「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

When the input apparatus is operated, a display color different from a display color corresponding to a state of the input apparatus in a normal state of the display part is displayed, and then the display color corresponding to the state of the input apparatus in the normal state of the display part is displayed.例文帳に追加

入力装置の操作の際には、表示部の通常状態において入力装置の状態に対応した表示色とは異なる表示色を表示し、その後表示部の通常状態において入力装置の状態に対応した表示色を表示する。 - 特許庁

The control device 20 gives the action to the controller 16 in such a way that at least one brake lamp (17, 18) can operate under a first predetermined vehicle driving condition and cannot operate under a second predetermined vehicle driving condition, even if a brake light switch 15 is not operated.例文帳に追加

ブレーキライトスイッチ（１５）が操作されなくても少なくとも一つのブレーキ灯（１７,１８）が所定の第１の車両運転条件で作動可能で且つ所定の第２の車両運転条件で非作動化可能であるように制御器（２０）は制御装置（１６）に作用を及ぼす。 - 特許庁

In the stabilizer control device to control the torsional force of a stabilizer by controlling an electric motor M, the target torque (r) to the electric motor M is operated based on the result of detection of a vehicle state detection means (the lateral acceleration Gy, the yaw rate γ, the vehicle speed Vs and the steering angle δ).例文帳に追加

電気モータＭを制御してスタビライザのねじり力を制御するスタビライザ制御装置において、車両状態検出手段の検出結果（横加速度Ｇｙ、ヨーレイトγ、車速Ｖｓ及び操舵角δ）に基づき電気モータＭに対する目標トルク（ｒ）を演算する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell with a high output having a solid electrolyte mainly composed of an LSMG which hardly deteriorates even if operated at a high temperature of 900°C or higher, and to provide the solid electrolyte for the fuel cell.例文帳に追加

ＬＳＭＧを固体電解質の主体とする固体酸化物形燃料電池であって、９００℃以上の高温で作動させても、ＬＳＭＧ固体電解質が劣化し難く且つ高出力である固体酸化物形燃料電池及び該燃料電池用の固体電解質を提供すること。 - 特許庁

A DVD recorder having a clock inside has an optical fiber communication unit to be connected to Internet, a storage unit to store the address on Internet of a standard time control server to control the standard time, and a time setting switch to be operated to instruct the time setting of the clock.例文帳に追加

内部に時計を備えたＤＶＤレコーダに、インターネットに接続するための光ファイバ通信部と、標準時刻を管理している標準時刻管理サーバのインターネット上のアドレスを記憶した記憶部と、時計の時刻設定を指示するため操作される時刻設定スイッチとを設ける。 - 特許庁

Accordingly, by changing the dip switch 44 for mode changeover into a maintenance mode, the liquid crystal upper part switch 41 is separated from the equipment 51 as a multifunctional switch control object, so that the latter 51 is not affected if the liquid crystal upper switch 41 is operated.例文帳に追加

したがって、モード切替用ディップスイッチ４４をメンテナンスモードに切り換えることにより、液晶上部スイッチ４１と多機能スイッチ制御対象機器５１とが切り離されるので、液晶上部スイッチ４１を操作しても、多機能スイッチ制御対象機器５１への影響がない。 - 特許庁

A plurality of design values among design values assigned to for a correction calculation expression for correcting the geometric measurement error carried originally by the measuring device 10 are used as variables, and the variables are optimized by numerical analysis, and a measured value is operated by using the acquired optimum correction calculation expression.例文帳に追加

測定装置１０が本来有する幾何学的な測定誤差を補正する補正計算式に代入された設計値のうちの複数の設計値を変数として、その変数を数値解法により最適化し、得られた最適補正計算式を用いて測定値を演算するようにした。 - 特許庁

In a remote control device provided with such a function that stores plural voice messages and outputs the operated state of an inputting means and the operating state of equipment to be controlled, plural voice messages written in different languages are prestored as voice messages.例文帳に追加

複数の音声メッセージを記憶し、入力手段での操作状況および被制御機器の動作状態を音声メッセージとして出力する機能を備えたリモコン装置において、上記音声メッセージとして、複数の異なる言語よりなる音声メッセージを予め記憶させる。 - 特許庁

If the neutral voltage V_MU starts to drop even during the period of dead time, it can be considered that change to off state of the element SWUH has completed, and the gate voltage is operated such that a switching element SWUL on the low potential side is turned on at that moment.例文帳に追加

