「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

When a battery 52 is charged, lower switching elements 37 and 38 out of switching elements 35-38 constituting a bridge circuit 39, and coils 31 and 32 and a capacitor 40 constituting a filter 34 are operated as active filters so that the input voltage Vc to a bridge circuit 45 can be varied.例文帳に追加

バッテリ５２の充電時、ブリッジ回路３９を構成するスイッチング素子３５〜３８のうち下側のスイッチング素子３７、３８、フィルタ３４を構成するコイル３１、３２、及びコンデンサ４０をアクティブフィルタとして動作させることによりブリッジ回路４５への入力電圧Ｖｃを可変させる。 - 特許庁

The endoscope washing and disinfecting apparatus 1 starts washing and disinfecting when the endoscope is housed and arranged at the prescribed position of the washing and disinfecting tub and the top cover is closed on the basis of the detected results of the limit sensors 42 and 43 and the endoscope detection sensor 41 which are operated by the automatic start switch.例文帳に追加

内視鏡洗滌消毒装置１は、オートスタートスイッチによって動作するリミットセンサ４２，４３及び内視鏡検知センサ４１の検知結果に基づき、内視鏡が洗滌消毒槽の所定位置に収納配置されてトップカバーが閉じられたとき、洗滌消毒を開始する。 - 特許庁

Hence, an input part 36 of a computer 40 of the photographic processor 30 is operated in a print shop 3, whereby guarantee information for every kind of CD-R stored in the guarantee information management server 11 within a management computer 10 of a service base 2 is confirmed.例文帳に追加

従って、写真店３において、写真処理装置３０のコンピュータ４０の入力部３６を操作することによって、サービス拠点２の管理用コンピュータ１０内の保証情報管理サーバ１１に記憶されているＣＤ−Ｒの各種類毎の保証情報を確認することができる。 - 特許庁

When an operation part 172 is operated, the number of sheets with a tab used is set and respective inserted page of the sheet with a tab is set, it is judged whether or not a sheet with an excess tab is generated from the number of inserted sheet with a tab set and the number of sheet with a tab set.例文帳に追加

操作部１７２が操作されて、使用するタブ付きシートの枚数が設定され、タブ付きシートの各挿入ページが設定されると、設定されたタブ付きシート挿入枚数と、設定されたタブ付きシートの枚数とから、余剰タブ付きシートが発生するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a driving device for a matrix circuit which is suitable for preventing a reversely biased state from being generated in constituting elements and also for preventing the constituting elements from being erroneously operated by reducing leakage current and a current to be generated among the constituting elements accompanying the changeover of control.例文帳に追加

構成素子において逆バイアス状態が発生するのを防止するとともに、リーク電流および制御の切換に伴って構成素子間に発生する電流を低減することにより構成素子が誤動作するのを防止するのに好適なマトリクス回路の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The top end of the print plate reaches an index position on a slope, and a set switch is operated to read out a measuring time, and to calculate a time t_1 and the lowering speed v_1 based on a distance from the plate detecting sensor to the index which are inputted in advance (steps 216 to 224).例文帳に追加

この印刷版の先端がスロープ上の指標位置に達してセットスイッチが操作されることにより計測時間を読み込み、この計測時間と予め入力されている版検出センサと指標までの距離から時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1を算出する（ステップ２１６〜２２４）。 - 特許庁

Then, as shown in (B), a positioning arrangement is operated so that the optical axis 51 of the laser beam may shift the distance H from the center 52 of the photo sensitive surface M of the photo diode in the direction of Y (horizontal and longitudinal direction: corresponding to the direction of a track of the disk), and a print circuit board to which the photo diode is attached is fixed.例文帳に追加

そして、（Ｂ）に示すように、レーザ光の光軸５１がフォトダイオードの受光面Ｍの中心５２からＹ方向（水平縦方向：ディスクのトラック方向に相当）に距離Ｈずれるように位置決め装置が操作されて、フォトダイオードを取付けられたプリント基板が固定される。 - 特許庁

