「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal combustion engine 13 is operated and a rotary drum 2 is rotated by a hydraulic motor 20, and the asphalt waste material is placed in a receiving hopper and then placed in the rotary drum 2 with conveyors 5, 6 while supplying hot air from a burner 3 and exhaust gas from the internal combustion engine 13 to the rotary drum 2.例文帳に追加

内燃機関１３を作動させて回転ドラム２を油圧モータ２０で回転させるとともに、バーナ３の熱風と内燃機関１３の排気ガスとを回転ドラム２内に送り込みながら、アスファルト廃材を受入ホッパに入れてコンベヤ５，６で回転ドラム２に投入する。 - 特許庁

A hose is wound around a winding drum in a state in which a motor and a pump are operated and high-pressure liquid obtained by operation of a pump from a nozzle of the top of the hose is jetted to the hose in a process before winding the hose around the winding drum to carry out removal of soil, mud, waste, etc., attached to the hose surface.例文帳に追加

原動機とポンプを稼動させた状態で巻取りドラムにホースを巻き取ると共に、ホースの先端のノズルからホンプの可動によって得られる高圧の液体の噴射を、巻取りドラムに巻き取る前の過程でホースに噴射し、ホース表面に付着した土、泥、ゴミ等の除去を行う。 - 特許庁

To provide a plurality of switch parts with an RFID chip part mounted to be able to conduct a non-power near field wireless communication, and to concurrently provide a wireless switch capable of easily and absolutely specifying the operated switch without an increase in manufacturing cost and development cost and a complexity of a transmitting and receiving system.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップ部が搭載されたスイッチ部を複数設けて、無電源・近距離無線通信を行うことができると同時に、製造・開発コストの増大や送受信方式の複雑化を招くことなく、操作されたスイッチを容易且つ確実に特定できる無線スイッチの提供。 - 特許庁

The vehicle speed limit control device includes a storage device 3 capable of storing a plurality of speed limits, and one speed limit is selected from the plurality of speed limits V_M stored in the storage device 3 as the speed limit V_L to be used in the vehicle speed limit control by a selecting operation switch operated by an operator.例文帳に追加

複数の制限速度を記憶可能な記憶装置３を有し、運転者によって操作される選択操作スイッチにより、車速制限制御に用いる制限速度Ｖ_Ｌとして、記憶装置３に記憶された複数の制限速度Ｖ_Ｍの中からいずれかの制限速度を選択する。 - 特許庁

In addition, as for determination of an entry address of the memory, the memories divided into two banks by even and odd number entry are prepared by similarly noticing that a part of the bits of the addition result is used, both banks are operated by defining the partial addition result as entry, one result is selected and outputted.例文帳に追加

また、メモリのエントリアドレスの決定も同様に加算結果の一部のビットを利用することに注目し、偶数・奇数エントリで２バンクに分割したメモリを用意して、部分加算器結果をエントリとして両方のバンクを動作させ、一方の結果を選択して出力する。 - 特許庁

When the fuel cut command is received, a control power supply with respect to an injector is turned off to make the injector non-operating and to stop fuel injection, fuel cut is performed (S102), an ignition power supply with respect to an ignition coil is turned off to make an igniter non-operated, and ignition cut is performed (S103).例文帳に追加

そして、燃料カット指示を受信した場合、インジェクタに対する制御電源をＯＦＦしてインジェクタを非作動とし、燃料噴射を停止させて燃料カットを行い（Ｓ１０２）、さらに、点火コイルに対する点火電源をＯＦＦして図示しないイグナイタを非作動とし、点火カットを行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the lower guide member 32 is operated to pull up toward the using position, and a follower roller 46 is brought into contact with a drive roller 43, a cylindrical end surface 71 behind the follower roller 46 is configured to be positioned backward more than a cylindrical end surface 70 ahead of the drive roller 43.例文帳に追加

そして、使用位置に向けて下ガイド部材３２を引き上げ操作して、従動ローラ４６が駆動ローラ４３に接触したとき、駆動ローラ４３の前方側の筒端面７０よりも、従動ローラ４６の後方側の筒端面７１が後方寄りに位置するように構成する。 - 特許庁