その後、デッドタイムの期間内であっても中点電圧Ｖ_MUの低下が始まれば、素子ＳＷＵＨのＯＦＦ状態への変化が完了したと見做すことが出来るので、その時点で低電位側のスイッチング素子ＳＷＵＬがＯＮ状態になるようにそのゲート電圧を操作する。 - 特許庁

To provide a system and a method which can verify validity of an XML (extensible markup language) document when the XML application for preventing an error of the XML application due to erroneous information is operated by an embedded device having a relatively low performance processor and a small memory.例文帳に追加

誤った情報によるＸＭＬアプリケーションの誤りを未然に防止するＸＭＬアプリケーションが相対的に低性能のプロセッサと小さいメモリとを有したエンベッディドディバイスにて動作する場合、ＸＭＬ文書の有効性を検証できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The menu has noncyclic constitution and when the movement end of the menu display is reached by the operation, display part (46R) corresponding to a key is not displayed (blinked) on the dot matrix liquid crystal 46 to indicate that the display does not further move even when the key is operated.例文帳に追加

メニューは非循環式に構成されており、メニュー表示の移動端（突き当たり）に来たときに、それ以上キー操作しても表示が動かないことを示すべく、ドットマトリックス液晶４６において当該キーに対応する表示部分（４６Ｒ）を無表示（ブリンク）とする。 - 特許庁

After an underwater foundation structure was immersed in water and its collected water drainage 14 reached support ground layers C, water absorption devices such as drain pumps are installed so as to communicate with combined flow pipes 17 provided upstream the drain channels 16 and actively operated to pump up and drain water in the support ground layers C.例文帳に追加

水中基礎構造物が沈設され、集水ドレーン部１４が支持地盤層Ｃに到達した後、排水通路１６の上端側の合流管１７に、排水ポンプなどの吸水装置を連通設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

Players of respective slot machines A and B connected to a game server 302, by touching a fight button 202 displayed on a liquid crystal panel 5B via a touch panel 101, can participate in a scrambling game operated by the game server 302 on condition that a point amount owned by each player be bet.例文帳に追加

ゲームサーバー３０２に接続された各スロットマシンＡ，Ｂのプレイヤーは、液晶パネル５Ｂに表示されたファイトボタン２０２にタッチパネル１０１を介して触れることにより、自己が所持するポイント数を賭けることを条件として、ゲームサーバー３０２が運営する分捕ゲームに参加する。 - 特許庁

In the state that the switching elements are controlled so as not to supply electric power to the motor, this function effectively prevents the reverse current flow from the motor side to the power source side that is caused by making the motor operated by an external input.例文帳に追加

この作用ににより、電動モータへ電力を供給しないようにスイッチング素子が制御される状態において、電動モータが外部入力によって動作させられることによって生じる電動モータ側から電源側への電流の逆流が、効果的に防止される。 - 特許庁

To realize a current input module capable of stopping the operation of a current input module of an operating side and easily being operated as a single configuration by detecting that current is caused to flow to a current input module of a standby side when the current input module is subjected to a duplication configuration.例文帳に追加

２重化構成とした際に、待機側の電流入力モジュールに電流が流れたことを検出して、稼動側の電流入力モジュールの動作を停止させることができるとともに、シングル構成としても容易に動作させることのできる電流入力モジュールを実現する。 - 特許庁

An auxiliary key input part 12 for supporting character input by a key input part 11 is arranged at the back face side of a personal digital assistant main body, and auxiliary keys 18 to 21 configuring the auxiliary key input part 12 are arranged so as to be operated with any finger other than the index finger.例文帳に追加

携帯情報端末装置本体の背面側に、キー入力部１１による文字入力を支援する補助キー入力部１２を備えるとともに、その補助キー入力部１２を構成する各補助キー１８〜２１を人差し指以下の指で操作できる位置に配置する。 - 特許庁

A bicycle simulation device 10 includes a simulated bicycle 12 operated by a driver, a front monitor 14 for displaying scenes based on operation of the simulated bicycle 12, and a lamp unit 19 which is connected to the simulated bicycle 12 and is provided behind a driver's ride position.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示する前方のモニタ１４と、模擬自転車１２に接続され、運転者の搭乗位置よりも後方に設けられたランプユニット１９とを有する。 - 特許庁

When an operator performs the operation on the terminal, the Java module 14a detects it, actuator operation data are generated and impressed through an actuator transmission module 15 and an actuator control module 17 to the actuator control system 20 and an object operated by the operator is driven to a desired state.例文帳に追加

操作者が端末上で操作を行うと、Ｊａｖａモジュール１４ａがそれを検出し、アクチュエータ作動データを生成し、アクチュエータ伝達モジュール１５〜アクチュエータコントロールモジュール１７を介してアクチュエータコントロールシステム２０に印加され、操作者が操作したオブジェクトが所望の状態に駆動される。 - 特許庁