The sweep-up brush 3 is elevated/lowered to the grounding position and the storage position via a link mechanism 22 by a manual operation lever 13 in the vicinity of a driver's seat 12, a limit switch 16 is operated by a cam plate 14, and the grounding position and the storage position of the sweep-up brush 3 are detected by the limit switch 16.例文帳に追加

運転席１２近傍の手動操作レバー１３によりリンク機構２２を介して掃上ブラシ３を接地位置と格納位置に昇降し、カム板１４でリミットスイッチ１６を動作させ、リミットスイッチ１６で掃上ブラシ３の接地位置及び格納位置を検出する。 - 特許庁

When the keys of the keyboard attached neck strap are operated and a telephone number is entered, in a state with the other end of the hook part 3 inserted to the one case side end face 2a of the terminal body 2, the mobile phone terminal 1 places a call to the telephone number.例文帳に追加

携帯通信端末１は、フック部３の他方の端部が端末本体２の一方の筐体端部側面２ａに対して挿入されている状態で、キーボード付きネックストラップ部のキーが操作されて電話番号の入力がなされた時、その電話番号への発呼を行う。 - 特許庁

Thereby, the engine can be operated at an operation point on a low-rotation and high-torque side, convert the required power P* outputted from the engine into the torque equivalent to the required torque Td* as a whole to output it to the front wheels and the rear wheels, thereby improving the fuel efficiency.例文帳に追加

これにより、低回転高トルク側の運転ポイントでエンジンを運転すると共にこのエンジンから出力された要求パワーＰ＊を全体として要求トルクＴｄ＊に相当するトルクにトルク変換して前輪および後輪に出力することができ、燃費を向上させることができる。 - 特許庁

A main ECU determines that the stopped condition of the vehicle is held good when a vehicle body speed VS of the vehicle is zero and the output shaft of an automatic transmission is subjected to parking lock by a parking lock device in the case where a parking switch is operated.例文帳に追加

メインＥＣＵは、駐車スイッチが操作された場合において、車両の車体速度ＶＳが「０（零）」であると共に、パーキングロック装置により自動変速機の出力軸がパーキングロックされているときには、車両の停止状態が良好に維持されていると判断する。 - 特許庁

High-frequency power sources 17, 19 are operated via a control signal from a control system 100 to form high-frequency induction plasma (ICP) in the chamber 13, while alternating-current bias voltage is applied to the susceptor 11 to dry etch the compound semiconductor layer 20a.例文帳に追加

また、制御系１００の制御信号により高周波電源１７及び１９を運転し、チャンバ１３内に高周波誘導プラズマ（ＩＣＰ）を形成せしめると共にサセプタ１１に交流バイアス電圧を印加することにより、化合物半導体層２０ａのドライエッチングを行う。 - 特許庁

Therefore, the DC/DC conversion part 6 can be made operated only when it is needed, and stopped when it is not needed, so that efficiency degradation of the system as a whole due to conversion loss in the same 6 can be restrained.例文帳に追加

従って、必要なときにだけ直流／直流変換部６を動作させ不要なときには直流／直流変換部６を停止することができるから、直流／直流変換部６における変換損失の影響によるシステム全体の効率低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a boiler device capable of being operated by stably burning sawdust as fuel so that the sawdust can be effectively utilized, reducing the emission of a gas of a high environmental load such as a carbon dioxide and a nitrogen oxide, and reducing its operation cost at a low price.例文帳に追加

オガクズを燃料として安定的に燃焼させて運転することができ、これによりオガクズの有効利用を図ると共に、二酸化炭素や窒素酸化物等、環境負荷が大きいガスの排出量が少なく、運転費用を安価に抑えることができるボイラ装置を提供する。 - 特許庁

Then, a lift pump 44 of a recovering means 40 is operated before or after such supplying step to collect the contaminants flowing into the ground water together with the fluid for conveyance to an installation place of the lift pump according to the water level gradient formed by the lift pump 44.例文帳に追加

