「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard disk state monitoring apparatus and a hard disk state monitoring method includes an HDD motor state detector for detecting the state of the motor of the hard disk, Because of the control information on the hard disk is not acquired while the motor of the hard disk is stopped, the hard disk is not accessed and the motor is not operated.例文帳に追加

ハードディスク状態監視装置およびハードディスク状態監視方法は、ハードディスクのモーター状態を検出するＨＤＤモーター状態検出部を備え、ハードディスクのモーターが停止している場合はハードディスクの管理情報を取得しないことにより、ハードディスクにアクセスせず、モーターを動作させない。 - 特許庁

Voltage wherein sine wave voltage and random voltage are superposed one upon another by a sine wave voltage generator 16 and a noise generator 18 is applied to a heater 12B and the conductivity of an N-type semiconductor 18 is detected as voltage by a detection resistor RL and the concn. of the component gas in mixed gas is operated by a microcomputer 20.例文帳に追加

正弦波電圧発生器１６とノイズ発生器１８とにより正弦波電圧とランダム電圧とを重ね合わせた電圧をヒータ１２Ｂに印加し、ｎ型半導体１８の導電率を電圧として検出抵抗Ｒ_Ｌで検出し、マイコン２０で混合ガス中の成分ガス濃度を演算する。 - 特許庁

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁

In this case, the sleeve antenna can be operated over a wide frequency band by regulating the variable capacitive element to change the frequency band at which a leakage current is to be blocked without increasing the distance between the two sleeve conductors 6, 8 and the outer conductor 2 of the coaxial line 1.例文帳に追加

本スリーブアンテナ装置を用いれば、２つのスリーブ導体６、８と同軸線路１の外導体２との間の距離を大きくすることなく、漏れ電流を阻止する周波数帯域を可変容量素子の調節により変化させることによって、スリーブアンテナを広い周波数帯域にわたって動作させることができる。 - 特許庁

An interchangeable lens includes detection means for detecting that an operation member of the interchangeable lens is operated, control means for detecting status of the detection means, and power supply means for supplying power to the control means and enables the operation frequencies of the operation member to be stored in the control means.例文帳に追加

交換レンズの操作部材が操作された事を検出する検出手段と、該検出手段の状態を検出する制御手段と、該制御手段に電力を供給する電力供給手段とを有し、該操作部材の操作回数を該制御手段に記憶する事を可能とすることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The circuit is disconnected by the first connector 20 and one side of the first connector 20 is coupled with the second connector 21, and the output of the integrator 10 is fed to the comparator 6 to check that tripping is made with the specified value, and the integrator 10 and amperage calculator 13 are operated by the power supply circuit 5 for the hole transformer 3.例文帳に追加

第１コネクタ２０で回路を切り離し、第１コネクタ２０の一方と第２コネクタ２１とを結合することで、積分器１０の出力をコンパレータ６へ与えて所定値でトリップすることを確認すると共に、ホール変流器３用の電源回路５で積分器１０と電流値換算器１３とを動作させる。 - 特許庁

To provide a toilet seat height adjusting spacer in which existent lavatory bowl and toilet seat are diverted to make high the dimension of the upper face of the toilet seat from the surface of the floor and the fixing strength of the toilet seat can be reinforced with respect to a lateral load to be operated upon the toilet seat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたもので、本発明の目的は、既設の便器、便座を流用して床面から便座上面寸法を高くできると共に、便座に作用する左右方向の荷重に対する便座の固定強度を補強できる便座高調整スペーサーを提供することにある。 - 特許庁

The specific pressure state is a pressure state at the time of the pump start predetermined in control as a trigger for acquiring a rotation speed value, and it is preferable that it is a low water quantity state at the time of the pump start and a state that the pump is operated at pressure near cutoff target pressure.例文帳に追加