To constitute a traveling shift structure for a working vehicle such that a traveling speed of a vehicle body can be suitably set according to working conditions when it is constituted such that a traveling shift device is operated to a low speed side and a high speed side according to load applied to an engine.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、エンジンに掛かる負荷に応じて走行用の変速装置が低速側及び高速側に操作されるように構成した場合、作業条件に応じて機体の走行速度を適切に設定することができるように構成する。 - 特許庁

If it is operated at a middle capacity being half of the rated capacity, the star shaped connection is selected by the winding switching unit 5, and a rotational speed of a brushless DC motor M based upon an output frequency of the inverter is controlled within a range of predetermined maximum output electric power of the inverter.例文帳に追加

定格能力の半分の中間能力で運転する場合は、巻線切換ユニット５により、星形結線接続を選択し、かつインバータの出力周波数に基づくブラシレスＤＣモータＭの回転速度をインバータの予め定められている最大出力電圧の範囲で制御する。 - 特許庁

In the game device, a sport game is performed by displaying an image showing a look of a virtual three-dimensional space, where the contender character objects to be operated and the moving object expressing the moving body are arranged, viewed from a predetermined view point and by using a moving body.例文帳に追加

本発明は、操作対象選手キャラクタオブジェクトと、移動物体を表す移動物体オブジェクトと、が配置される仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を示す画像を表示し、移動物体を用いて行われるスポーツのゲームを提供するゲーム装置に関するものである。 - 特許庁

When an accelerator grip 24R is operated to a fully-closed position while the throttle valve opening θTH is reduced to the second scheduled opening θTHidle, the control by the TBW 61 is stopped to allow throttle control by direct operation of the accelerator grip 24R according to the accelerator opening αA.例文帳に追加

スロットル弁開度θＴＨを第２予定値θＴＨｉｄｌｅに低減している間にアクセルグリップ２４Ｒが全閉位置に操作された場合はＴＢＷ６１による制御を停止し、アクセル開度αＡに応じて直接アクセルグリップ２４Ｒの操作によるスロットル制御を行えるようにする。 - 特許庁

In the lever fitting type connector 11, in addition to a first unlocking structure for releasing the lock by a finger, a second unlocking structure in which the lock is released by an unlocking fixture 25 operated by being inserted from the direction perpendicular to the pushing direction of the lock arm 19 exists.例文帳に追加

レバー嵌合式コネクタ１１は、指により係止解除を行う第一係止解除構造の他に、ロックアーム１９の押圧方向に対し交差する方向から差し込んで操作する係止解除治具２５によっての係止解除となる第二係止解除構造も存在するものである。 - 特許庁

To provide a method which generates an ideal output so that an electromechanical grating device can be operated with a higher frequency by opening a ribbon element of the device so that the quantity of diffracted light may be free from undesired temporary variance caused by resonance of the ribbon element.例文帳に追加

回折光量がリボン素子の共鳴によって生じる望まれない一時的な変動を一切含まないように電気機械格子装置のリボン素子を作動させ、よって装置がより高い周波数で作動できるようにより理想的な出力を生成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller for enabling a user to intuitively set a display layout of content by a simple operation, a video display device to be operated by the remote controller, and a video display system configured by including the remote controller and the video display device.例文帳に追加

ユーザが簡易な操作によって直感的にコンテンツの表示レイアウトを設定することが可能なリモートコントローラ、および、このリモートコントローラによって操作される映像表示装置、ならびに、このリモートコントローラと映像表示装置とを含んで構成される映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The non-linear processing is performed by constituting a non- linear processing part 4 of table memory in which the data operated by non- linear processing for every input data are stored, and reading the non-linearly processed data corresponding to an address presented by the data inputted to the non-linear processing part 4.例文帳に追加

非線形処理部４を入力データ毎に予め非線形処理が施された非線形処理データが記憶されたテーブルメモリにより構成し、非線形処理部４に入力されたデータが示すアドレスに対応する非線形処理データを読み出すことで非線形処理を行う。 - 特許庁

The internal combustion engine with the supercharger includes: a fuel injection valve 28 injecting fuel to an intake port 12b; the turbo supercharger 20 having the turbine 20b operated by exhaust energy in an exhaust passage 14; the exhaust bypass passage 42 bypassing the turbine 20b; and the WGV 44 opening and closing the exhaust bypass passage 42.例文帳に追加