次に、かかる供給工程と前後して回収手段４０の揚水ポンプ４４を作動させることにより、搬送用流体とともに地下水に流れ込んだ汚染物質を、揚水ポンプ４４で形成された水位勾配にしたがって該揚水ポンプの設置箇所に集める。 - 特許庁

To maintain excellent running without giving a driver a sense of incompatibility by successively performing vehicle behavior control and optimum power distribution control without any interference more than necessary even in the case that a vehicle behavior control device is operated to perform the vehicle behavior control.例文帳に追加

車両挙動制御装置が作動して車両挙動制御が行われる場合であっても、この車両挙動制御と必要以上に干渉することなく最適な動力配分制御を継続して行い、ドライバに違和感を与えることなく優れた走行性を維持する。 - 特許庁

To provide an elevator with safety and a brake releasing device for an elevator winch which can quickly and safely perform rescue work, can perform the rescue work even when an elevator riding cage is near the landing where the brake wire is operated, and the brake wire does not swell on the hoistway during rescue work.例文帳に追加

速く安全に救出作業が行え、乗りかごがブレーキワイヤを操作する乗り場付近にあっても、救出作業が行え、救出作業中にブレーキワイヤが昇降路内に膨らむこともない、安全性なエレベーターと巻上機ブレーキ開放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cash and point combination type pay automatic machine system allowing operation of a pay automatic machine such as a coin-operated laundry by inputting cash, allowing impartment of a point according to use thereof, and allowing the operation of the pay automatic machine by use of the point.例文帳に追加

現金を投入してコインランドリー等の有料の自動機を動作させることが可能であって、かつその利用に応じたボイントを付与し、このポイントを使用して有料の自動機を動作させることが可能な現金およびポイント併用型の有料自動機システムの提供。 - 特許庁

For example, when a cursor 181 is moved on one of the free time regions 300 and the region is selected and a competing program guide button is operated, a list of the other programs broadcast on the other channels at the time zone corresponding to the free time region 300 is displayed on the screen as the competing program guide.例文帳に追加

例えば、空き時間領域３００にカーソル１８１を移動させてその時間帯を選択し、裏番組表ボタンを操作すると、空き時間領域３００に対応する時間帯に他のチャンネルで放送される他の番組の一覧表が裏番組表として画面に表示される。 - 特許庁

Pressure sensors or temperature sensors are provided in the EGR passage at the upstream and downstream sides of the EGR cooler, respectively, for detecting a differential pressure or a temperature difference so that the fouling of the EGR cooler is detected and alarming means is operated for promoting a driver to perform necessary procedures.例文帳に追加

ＥＧＲクーラの上流側及び下流側のＥＧＲ通路に夫々圧力センサ又は温度センサを設け、差圧又は温度差を検出することによりＥＧＲクーラの目詰りを検知し警報手段を作動させて、運転者に必要な処理を施すことを促す。 - 特許庁

In a state that the mist generation device is operated, water of a liquid film W formed along the inner face of the mist generation body 4 is discharged from the mist holes 33 by the centrifugal force when the mist generation body 4 is rotationally driven by the motor 3 to directly generate the minute mist.例文帳に追加

ミスト発生装置を作動させた状態において、ミスト生成体４がモーター３で回転駆動されるときの遠心力で、ミスト生成体４の内面に沿って形成される液膜Ｗの水をミスト穴３３から放出して、微細ミストを直接生成する。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit device is provided with a metal base board 11 provided with an insulation layer 12 on the surface thereof, a conductive pattern 20 provided on the insulation layer 12, and connecting means C grounding the conductive pattern 20 operated as an earth potential, to the metal base board 11.例文帳に追加

表面に絶縁層１２が設けられた金属基板１１と、絶縁層１２上に設けられた導電パターン２０と、導電パターン２０上に実装された回路素子と、接地電位として働く前記導電パターン２０を金属基板１１に接地させる接続手段Ｃとを具備する。 - 特許庁