When the release switch 1c of the photographing device 1 is operated in such a state that the photographing distance between the object F and the photographing device 1 is held to be a predetermined length, the top and bottom of the object F coincide with the top and bottom of the photographing device 1, so that the normal image of the object F is photographed by the photographing device 1.例文帳に追加

被写体Ｆと撮影装置１との間の撮影距離を所定の長さに保持した状態で、撮影装置１のレリーズスイッチ１ｃを操作すると、被写体Ｆの上下と撮影装置１の上下とが一致するため被写体Ｆの正像が撮影装置１によって撮影される。 - 特許庁

When the operation bar 19 is relatively moved in the longitudinal direction to the carrying bar 15 by a cylinder for constituting a relatively moving mechanism for longitudinally moving the operation bar 19, the first and second work gripping mechanisms 21 and 22 are simultaneously operated to switch between a work W gripping position and a gripping releasing position.例文帳に追加

作動バー１９を前後する相対移動機構を構成するシリンダ４８によって作動バー１９が搬送バー１５に対し前後方向に相対移動されると、第１及び第２ワーク把持機構２１，２２が一斉にワークＷの把持位置と把持解除位置との間で切り換え動作される。 - 特許庁

When a conference system is operated at a plurality of access points, the authentication server grasps the number of wireless terminals connected to each access point, and approves only authentication requests through an access point in which the number of connections of the wireless terminals is smallest for an authentication request of the wireless terminal which is going to take part in the group later.例文帳に追加

複数のアクセスポイントで会議システムが運営されている場合、認証サーバは各アクセスポイントに接続されている無線端末の数を把握し、後参加の無線端末の認証要求において、最も無線端末の接続数が少ないアクセスポイント経由の認証要求のみを認める。 - 特許庁

The switch-over means 50 comprises a drive means 80 generating drive force by electric power, and a switch-over lever 51 which is normally positioned at an initial position, driven by the drive means 80 to swing to a predetermined angle α, and returned to the initial position when an opening switch 9b is operated.例文帳に追加

切替手段５０は、電力によって駆動力を生じる駆動手段８０と、通常は初期位置にあり、開スイッチ９ｂの操作があれば、駆動手段８０に駆動されて設定角度αまで揺動した後、初期位置まで復帰する切替レバー５１とを有する。 - 特許庁

When a visiting button is operated by a visitor, the control part 15 of a doorphone terminal 10 confirms whether present setting is 'absent' setting and in the case of the 'absent' setting, the part 15 outputs the request signal of connection with a mobile telephone set 40 to a communication equipment.例文帳に追加

訪問者によって来訪ボタン１６が操作されると、ドアフォン端末１０の制御部１５は現在の設定が「不在」設定であるか否かを確認し、「不在」設定であった場合には、通信装置１４へ移動電話４０との接続要求信号を出力する。 - 特許庁

To realize a control system by which the state of a device to be displayed/operated by a control display device is collectively recognized or controlled through the use of terminal equipment which is arranged in a place separated from the control display device such as a programmable display unit without plotting a new display picture.例文帳に追加

新たな表示画面を作画することなく、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、上記制御用表示装置で表示／操作されるデバイスの状態を一括して確認または制御可能な制御システムを実現する。 - 特許庁

The operation controller 11 mechanically operates the seat cushion 16a as operated objects of the switches SWa-SWd corresponded to the touch sensors 21a-21d to inform by driving the first motor M1 and the second motor M2 based on ON operations of the touch sensors 21a-21d.例文帳に追加

操作制御装置１１はタッチセンサ２１ａ〜２１ｄのオン操作に基づいて、タッチセンサ２１ａ〜２１ｄと対応付けされたスイッチＳＷａ〜ＳＷｄの操作対象であるシートクッション１６ａを、第１モータＭ１及び第２モータＭ２を駆動することにより機械的動作させて報知する。 - 特許庁

