチ１１１を切り替え制御し、このカウンタの値に従ってエンジンを制御するための制御信号を発生する。 - 特許庁

A remote control system 1 includes a mobile terminal 2 operated by an apartment resident, a Web interface device 4 which connects electric devices 9 installed in the resident room 3 to an Internet 5 by making it possible to remotely control, and an advertiser's server 6 which supplies advertising information to a Web site in the Internet 5.例文帳に追加

遠隔操作システム１は、アパートの居住者が操作する携帯端末２と、居住者の部屋３に設備された電気機器９をインターネット５に遠隔操作可能に接続するＷｅｂインターフェイス機器４と、インターネット５上のＷｅｂサイトに広告情報を掲載する広告主サーバ６とを備えている。 - 特許庁

A portable telephone device 1 not only transmits the selector channel by infrared rays to the external receiver 2 but also displays and outputs the data broadcasting contents of the selector channel from a portable display section MD when left-right cursor keys K3 indicating a channel selection are operated under a remote control.例文帳に追加

携帯電話装置１は、リモコンモード下でチャンネル選択を指示する左右のカーソルキーＫ３が操作された際に、その選択チャンネルを外部受信装置２に対して赤外線送信するほか、この選択チャンネルのデータ放送内容を携帯表示部ＭＤから表示出力する。 - 特許庁

If the device is a compound device with a plurality of wireless communication functions, a link speed is examined, and whether the link speed has reached the link speed at which a wireless communication function requiring a link speed highest within all of the wireless communication functions can be operated is determined.例文帳に追加

もし、複数の無線通信機能を持つ複合デバイスであったならば、リンク速度を調べ、そのリンク速度がすべての無線通信機能の中で最も高いリンク速度を必要とする無線通信機能を動作させることのできるリンク速度に達しているか否かを判定する。 - 特許庁

To effectively utilize an interlocking function even between paper sheets having different ratio of vertical dimension and different ratio of horizontal dimension when a first regulation member determining front and rear positions of a paper sheet and a second regulation member determining right and left positions of a paper sheet can be operated in the interlocking relationship.例文帳に追加

用紙の前後位置を定める第１規制部材と用紙の左右位置を定める第２規制部材とを連動操作できるようになっている場合に、その連動機能を、縦寸法比と横寸法比の異なる用紙間でも有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

For an action fraudulently dispensing game machine media by connecting a false card unit to a connector 51 of a relay board 50 of a slot machine 100 to which a card unit 2 is unconnected, each slot machine is provided with a specific ID and, when a dispensing button is operated, transmits the ID to a hall computer 10.例文帳に追加

カードユニット２が接続されていないスロットマシン１００の中継基板５０のコネクタ５１に、偽カードユニットを接続し、遊技機媒体の不正貸出を行う行為に対して、スロットマシン１００毎に固有のＩＤを付与し、貸出ボタンを操作した場合に、ＩＤをホールコンピュータ１０へ送信する。 - 特許庁

The adjusting means 70 transfers and adjusts the end of an outer cable 63b of the operation cable 63, and operates the cooperation mechanism 60 so that the transmission state of the engine governor 31 corresponding to the operated transmission state of the traveling transmission device changes.例文帳に追加

調節手段７０は、揺動操作されると、操作ケーブル６３のアウターケーブル６３ｂの端部を移動調節し、走行用変速装置の変速操作された変速状態に対応したエンジン調速装置３１の速度状態が変化するように連係機構６０を操作する。 - 特許庁

In a case where the secondary batteries 2 bulged by repeating charge and discharge and the bimetal 4 are not operated normally, a charge/discharge circuit is cut off with an easily peeling-off part 9 peeling off the joint to a positive connection lead plate 31 connecting the positive lead plate 5 to an outer connection terminal 8.例文帳に追加

充放電の繰り返しにより二次電池２に膨らみが生じてバイメタル４の動作が正常になされなかったときには、正極リード板５を外部接続端子８に接続する正極接続リード板３１との接合が剥離する易剥離部９により充放電回路が遮断される。 - 特許庁