In the case of this constitution, since both payout information backup data are cleared when the main power source is supplied in the operation state of an initialization switch 73, the payout information backup data are not cleared when the initialization switch 73 is imprudently operated after the main power source Vin is supplied.例文帳に追加

この構成の場合、初期化スイッチ７３の操作状態でメイン電源が投入されたときに両払出し情報のバックアップデータがクリアされるので、メイン電源Ｖinの投入後に初期化スイッチ７３が不用意に操作されたときに払出し情報のバックアップデータがクリアされることがなくなる。 - 特許庁

The instruction analyzing means 1 executes instruction analysis for decomposing the read instruction code into an operation code indicating the kind of the instruction and an operand indicating the register to be operated or memory address of the instruction, and checks whether or not data having the same address as the instruction address are stored in a pseudo data cache storing means 4.例文帳に追加

命令解析手段１は、読み込んだ命令コードを、命令の種類を示すオペコード, 命令の操作対象レジスタやメモリアドレスを示すオペランドに分解する命令解析を実行し、擬似データキャッシュ格納手段４に命令アドレスと同じアドレスを持つデータが格納されていないかチェックする。 - 特許庁

On a base 23 an inspection lever 42 is installed displaceable between the standby position and the inspecting position where a latch part 29 is engaged with a ratchet 30 by rotating a flyweight 25, and the lever 42 is operated remotely from the hall through an inspecting wire 41 so that displacement is generated.例文帳に追加

待機位置と、フライウエイト２５を回動させてラッチ部２９をラチェット３０に係合させる点検位置との間で変位可能な点検用レバー４２を基台２３に設け、この点検用レバー４２を点検用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

In another embodiment, each guide vane comprises a first guide vane and a second guide vane arranged between the first guide vanes, and a guide vane driving means to turn each guide vane when the pump is operated so that the fitting angle of the second guide vane is smaller than that of the first guide vane.例文帳に追加

他の形態では、ガイドベーンは、第１のガイドベーンと、第１のガイドベーンの間に挟まれた第２のガイドベーンとを有し、ポンプ運転時に、第２のガイドベーンの取付け角度が第１のガイドベーンの取付け角度よりも小さくなるように、各ガイドベーンを回動させるガイドベーン駆動手段を有する。 - 特許庁

It is determined whether an apparatus operates as a providing apparatus on the basis of whether the apparatus operated as a providing apparatus in a sharing process of an encryption key performed among a plurality of apparatuses present on the existing network and the result of a comparison with the identification information of a newly joined communication apparatus.例文帳に追加

既存ネットワークに存在する複数の装置間で行われた暗号鍵の共有処理において提供装置として動作したか否かと、新たに参加する通信装置の識別情報との比較結果とに基づいて、提供装置として動作するか否かを決定する。 - 特許庁

When the mother board 10 is loaded on the tester head 20, and the test object LSI 1 is loaded on the mother board 10, and a vacuum pump connected to the discharge tube 23 is operated, the mother board 10 is adsorbed to the tester head 20, and the LSI 1 is adsorbed to the mother board 10.例文帳に追加

テスタヘッド２０上にマザーボード１０を搭載し、このマザーボード１０にテスト対象のＬＳＩ１を搭載して排気管２３に接続した真空ポンプを作動させると、マザーボード１０がテスタヘッド２０に吸着されると共に、このマザーボード１０にＬＳＩ１が吸着される。 - 特許庁

To provide an internal residual stress measuring instrument and a method therefor capable of evaluating easily and nondestructively an internal residual stress of a large dimension of actual structure not allowing destructive measurement to grasp a residual service life of equipment, the structure or the like to be operated efficiently.例文帳に追加

機器、構造物等の余寿命を把握して効率的に運用できるように、破壊的な測定が不可能な大きな寸法の実構造物の内部残留応力を簡単かつ非破壊的に評価できる内部残留応力測定装置および方法を提供すること。 - 特許庁

When a copying machine 100 is remotely operated from a remote terminal 300, image data (operation picture data 178) of a series of operation pictures displayed at a display part 330 of the remote terminal 300 and operation information (script data 176) showing operations that a user performs are related and stored.例文帳に追加