When a camera movement adjustment switch 45a or 45b in the X direction is operated, a system control circuit 42 drives a motor 40 to move a CCD 31 forward or backward (Figure 1) with respect to an optical axis of a zoom lens 2 thereby moving an image pickup range of an image pickup head 1 backward or forward (Figure 1).例文帳に追加

Ｘ方向のあおり調整用スイッチ４５ａまたは４５ｂが操作されると、システム制御回路４２がモータ４０を駆動してＣＣＤ３１をズームレンズ２の光軸に対して前方または後方（図１）へ移動し、撮像ヘッド１の撮像範囲を後方または前方（図１）に移動させる。 - 特許庁

When a lock button 26 or an unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, generally, a door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, and an answer-back function is operated for informing that the door lock of the vehicle has been locked/unlocked to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.例文帳に追加

通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁

The winning device 112 is provided with an opening/closing member whose posture can be displaced from a closed position to an open position, a solenoid 44 which is the driving source of the opening/closing member, a link part 114 operated back and forth by the solenoid 44, and a swing member 118 linked to the link part 114 and the opening/closing member.例文帳に追加

入賞装置１１２は、閉鎖位置から開放位置まで姿勢変位可能な開閉部材と、該開閉部材の駆動源であるソレノイド４４と、このソレノイド４４により往復作動されるリンク部１１４と、該リンク部１１４と開閉部材とに連繋された揺動部材１１８とを備える。 - 特許庁

First physical values (differential pressure, static pressure, and temperature) are signals transduced by a physical value transducer part, and from the output of this transducer part, second physical value (flow rate) is calculated, and at the same time the uncertainty of the second physical vale is operated and displayed.例文帳に追加

第１の物理量（差圧、静圧、温度）を物理量変換部で信号変換し、この物理量変換部の出力から第２の物理量（流量）を求めると共に、前記物理量変換部の出力から前記第２の物理量の不確かさ程度を演算して表示するようにした。 - 特許庁

In a foldable communication device capable of being opened or closed via a hinge, the communication device has a key exposed to the outside in a state that the case is closed, and notifies by sounding the function information of the key if the key is operated in a state that the communication device is closed.例文帳に追加

ヒンジ部を介して開閉可能な折畳式の通信装置であり、前記通信装置は、筐体を閉じた状態で外部に露出するキーを有し、前記通信装置を閉じた状態で前記キーの操作があると、前記キーの機能情報を音声で報知することを特徴とする。 - 特許庁

When a fan motor 64 is operated, an air supply fan 76 is rotated, and air in another room or outdoor air is discharged into a room 21 from an air supply duct 51 via an opening 45 for supplying air, the outer-periphery part of a first partition cylinder 28, and a nearly annular discharge port 62 for supplying air.例文帳に追加

ファンモータ６４が作動すると、給気ファン７６が回転し、別の部屋内あるいは屋外の空気が給気ダクト５１から給気用開口部４５，第１の仕切筒２８の外周部，略環状の給気用吐出口６２を通して部屋２１内に吐出される。 - 特許庁

The state of an operation mode setting switch 10 to be turned to two or more states only in an operation setting mode is dealt as '0' or '1', an operation mode setting switch 10' is operated at a timing displayed by an operation display LED 8 and the order of the state is stored in a storage means 11-4.例文帳に追加

動作設定モード時のみ、２つ以上の状態になる動作モード設定スイッチ１０の状態を０または１として扱い、動作表示ＬＥＤ８により表示されるタイミングで動作モード設定スイッチ１０’を操作し、その状態の順序を記憶手段１１−４にて記憶する。 - 特許庁

The monitoring is executed based on specifying a fixed rate of an increment of an angle value of a crank used by the electronic control unit (E), to an error of an estimated value of the air-fuel ratio estimated by the electronic control unit (E), when the intake valve operation system is operated in a delayed valve-opening mode.例文帳に追加

監視の実施は、電子制御ユニット（Ｅ）により使用されるクランクの角度値の増分と、吸入弁の操作システムが遅延開弁モードで作動するときの電子制御ユニット（Ｅ）による空気−燃料比の推定値の誤差と、の一定比率を特定することに基づいている。 - 特許庁