なお、特定の圧力状態とは、回転速度値を取り込むためのトリガーとして制御上予め定められたポンプ始動時の圧力の条件を言い、ポンプ始動時における小水量状態であって、ポンプが締切目標圧力の近傍で運転していると推定される状態であることが望ましい。 - 特許庁

To eliminate the need for inputting a management attribute whenever an electronic file is registered in a system, in the system capable of making the electronic file such as an electronic document, and providing a client system operated for registration and retrieval and a server system saving data of the electronic file, and registering and retrieving a plurality of electronic files.例文帳に追加

電子ドキュメントのごとき電子ファイルを作成し、登録及び検索のために操作されるクライアント装置（２）と、電子ファイルのデータを蓄えるサーバ装置（３）とを備え、複数の電子ファイルを登録し、検索を可能にするシステムにおいて、電子ファイルを登録する度に管理属性を入力する必要をなくす。 - 特許庁

The positions of the vertexes of a fluid model object are changed so that the shape of the fluid model object can be deformed, and texture coordinates are calculated based on the information of normal vectors set in the fluid model object, and the fluid model object is plotted while the texture mapping of a fluid texture designated by the calculated texture coordinates is operated.例文帳に追加

流体モデルオブジェクトの頂点の位置を変化させることで、流体モデルオブジェクトの形状を変形し、流体モデルオブジェクトに設定される法線ベクトルの情報に基づいてテクスチャ座標を求め、求められたテクスチャ座標で指定される流体テクスチャのテクスチャマッピングを行いながら流体モデルオブジェクトを描画する。 - 特許庁

A motor 8 as a driving part is operated to repeatedly deform the board 3 connected to a reciprocative driving means 7 along the axis A between the upward bending recessed state and the downward bending projected state by deflection of the board 3 itself and sliding of the sliding elongated hole 13 and a projecting part 14.例文帳に追加

駆動部としてのモータ８を作動させることで、往復駆動手段７に連結された前記基板３を、該基板３自体の撓み及び摺動用長孔13と突部14との摺動によって上に撓んだ湾曲凹状態と下に撓んだ湾曲凸状態の間で軸線Ａに沿って繰り返し変形させる。 - 特許庁

In performing the test, an operation terminal 12 is operated to input the simulation data stored in the simulation data storing means 15, to the vibration judging means 12, to switch the same by the input signal switching means 18, whereby the vibration judging means 12 tests whether the motion is properly performed or not on various simulation data.例文帳に追加

試験を行うときは、模擬データ記憶手段１５に記憶された模擬データが振動判断手段１２に入力されるように操作端末２１を操作して入力信号切替手段１８により切り替え、種々の模擬データについて振動判断手段１２が、然るべく動作するか否かを試験する。 - 特許庁

To provide a control device of a matrix converter which is operated while minimizing higher harmonics in the input current or the output voltage and reducing the switching loss in a modulation method for switching the matrix converter by using the comparison results of a carrier signal of triangular wave or sawtooth wave and six kinds of signal wave.例文帳に追加

三角波あるいは鋸波のキャリア信号と、６種類の信号波の比較結果を用いてマトリックスコンバータをスイッチングする変調手法において，入力電流や出力電圧の高調波を最小に抑えつつスイッチング損が低減されて運転されるマトリックスコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which any special changing device or manual operation of a piston is not required when a friction pad is changed, an electric motor is operated in a reverse direction by a preset simple operation, the piston is easily returned to a position at which the friction pad can be changed, and the friction pad is easily changed.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、予め設定した簡単な操作で電動モータを逆転作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

To easily operate the whole of a mechanical reduction gear with a motor by easily releasing the connection between a motor and the mechanical reduction gear and applying small force to a part of the output side of the reduction gear when the geared speed reducer is needed to be freely operated by any reason.例文帳に追加

モータ付歯車減速機が何らかの理由によって自由に操作することが必要となった場合に、モータと歯車減速機との間の連結を容易に解除して、減速機の出力側の部分に小さな力を加えることによりモータ付歯車減速機全体を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁

The seat supporting member 7 is rotated in the turning direction or is moved in the width direction in relation to the floor surface F since two portions of the longitudinal direction are individually pushed and operated in the width direction by movements that two cam members 8 and 9 disposed on the supporting base 6 are rotated and supported.例文帳に追加

シート支持部材７は、支持ベース６上に配設された２個のカム部材８，９が回動操作される動きによってその前後方向の２箇所の部位が個別に幅方向に押動操作されることにより、フロア面Ｆに対して旋回方向に回転したり幅方向に移動したりするようになっている。 - 特許庁

A first bearing portion 75 supporting a drive sprocket 70 and a second bearing portion 78 supporting a driven sprocket 71 are placed on a body case 20, and a directly-mounted chain system 36 is configured on the case 20, which enables the mounting operation of the chain system to be operated separately from a pump 33 or the like.例文帳に追加

ドライブスプロケット７０を支持する第１の軸受部７５と、ドリブンスプロケット７１を支持する第２の軸受部７８とを本体ケース２０上に設け、本体ケース２０上に直付けのチェーンシステム３６を構成することにより、チェーンシステムの取付作業をポンプ本体３３等と切り離して実行可能とする。 - 特許庁

To provide a rotating machine capable of being continuously operated for a prolonged term by using a chemically stable raw material as the covering material of a winding for the rotating machine constituting a hermetic turning device having sealing structure unified with a rotary machine or employing the chemically stable raw material as an insulating material to an electrical part.例文帳に追加

回転機械と一体化した密封構造のハーメチック型回転装置を構成する回転電機の巻線の被覆材に化学的に安定な素材を用い、あるいは電気部品に対する絶縁材に化学的に安定な素材を用いることにより、長期に亘り連続運転可能な回転電機を提供する - 特許庁

To provide a television camera apparatus and a synchronous coupling signal transmission method in the apparatus which transmits a signal related to a subcarrier signal together with other synchronous coupling signal from a camera control device side to a camera head side and whose camera control device side and camera head side are operated by a synchronized subcarrier signal.例文帳に追加

カメラ制御器側からカメラヘッド側へ、サブキャリア信号に係る信号を、他の同期結合信号とともに伝送し、カメラ制御器側とカメラヘッド側とが、同期したサブキャリア信号でそれぞれ動作するようにしたテレビジョンカメラ装置およびその装置における同期結合信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

The cross layer module 21 transmits the target input packet rate to an upper-layer rate controller 20, and the upper-layer rate controller 20 operates a target output packet rate on the basis of the target input packet rate and uses the operated target output packet rate to control an output rate of Voice 17 and Voice 18.例文帳に追加

クロスレイヤモジュール２１は、目標入力パケットレートを上層レートコントローラ２０へ送信し、上層レートコントローラ２０は、目標入力パケットレートに基づいて、目標出力パケットレートを演算し、その演算した目標出力パケットレートを用いてＶｏｉｃｅ１７およびＶｉｄｅｏ１８の出力レートを制御する。 - 特許庁

When the temperature of the first NOX absorbent NA1 is higher than a CO reaction initiating temperature, the exhaust gas emitted from the internal combustion engine is directed to the second NOX absorbent NA2, and exhaust gas of a combustion type heater 30 operated under a rich air-fuel ratio is supplied to the first NOX absorbent NA1.例文帳に追加

第１のＮＯ_X 吸収剤ＮＡ１の温度がＣＯ反応開始温度よりも高いときには、内燃機関から排出された排気ガスを第２のＮＯ_X 吸収剤ＮＡ２に導くと共に、リッチ空燃比のもとで作動された燃焼式ヒータ３０の排気ガスを第１のＮＯ_X 吸収剤ＮＡ１に供給する。 - 特許庁