燃料を吸気ポート１２ｂに噴射する燃料噴射弁２８と、排気エネルギーにより作動するタービン２０ｂを排気通路１４に備えるターボ過給機２０と、タービン２０ｂをバイパスする排気バイパス通路４２と、排気バイパス通路４２を開閉するＷＧＶ４４と、を備える。 - 特許庁

A vehicle speed signal corresponding to the maximum set rotational frequency and a vehicle speed signal corresponding to the minimum set rotational frequency are input in condition setting, and a gear ratio at which the operated vehicle speed signal satisfies the set condition is used as the gear ratio when recording the driving force characteristic.例文帳に追加

また、条件設定に、最大設定回転数に対応する車速信号と、最小設定回転数に対応する車速信号を入力し、演算された車速信号が設定条件を満たすギヤ比を駆動力特性収録時のギヤ比としたものである。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling valves of temperature controlling equipment which does not necessitate so large a rush current as a usual one and which can be constituted inexpensively therefore and also enables attainment of excellent operational reliability, in the temperature controlling equipment wherein thermally operated valves are interposed in a water circulation route.例文帳に追加

水循環経路に熱動弁を介設した温調装置において、従来のような大きな突入電流を必要とせず、そのため安価に構成可能であると共に、優れた動作信頼性を得ることが可能な温調装置の弁制御機構を提供する。 - 特許庁

A plurality of character keys, corresponding to a plurality of characters arrayed on the determined character column key, are displayed on the display 3, the inverting cursor is moved to a desired character key by having the scroll button 2 operated, and a character corresponding to the desired character key is entered by depressing the enter key 1.例文帳に追加

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁

The processing section is independently operated of the control of the audio decoder 107 and the video decoder 108 with respect to the moving picture file reproduction, references the management information data and properly supply data in response to the request of data by the audio decoder 107 or the video decoder 108.例文帳に追加

この処理部は、動画ファイル再生に関する音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８の制御とは独立に動作し、管理情報データを参照し、音声復号器１０７あるいは映像復号器１０８のデータ要求に応じて、適宜、データ供給を行なう。 - 特許庁

An idle latching condition can be determined even without a movable part such as a sensing part for sensing idle latching to simplify a structure of the lock device 10 and breakage of the lock device 10 can be prevented because the operation part 20 cannot be operated in the idle latching condition.例文帳に追加

そして、空掛けを感知する感知部などの可動部品を設けなくても、空掛け状態が判別でき、錠装置１０の構造を簡単にすることができるとともに、空掛け状態で操作部２０を操作することができないため、錠装置１０の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a transaction processing apparatus capable of being made to be operated without stopping a main body even in a state when commission collection cannot be performed caused by occurrence of failure at a part where the commission collection relating to the transaction is performed and if being in a state capable of performing the transaction.例文帳に追加

取引にかかる手数料を徴収する部分に障害が発生し、手数料の徴収が行えない状態になったときでも、取引が行える状態であれば、本体を停止させることなく、稼働させることができる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the values of the pulse voltages inputted to the gate terminals of the FET 4 and the FET 5 can be turned to the different values at both, and even when the ones of the same gate threshold voltage are used for instance, the FET 4 and the FET 5 are operated at the respectively independent timings.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴ４およびＦＥＴ５のゲート端子に入力されるパルス電圧の値を双方で異なる値にすることが可能となり、例えば、ゲートスレッショルド電圧が同一のものを使用したとしてもＦＥＴ４およびＦＥＴ５をそれぞれ独立したタイミングで動作させることができる。 - 特許庁

This constitution comprises a generator 22 generating driving power of an electric motor 21 and starting an engine 1, a starter 58 starting the engine, a detection means 51a connected to a running battery 41 and the engine 1, and a starter control means 51b controlling the starter operated.例文帳に追加

電気モータ２１の駆動用電力の発電及びエンジン１の始動を行うジェネレータ２２と、エンジンの始動を行うスタータ５８と、走行用バッテリ４１及びエンジン１と接続された検出手段５１ａと、スタータを作動制御するスタータ制御手段５１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilating/drying device capable of saving energy with low power charges without degrading a function of an apparatus by being operated or stopped in a specific time zone, and ensuring user's comfort.例文帳に追加

浴室換気乾燥装置において、特定時間帯に運転あるいは停止を行うことで機器の機能を損なわず安価な電力料金で省エネ性を図り、また使用者の快適性も確保することを可能とした浴室換気乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, the switching element 6 to be operated by hard switching control and the pattern connected to the substrate are suppressed from the emission of radiation noise by the shield effects due to the heat sink 18, enabling prevention of noise imparted to the control circuit part of the substrate and of increase in the emitted radiation noise.例文帳に追加