To establish a technique for lowering a noise level, including the order of high-order harmonics that are targeted according to switching frequencies and high-frequency components around them, in a method of reducing noise in a power conversion system where a plurality of power converters are operated in parallel.例文帳に追加

電力変換装置が複数台並列運転されるような電力変換システムのノイズ低減法において、スイッチング周波数に応じて狙った高次高調波次数および、その周辺の高調波成分を含めてノイズレベルを低減する技術を確立すること。 - 特許庁

Concretely, the physical disks 1-4 are supposed as M/M/1 type stand-by matrix models, and the mean value of the processing stand-by time of I/O requests in the physical disks 1-4 when the rearrangement of the logical disks is operated is calculated, and the rearrangement plan of the logical disks capable of minimizing the value is adopted.例文帳に追加

具体的には、各物理ディスク１〜４をＭ／Ｍ／１型の待ち行列モデルと仮定し、論理ディスク再配置が行われた場合の各物理ディスク１〜４におけるＩ／Ｏ要求の処理待ち時間の平均値を計算して、その値が最も小さい論理ディスクの再配置案を採用する。 - 特許庁

When an action controlling signal from a stimulus controlling apparatus is forwarded to a stimulus generating apparatus fitted on a human body, a difference between the present position and a sensor for detecting the present position of a gyroscope sensor, or the like, is operated, and it is forwarded to the stimulus generating apparatus as the action controlling signal.例文帳に追加

刺激制御装置からの動作制御信号を身体に取り付けられた刺激発生装置に送出する際に、身体に取り付けられたジャイロセンサ等の現在位置を検出するためのセンサからの現在位置との差を演算し、動作制御信号として刺激発生装置に送出する。 - 特許庁

The first commodity register device 10 and the customer-operated cash settlement device 15 can be used with a membership card, having either individual identification information for identifying an individual, or membership information tagged to individual identification information for identifying an individual.例文帳に追加

第一商品登録装置１０および顧客操作型現金決済装置１５は、個人を特定することができる個人特定情報を有する、または、個人を特定することができる個人特定情報に紐付けられた会員情報を有する会員カードによって利用可能となっている。 - 特許庁

A filter operation circuit 13 in the microprocessor 1 executes IIR filter operations by using data supplied from registers R0 to R2, and outputs filter-operated data Y[n] for one sample and handover data P[n] to be used for the next IIR filter operation.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１が有するフィルタ演算回路１３は、レジスタＲ０〜Ｒ２から供給されるデータを用いてＩＩＲフィルタ演算を実行し、１サンプル分のフィルタ演算済みデータＹ［ｎ］及び次のＩＩＲフィルタ演算に使用するための引継ぎデータＰ［ｎ］を出力する。 - 特許庁

According to this railway system, the remaining amount Z can be calculated by subtracting the amount used from the resource supply amount S for each resource sharing section and furthermore, a number of trains that can be operated in a resource sharing section, for example, can be calculated from the remaining amount Z.例文帳に追加

この鉄道システムに依れば、資源共有区間ごとに資源の供給量Ｓから使用量を差し引くことによって残量Ｚを算出し、さらに、この残量Ｚから、例えば、資源共有区間において運行できる列車本数なども算出することができる。 - 特許庁

Also, the received electronic mail is analyzed, and the contents of the electronic mail are read with a voice based on the analytic result of the electronic mail, and the robot 100 is operated in accordance with the read timing of a character string corresponding to the operation control information based on the operation control information included in the electronic mail.例文帳に追加

また、受信した電子メールを解析し、電子メールの解析結果に基づいて電子メールの内容を音声により読み上げ、電子メールに含まれる動作制御情報に基づいて、その動作制御情報に対応する文字列の読上タイミングに合わせてロボット１００を動作させる。 - 特許庁

Signals from operating devices 23-1 and 23-2 or input devices 24-1 and 24-2 are transmitted from the controllers 20-1 and 20-2 to the multiple spot connecting device 10 as returned data, while the simulators are operated, and are successively transmitted to the server 11 in the order of priority.例文帳に追加