The unchanging part of a Web page to be dynamically prepared on a Web server is prepared as a template, and only the changing part is requested from a client computer where a Web browser is operated to the Web server so that HTML data can be generated from the changing part acquired from the Web server on the client computer and the template.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で動的に作成されるＷｅｂページのうち、変化しない部分をテンプレートとして作成しておき、Ｗｅｂブラウザが動作するクライアントコンピュータからは、変化する部分だけをＷｅｂサーバに対して要求し、クライアントコンピュータ上でＷｅｂサーバから入手した変化する部分とテンプレートからＨＴＭＬデータを生成するようにする。 - 特許庁

The user of a co-propagating fiber Raman amplifier in an optical WDM transmission system has been found to be practical in the situation where the fiber amplifier is operated into depletion and the characteristics of the input signals are controlled to exhibit a reduced integrated relative intensity noise (RIN) over the fiber crosstalk bandwidth.例文帳に追加

光ＷＤＭ伝送システムにおけるコプロパゲーティングファイバラマン増幅器の使用が、ファイバ増幅器が、デプリション中で動作し、入力信号の特性が、ファイバクロストーク帯域幅において低減された積分された相対的強度雑音（ＲＩＮ）を示すように制御される状況において実用的であることを見出した。 - 特許庁

To provide an endoscope accessory with which insertion of an endoscope and the endoscope accessory is needed only once, which can be operated by only one person, with which a lesion part can be easily lifted with a simple constitution, so that the lesion part is cut off safely without perforating a muscular tunic with an IT knife etc.例文帳に追加

内視鏡ないし内視鏡処置具の挿入が一度ですみ、一人で操作でき、しかも簡単な構成でありながら容易に病変部を持ち上げることができ、以てＩＴナイフ等で筋層を穿孔することなく安全に病変部の切除を行うことができる内視鏡処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which makes a long- distance transmission characteristic uniform and which enhances the yield of the transmission characteristic after a long-distance transmission, by suppressing the dispersion of an extinction ratio generated when different-wavelength EA modulator integrated DFB lasers which are operated at mutually different wavelengths are formed collectively on one semiconductor substrate.例文帳に追加

相互に異なる波長で動作する異波長ＥＡ変調器集積ＤＦＢレーザを、１枚の半導体基板上に一括形成する場合に発生する消光比のばらつきを抑えて、長距離伝送特性の均一化を図り、長距離伝送を行った後の伝送特性の歩留まり向上を図る。 - 特許庁

If a random reproduction button which is not shown in an operation unit 13 is operated, a reproduction control unit 15 acquires only the number information of content data from the network server 2, decides one optional content reproduced by a random number based on the number information, acquires decided content data from the corresponding network server 2, and reproduces them.例文帳に追加

操作部１３の図示しないランダム再生ボタンが操作されると、再生制御部１５は、ネットワークサーバ２からコンテンツデータの数情報のみを取得し、その数情報に基づいて乱数により再生する任意の１個のコンテンツを決定し、決定したコンテンツデータを該当するネットワークサーバ２から取得して再生する。 - 特許庁

The local area network system 1 has a means that mixes a power signal and a communication signal at a signal level at which the power supply section 4 of the computer 2 operated by an indoor power supply and a power of various electric appliance are not malfunctioned and a means that separates the communication signal mixed in the power signal.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク装置１は、家屋内電源にて動作するコンピュータ２の電源部４や各種電気製品の電源部分が誤動作しない信号レベルで、電源信号と通信信号とを混合する手段と、電源信号に混合された通信信号を分離する手段とを有している。 - 特許庁

A software operated based on a CPU issues an instruction to a VRAM control switch 23 to stop power supply to the VRAM 16b out of the VRAMs 16a, 16b, when detecting by the monitoring module 18 that the information processor is brought into a battery drive condition.例文帳に追加