これによって、特に、ハードスイッチング制御で動作するスイッチング素子６とその基板に接続されるパターンはヒートシンク１８によるシールド効果によってノイズの放射が抑制され、同基板の制御回路部に与えるノイズや、放射される輻射ノイズの増大を防止できる。 - 特許庁

When the character data for sleep is sent from the opposite mode 12 and received by the receiving side modem 12, a switch control circuit 21 and a control switch 22 in the modem 12 are operated, and a part of a power supply line in the modem 12 is periodically opened so that power consumption can be suppressed low.例文帳に追加

このスリープ用キャラクタデータが、相手側モデム１２から送られ、これを受信側のモデム１２が受けると、そのモデム１２内のスイッチ制御回路２１及び制御スイッチ２２が作動して、モデム１２内の電源ラインの一部が周期的に開き、消費電力が小さく抑えられる。 - 特許庁

The portable terminal 31 can be operated on the radio interactive communication by a second infrared communication with a protocol of a comparatively low speed and a low capacity but a long communication reach, to the system controller 16 through an infrared communication adapter 32 and an infrared communication interface 18b in an infrared communication device 19b.例文帳に追加

携帯端末３１は赤外線通信アダプタ３２及び赤外線通信器１９ｂの赤外線通信インターフェイス１８ｂを介して第２の赤外線通信によりシステムコントローラ１６と通信距離の長いが比較的低速で小容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁

The processor 10 controls supplied clock frequency and power supply voltage so that the processor 10 itself is operated in an operating region where energy consumption is minimum in unit data processing specified by the clock frequency, power supply voltage and power source efficiency η of a power source.例文帳に追加

プロセッサ１０は、クロック周波数と、電源電圧と、電源が有する電源効率（η）とによって規定される、単位データ処理について消費エネルギが最小となる動作領域においてプロセッサ１０自身が動作するように、供給されるクロック周波数及び電源電圧を制御する。 - 特許庁

In order to obtain the media for dry type barrel polishing, barrel polishing media obtained by coupling abrasion material with a resin is put in a barrel polishing machine 2, an oil agent is added by a spray 7, and the barrel polishing machine 2 is operated to apply coating of an oil agent to the surface of the media 1.例文帳に追加

この発明の乾式バレル研磨用メディアを得るには、砥材を樹脂で結合したバレル研磨用メディアをバレル研磨機２に投入し、油剤をスプレー７で添加するとともにバレル研磨機２を稼動することによってメディア１の表面に油剤をコーティングして行う。 - 特許庁

A speed change control unit 12 for the bicycle operates an inner speed change hub driven by a speed change motor 45 having a plurality of shift ranges and operated by electric power supplied from a power source, and has a voltage detection circuit 27 and a speed change control part 25.例文帳に追加

自転車用変速制御ユニット１２は、複数の変速段を有し電源から供給される電力で動作する変速モータ４５により駆動される内装変速ハブを変速動作させるための装置であって、電圧検出回路２７と、変速制御部２５とを有している。 - 特許庁

As this radiation-current transducing device 10 does not have a structure including a radioactive isotope as an energy source for generating the electric current in a radiation-current transduction process, it can be operated by effectively utilizing an external radiation source 21 such as radioactive waste.例文帳に追加

放射線・電流変換装置１０は、放射線・電流変換工程において、電流を発生させるエネルギ源としての放射性同位元素を内包する構造を有していないため、放射性廃棄物等の外部放射線源２１を有効利用して作動し得る。 - 特許庁

When a scanner locally connected to the server PC is accessed from the client PC and the scanner is operated by a driver which displays the UI, a mark 402 of UI indication showing such a state is displayed while being added to an icon 401 showing the scanner.例文帳に追加

サーバＰＣにローカルに接続されたスキャナが、クライアントＰＣよりアクセスされた際、前記スキャナがＵＩ（ユーザインターフェイス）を表示してしまうドライバにて動作する場合には、その旨を示すＵＩ表示のマーク４０２が、前記スキャナを示すアイコン４０１に付加されて表示される。 - 特許庁

When the operation unit is operated by a user, and the update of the software of the DVD player is instructed (YES, in S3), the control unit then reads the data (S4) to transmit the read data (S5), and transmits the instruction of update processing of the software (S6).例文帳に追加

そして、ユーザによって操作部が操作され、ＤＶＤプレーヤのソフトウェアの更新が指示されると（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部が、ソフトウェア更新用データを読出し（Ｓ４）、読出したソフトウェア更新用データを送信すると共に（Ｓ５）、ソフトウェアの更新処理の指示を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