操作装置２３−１，２３−２又は入力装置２４−１，２４−２からの信号はシミュレータを操作すると共に、制御装置２０−１，２０−２から返信データとして多地点接続装置１０へ送られ、ここで優先順位に従って順次サーバ１１へ送られる。 - 特許庁

When a steering angle θs is more than a specified value αwhile a side brake is operated, or the side brake is under operation and the steering angle velocity Dθs is larger than a specified value β, a switch 106 is turned off by operating a ST response torque controller 108 to set 0 as a final constraint torque T final.例文帳に追加

サイドブレーキの操作中で操舵角θsが所定値α以上のとき、又はサイドブレーキが操作中で操舵角速度Ｄθsが所定値β以上のときには、ＳＴ対応トルク抑制部１０８によりスイッチ１０６をオフ操作して、最終拘束トルクＴfinalとして０を設定する。 - 特許庁

Automatic testing devices 11-1m operated by a test service provider are provided on a data communication network 2, and a test file for the call processing test of user side systems 31-3n is transmitted from the systems 31-3n through the data communication network 2 to the automatic testing devices 11-1m.例文帳に追加

データ通信ネットワーク２上に試験サービス提供事業者が運用する自動試験装置１１〜１ｍを設け、ユーザ側システム３１〜３ｎの呼処理試験のための試験用ファイルを当該システム３１〜３ｎからデータ通信ネットワーク２を介して自動試験装置１１〜１ｍに伝送する。 - 特許庁

Moreover, the predetermined value is set for every operating sequence of a high voltage generator which composes the X-ray equipment, thereby enabling diagnosis of the exchange timing of the insulation oil 105 even when the high voltage generator 107 is operated at any operating sequence.例文帳に追加

また、予め設定する値は、X線撮影装置を構成する高電圧発生装置の動作シーケンス毎に設定することで、どのような動作シーケンスで高電圧発生装置107を動作させた場合でも、絶縁油105が交換時期にあるか否かの診断を行なうことができる。 - 特許庁

When a fixing mode is changed, an image forming apparatus reserves the fixing mode (steps 100-104); and if the fixing mode is operated to be changed before a timer B times out, the image forming apparatus prohibits image forming processing and warns that the fixing mode be reset (steps 106-117).例文帳に追加

画像形成装置は、定着モードが切り替えられた場合、その定着モードを予約し（ステップ１００〜１０４）、タイマーＢがタイムアウトするまでの間に定着モードの切り替え操作がなされた場合は、画像形成処理を禁止し、定着モードを元に戻すように警告する（ステップ１０６〜１１７）。 - 特許庁

In a process for controlling a power consumption level in the device, the device is operated at a complete-operation power level; a first standby time is counted; and a first standby time changer is changed in response to the detection of the use of the device before the completion of the first standby time.例文帳に追加

デバイス内の電力消費レベルをコントロールするためのプロセスであり、デバイスを完全動作電力レベルにおいて動作させ、第１待機時間をカウントし、第１待機時間の満了の前のデバイスの使用検出に応答して第１待機時間変更子を変更する。 - 特許庁

The invention relates to the color conversion processing method for executing the colorimetry color reproduction, and output R, G, B data are operated by multiplying read-out R, G, B data of a color image read out and obtained from the color image by an image input device 3 and color matrix operation coefficients.例文帳に追加

測色的色再現を実行するための色変換処理方法であって、カラー画像を画像入力装置３により読み取って得たカラー画像の読取Ｒ、Ｇ、Ｂデータと、カラーマトリックス演算係数とを乗算することにより、出力Ｒ、Ｇ、Ｂデータ演算する。 - 特許庁

A navigation server 12 generates updating information for indicating updating work in the navigation terminal 11 to be transmitted to a broadcasting station 14, when updating map information, positional information, traffic information and a program operated by the navigation terminal 11 stored in an information server 13.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、情報サーバ１３に格納された地図情報や位置情報や交通情報やナビゲーション端末１１にて動作するプログラムが更新されると、ナビゲーション端末１１における更新作業を指示する更新情報を生成して放送局１４へ送信する。 - 特許庁