ＣＰＵのもとで動作するソフトウェアは、電源監視モジュール１８によって当該情報処理装置がバッテリ駆動状態になったことが検出されたときに、ＶＲＡＭ制御スイッチ２３に対し、ＶＲＡＭ１６ａ，１６ｂのうちのＶＲＡＭ１６ｂに対する電力供給を停止させるよう指示する。 - 特許庁

For example, by irradiating an object SW with visible light beams based on signals indicating on and off of an operation switch of a headlight and signals indicating on and off of a key switch, a user 5 can be made to easily recognize the object SW to be operated, so as to precisely operate the object SW by the user 5.例文帳に追加

例えば、ヘッドライトの操作スイッチのオンオフを示す信号やキースイッチのオンオフを示す信号に基づき、対象ＳＷを可視光ビームにて照射することにより、ユーザ５に操作すべき対象ＳＷを容易に確認させることができ、ユーザ５に対象ＳＷを的確に操作させることが可能となる。 - 特許庁

The wheel state determining device comprises a sensor 24 for detecting the air pressure of a tire 20 of the wheel 10, an ECU 50 for determining the state of the air pressure of the tire based on the detected value and the reference value of the sensor, and an initializing switch 70 operated by a driver for initializing the reference value.例文帳に追加

車輪状態判定装置に、車輪１０のタイヤ２０の空気圧を検出するセンサ２４と、そのセンサの検出値と基準値とに基づいてタイヤの空気圧の状態を判定するＥＣＵ５０と、基準値を初期化するために運転者によって操作される初期化スイッチ７０とを設ける。 - 特許庁

When the infant touches or hits one of slave ball bodies 20 connected to the master ball body 10, twin mechanically interlocking switches (SW1 and SW2) detect the operation and the master ball body 10 sounds the pitch corresponding to the operated slave ball body 20 which is closest to the master ball body 10.例文帳に追加

親玉体１０に対して連結状態にあるいずれかの子玉体２０を触る、たたく等の操作を行うと、その操作が２連メカ連動スイッチ（ＳＷ１、２）により検出され、操作されたうちの最も親玉体１０側の子玉体２０に対応した音高が親玉体１０から発音される。 - 特許庁

Here, after the first toner patch passes through a belt cleaner 5 and before the second toner patch reaches the belt cleaner 5, and after the second toner patch passes through the belt cleaner 5 and before the third patch reaches the belt cleaner 5, the belt cleaner 5 is operated to change the state of contact to the intermediate transfer belt 2 to a different state.例文帳に追加

その際、第１トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第２トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間、および第２トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第３トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間に、ベルトクリーナ５を動作させて中間転写ベルト２への圧接状態を変化させ、異なる状態とする。 - 特許庁

To solve the difficulty of charging a high voltage battery 10 with power supplied from a power supply apparatus outside a vehicle, without excessively increasing durable performance required for a power conversion circuit for traveling operated for controlling a motive power applied to a driving wheel 16 by a motor generator (MG) of a main machine unit 20.例文帳に追加

駆動輪１６に主機ユニット２０のモータジェネレータ（ＭＧ）が付与する動力を制御するために操作される走行用電力変換回路に要求される耐久性能を過大とすることなく車両の外部の電源装置から供給される電力を高電圧バッテリ１０に充電することが困難なこと。 - 特許庁

When an operation section 27 is operated by a user and a test mode is instructed, the system controller 26 controls the switching of the selector 23 so that the signal inside the servo control section 16 outputted from the monitor control section 29 is outputted to the detector 2 of the outside via audio output DAC 24 and an audio output terminal 25.例文帳に追加

ユーザにより操作部２７が操作され、テストモードが指令された場合、システムコントローラ２６は、モニタ制御部２９から出力されたサーボ制御部１６内部の信号を、オーディオ出力DAC２４およびオーディオ出力端子２５を介して外部の検出装置２に出力させるように、セレクタ２３の切り替えを制御する。 - 特許庁