複写機１００がリモート端末３００から遠隔操作される際に、リモート端末３００の表示部３３０に表示される一連の操作画面の画像データ（操作画面データ１７８）と、ユーザにより為された操作を示す操作情報（スクリプトデータ１７６）とを関連付けて保存する。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that always produces a sufficient quantity of treated liquid without causing overflow of the treated liquid from a treated liquid storage tank, and is operated with high reliability at a low cost and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

処理液貯溜槽から処理液があふれることがなくかつ常時十分量の処理液が得られ、さらに低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

In an air massager in which massagers 17 for massaging the neck and the shoulders are operated by expansion and contraction of an air bag 16, the mounting face 18a of a mounting portion 18 to which the massagers 17 are mounted is inclined with regard to the mounting face of the air massaging machine.例文帳に追加

首や肩のマッサージをするための施療子１７をエアーバッグ１６を膨張と収縮により動作させるエアーマッサージ機において、前記施療子１７が取付けられた取付け部１８の取付け面１８ａをエアーマッサージ機の載置面に対して傾斜させたことにある。 - 特許庁

The above control means 6 outputs a control signal for the linear advancement/turning switch device 4 against the actuator 8 at a speed looser than a usual speed when it is operated to a rapid turn traveling position by a rapid handle.例文帳に追加

前記制御手段６は、急ハンドルによって急旋回走行位置に操作すると、前記アクチュエ−タ８に通常速度より緩やかな速度で前記直進・旋回切替装置４を操作する制御信号を出力する構成とした移動車両の旋回制御装置である。 - 特許庁

A guide member 22, a slotted hole 27 and a screw (pivot member) guide the contact member relatively movably with respect to the magnet; and when a lever member 24 is operated, the contact member moves along the guide member and the slotted hole, whereby the contact area of the contact face and the magnet varies.例文帳に追加

ガイド部材２２、長穴２７、及びネジ（軸部材）はマグネットに対して当たり部材を相対的に移動可能に案内しており、レバー部材２４を操作すると、当たり部材がガイド部材及び長穴に沿って移動して当たり面とマグネットとの当接面積が変化する。 - 特許庁

If the target power Pe* is less than a threshold value Pref, fuel is supplied only to a partial cylinder of the plurality of the cylinders, and the motor MG1 and the motor MG2 are controlled to be operated so that the requested power Pr* is output to the drive shaft while the target power Pe* is output from the engine.例文帳に追加

そして、目標パワーＰｅ＊が閾値Ｐｒｅｆ未満のときには複数気筒のうちの一部の気筒のみに燃料を供給してエンジンから目標パワーＰｅ＊を出力しつつ要求パワーＰｒ＊が駆動軸に出力されるようモータＭＧ１とモータＭＧ２とを運転制御する。 - 特許庁

Then, at the moment when the driving body 6 is driven by the rotation-operated operation body 5 to reach a predetermined rotation position and the engagement push part 4a gets over the cam protrusion 6b, the driven part 6a is driven by resilient force of the engagement push part 4a so that the driving body moves by itself.例文帳に追加

そして、回転操作された操作体５に駆動されて駆動体６が所定の回転位置に到達して係合押圧部４ａがカム突起６ｂを乗り越えた時点で、被駆動部６ａが係合押圧部４ａの弾発力で駆動されて駆動体６が自走するようにした。 - 特許庁

When a getting off switch is operated by the passenger and a temperature detected by an outside air temperature sensor is at a constant temperature (25°C) or higher, an outside air introduction port 94 is released by a switching damper 12 and a clearance between a getting off port duct 9d and a left side duct 9b is closed by a switching damper 13.例文帳に追加

降車スイッチが乗客によって操作され、かつ、外気温センサの検出温度が一定温度（２５℃）以上であると、切替ダンパ１２により外気導入口９４を開放し、切替ダンパ１３により降車口ダクト９ｄおよび左側ダクト９ｂの間を閉鎖する。 - 特許庁