To make an electric motor run in a range beyond a rated capacity when an actuator of a working machine system having a short continuous operating time is operated by using the electric motor MG with a small capacity, and to make the electric motor run at the rated capacity or smaller during travel for a long continuous operating time.例文帳に追加

小容量の電動モータＭＧを用いて、連続作動時間が短い作業機系のアクチュエータを作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長い走行中には、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁

When two AC power supply units 21 for example are operated in parallel, an AC power supply unit of which the frequency is higher s controlled to the direction to make lower its frequency, and the other unit of which the frequency is lower is controlled to the direction to make higher its frequency.例文帳に追加

交流電源装置２１が例えば２台並列で運転されているときには、周波数の大きい方の交遊電源装置は周波数が減少する方向に制御され、周波数の小さい方のインバータ装置は周波数が増加する方向に制御されることになる。 - 特許庁

An edge slope direction v1 in which the inclination of a pixel value is the largest and an edge direction v2 which is orthogonal to the edge slope direction v1 are detected, and edge emphasis and smoothing processing is operated to the edge slope direction v1 and the edge direction v2, and output image data D2 are generated.例文帳に追加

本発明は、画素値の勾配が最も大きなエッジ勾配方向ｖ１、このエッジ勾配方向ｖ１に直交するエッジ方向ｖ２を検出し、エッジ勾配方向ｖ１、エッジ方向ｖ２にそれぞれエッジ強調、平滑化処理して出力画像データＤ２を生成する。 - 特許庁

When a touch is detected from the touch panel 23, setting contents corresponding to the setting menu icons are changed and when it is determined that half-pressing of a shutter key is operated in an operation unit 27, the detection of the touch from an area, where the setting menu icons are displayed, in the touch panel 23 is invalidated.例文帳に追加

タッチパネル２３から接触を検出すると、設定メニューアイコンに対応する設定内容を変更し、操作部２７におけるシャッターキーの半押しが操作されたと判断すると、タッチパネル２３のうち設定メニューアイコンが表示された領域からの接触の検出を無効化する。 - 特許庁

When a shift lever is operated a reverse position in a tandem start position, the rear image of the vehicle is displayed on the image plane of a monitor (a), and when a parking mode switch is turned on, a steering wheel operation quantity guide 40 and an eye mark 30 are displayed being superposed on the rear image of the vehicle (b).例文帳に追加

縦列開始位置においてシフトレバーを後進位置に操作すると車両の後方の映像がモニタの画面上に表示され（ａ）、縦列駐車モードスイッチがオンするとハンドル操舵量ガイド４０およびアイマーク３０が車両後方の映像に重畳表示される（ｂ）。 - 特許庁

The inspection tool is, provided with the first variable additional container 62, the second variable additional container 63 and a pressure gage 64, and pressure fluctuation when the first or second additional container is variably operated is measured by the pressure gage to inspect the valve-through, a leakage amount and a pipe line volume.例文帳に追加

検査器具は、第１の可変付加容器６２，第２の可変付加容器６３及び圧力計６４を備え、第１又は第２の可変付加容器を変量操作した際の圧力変動を圧力計で測定することで、バルブ越し検査、漏洩量検査、管路容積検査を行う。 - 特許庁

When a car 2 arrives at a landing 7, the drive mechanisms 22 of a falling prevention device for the elevator are operated to receive the droped article 14 passed through the clearance 12 between the landing door 8 and the car door 3 on a dropped article receiving plate 17 and collect the droped article in a droped article storage box 15.例文帳に追加

乗りかご２が乗場７に着床したとき、エレベータ用落下物防止装置１１の各駆動機構２２を動作させて、乗場ドア８とかごドア３の隙間１２からの落下物１４を落下物受け板１７で受け止めて、落下物収容箱１５内に回収する。 - 特許庁