If an operating switch 1 of the relay incorporated switch device 3 or of the switch device 5 is operated, a control signal including control information corresponding to control contents set to the operating switch SW1 is transmitted while superimposed on the power line 2 by a power line carrier signal.例文帳に追加

リレー内蔵スイッチ装置３又はスイッチ装置５の操作スイッチＳＷ１の操作があると、当該操作スイッチＳＷ１に対して設定している制御内容に応じた制御情報を含む制御信号が電力線２上に電力線搬送信号によって重畳されて伝送される。 - 特許庁

The on-off valve of the thermostat 10 is automatically operated according to the temperature of coolant to stop flow of coolant to the coolant flow passage 9c during cooling of an engine body 2 and to permit the flow of the coolant to the cooling flow passage 9c during warming of the engine body 2.例文帳に追加

このサーモスタット１０の開閉弁は、エンジン本体２の冷間時には冷却液流路９ｃに冷却液を流すのを停止し、エンジン本体２の暖機時には冷却流路９ｃに冷却液を流すように冷却液の温度に応じて自動的に作動する。 - 特許庁

Thus, the D-MOS transistor of the output stage circuit is operated in the first front stage circuit in the normal operation state.例文帳に追加

本発明は出力端子に制限抵抗が接続されない第２前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作開始させ、動作の開始が遅延されることがないようにし、正常動作状態では第１前段回路で出力段回路のＤ−ＭＯＳトランジスタの動作させる。 - 特許庁

In a state where a first cam 83 formed on the slider 80 and a second cam 104 formed on a second housing 100 engage with each other, the lever 70 is operated to exhibit boosting action thus progressing the fitting operation of the first and second housings 20, 100.例文帳に追加

スライダ８０に形成された第１カム部８３と第２ハウジング１００に形成された第２カム部１０４とが互いに係合した状態で、レバー７０が操作されることで発揮される倍力作用によって第１、第２ハウジング２０、１００の嵌合動作が進行する。 - 特許庁

When an operation condition of the internal combustion engine is in an exhaust gas recirculation execution zone and in a transition condition where rotation speed and/or load of the internal combustion engine increase, close action of the variable nozzle is prohibited and the motor is operated to control supercharging pressure by the supercharger.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転状態が排気再循環実行領域にあって、且つ、内燃機関の回転数及び／又は負荷が増大する過渡状態であるときには、可変ノズルの閉動作を禁止しつつ、電動機を作動させて過給機による過給圧を制御する。 - 特許庁

In mounting of a vehicle body panel P on a through-hole Pa, the indoor side outer 11 is mounted from the inside, the outdoor side outer 12 is mounted from the outside, and the locking lever 15 is operated, so as to be perpendicular with the protrusion 13g inserted into the opening 15h.例文帳に追加

車体パネルＰの貫通穴Ｐａへの装着は、室内側アウター１１を室内側より取り付けた状態で、室外側より室外側アウター１２を取り付け、突起１３ｇを開口穴１５ｈに嵌め込んだ状態の係合レバー１５を垂直状態に操作することで行う。 - 特許庁

Equipment connected to the digital camera is judged and if connection with an information processor is judged, the digital camera is operated as device equipment but if connection with device equipment available in an information processor is judged, the function is switched to operate the digital camera as host equipment.例文帳に追加

デジタルカメラに接続される機器を判断し、情報処理装置と接続されていると判断した場合はデジタルカメラをデバイス機器として動作させ、情報処理装置で使用可能なデバイス機器と接続されていると判断した場合はデジタルカメラをホスト機器として動作させるよう機能を切り替える。 - 特許庁

A switch 15 inputs source power outputted from batteries 11 and 12, interrupts the supply of the source power if it is OFF before start of use, and self-holds the ON state, if operated to ON state at the time of start of use, to continuously supply the source power.例文帳に追加

スイッチ１５は、電池１１，１２から出力される電源電力を入力し、使用開始前においてオフにされるとその電源電力の供給を遮断し、使用開始時においてオン状態に操作されるとこのオン状態が自己保持されてその電源電力を連続的に供給する。 - 特許庁