Information input buttons are provided near the hinge unit 6 of the operation unit 43, a function button 32 is provided at a side away from the hinge unit 6, and the function button 32 can be operated while seeing the liquid crystal display unit 2 of the horizontally long state covering the information input buttons in a state where the function button 32 is exposed.例文帳に追加

操作部４のヒンジ部６近傍に情報入力ボタンを設け、ヒンジ部６から遠い側に機能ボタン３２を設け、機能ボタン３２を露出させた状態で情報入力ボタンを覆う横長状態の液晶表示部２を見ながら、機能ボタン３２を操作可能とする。 - 特許庁

The excrement is allowed to flow into a mixing vessel 31 of an excrement mixing means 30 of the livestock excrement treatment apparatus 100, a mixing drive part 32 is operated to produce an excrement solution and the excrement solution is allowed to stagnate in a stagnation vessel 41 and, thereafter, is allowed to flow into a backet 10 by a prescribed amount.例文帳に追加

家畜排泄物処理装置１００の排泄物撹拌手段３０の撹拌容器３１に排泄物を流入させ、撹拌駆動部３２を駆動させて排泄物溶液を生成し、滞留容器４１に滞留させた後に所定量をバケット１０に流入させる。 - 特許庁

To present a self-propelled air-cleaning machine which solves a conventional self-propelled air-cleaning machine which stops operation or self-moves and cleans air, is made a usual air cleaning machine not self-moving, is operated, self-moves in a room in accordance with the need of a user, and can clean air.例文帳に追加

運転停止もしくは自走し空気を清浄する従来の自走式空気清浄機を解決するもので、通常の自走しない空気清浄機とし運転し、使用者の必要に応じて室内を自走し空気清浄できる自走式空気清浄機を提出することを目的としている。 - 特許庁

The snap mechanism 5 is operated using a coil spring 38 in response to elevation of a float 3 arranged in an inside of a sealed container 2, and a power transmission shaft 28 is snap-moved thereby, to conduct the switching between the opening and closing for the air supply valve 20 and the exhaust valve 21, via the power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてコイルバネ３８を利用したスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８を介して給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

When the distant thunder comes close within a specified distance to the private power generation facility 11, a load is cut off so that power generated by the private power generation facility 11 becomes larger than the load power of the loads 5-7, and then the private power generation facility 11 is singly operated by being paralleled off from the power system 1.例文帳に追加

遠雷が自家発電設備１１に所定距離まで接近したら自家発電設備１１の発電電力が負荷５〜７の負荷電力より大きくなるように負荷遮断を行った後に電力系統１と解列して自家発電設備１１を単独運転する。 - 特許庁

To compose the whole compact and to smoothly perform operation of clutches for a small number of rows when desired clutches for the small number of rows are composed so as to be subjected to operation and operated to a stopped state on the basis of operation of clutch operation tools by a driving mechanism in a paddy working machine.例文帳に追加

水田作業機において、クラッチ操作具の操作に基づいて、駆動機構により所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、全体をコンパクトに構成し、少数条クラッチの操作が円滑に行われるように構成する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for a vehicle in which shift feeling can be favorably maintained without giving a sense of incongruity to occupants in the case where an acceleration pedal is operated to be largely returned after speed shift is started and before a clutch gets into a disconnection condition.例文帳に追加

変速が開始された後クラッチが断状態とされるまでの間にアクセルペダルが大きく戻し操作された場合において、乗員が違和感を感じることなく変速フィーリングを良好に維持可能な車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The reverse current is operated to offset a fluctuation of an energizing current, resulting in reduction of the fluctuation width of the repeat fluctuation of the carried current, maintenance of the engaging force of the electromagnetic clutch in a state reduced in a fluctuation width, and reduction of the generation of noise due to the repeating fluctuations of the engaging force.例文帳に追加

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減させ、電磁クラッチの係合力は変動幅の少ない状態に維持され、また、係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生が低減される。 - 特許庁