Even when the main-piping 14 path making the hydraulic cylinder 10 and a hydraulic pump 26 communicate is damaged at a point BP, a reliability on the actuator operating circuit is improved because the cylinder 10 is supplied with pressure oil through the shuttle valve 16 from the auxiliary piping 15 and the cylinder 10 can be operated surely.例文帳に追加

油圧シリンダ１０と油圧ポンプ２６とを連絡する主配管１４経路がＢＰ点で損傷した場合でも、補助配管１５からシャトル弁１６を介して油圧シリンダ１０に圧油を供給して油圧シリンダ１０を確実に作動させることができるため、アクチュエータ作動回路の信頼性が向上される。 - 特許庁

To provide a flush valve operating apparatus capable of being operated for recovery from a situation such that water does not stop because of a power outage during operation or the failure of a motor or a drive system, being easy to install so that costs can be reduced, and having desirable appearance.例文帳に追加

作動中の停電あるいはモータや駆動系などの故障により水が止まらなくなってしまうような事態についての回復操作が可能で、更には取り付けが簡便でコストも低減させることができ、また、美観上も好ましいものとなるフラッシュバルブの操作装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is judged that the detected received electric field intensity is larger than the threshold value, the equalization processing of the demodulation processing part 308 is operated, while, when it is judged that the received electric field intensity detected in the judgement is smaller than the threshold value for the prescribed period of time, the equalization processing means is stopped.例文帳に追加

この判定により検出された受信電界強度が閾値より大きいと判定された場合には、復調処理部３０８の等化処理を動作させ、上記判定により検出された受信電界強度が一定時間以上閾値より小さいと判定された場合には、等化処理手段を停止させる。 - 特許庁

A speed command for decelerating and stopping the motor is given for starting the deceleration from a point lower by several percentages than a speed that is operated, by moving-averaging speed feedback after the service interruption is detected during the service interruption; and when a torque command is given to a power operation side, the torque command is forcibly set to zero.例文帳に追加

停電時にその停電を検出してから、モータを減速停止させるための速度指令を速度フィードバックを移動平均して演算した速度の数％低い所から減速開始するように与え、さらにその際トルク指令が力行動作側になった時、そのトルク指令を強制的に零にするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a liquid-operated type control valve capable of avoiding a defect in a known device to assemble additional constituent parts simply in the control valve and preventing adverse effect from being applied to cost of a cam shaft adjusting device or a constituent space in the axial direction in an embodiment as a central valve.例文帳に追加

公知の装置における欠点を回避し、それにより、制御弁内に簡単に、付加的な構成部分を組み込むことができ、かつ中央弁としての実施形態において、カム軸調節装置のコストまたは軸方向の構成スペースに不都合な影響を及ぼすことのない、液圧式の制御弁を提供する。 - 特許庁

In the picture recording apparatus, an exposure control circuit comprises: a clock selection circuit which outputs scanning clocks which are different for every laser light source on the basis of the information of the oscillation wavelength of the laser beam; and a laser driving circuit which outputs a modulation signal corresponding to image data for every laser light source, operated synchronized with the scanning clock.例文帳に追加

本発明の画像記録装置において、露光制御回路は、レーザ光の発振波長の情報に基づいて、レーザ光源毎に異なる走査クロックを出力するクロック選択回路と、走査クロックに同期して動作し、レーザ光源毎に、画像データに応じた変調信号を出力するレーザ駆動回路とを備えている。 - 特許庁

A resistance variable mechanism section in which a resistance value varies corresponding to a pressure force when the key 15 provided on the body 11 is operated, and a change in resistance of the resistance variable mechanism section is fetched as a change in voltage value by a resistance/voltage conversion section.例文帳に追加

携帯電話機本体１１に設けられる圧力センサー操作キー１５を操作したとき、その押圧力に応じて抵抗値が可変する抵抗可変機構部を携帯電話機本体１１に設け、この抵抗可変機構部の抵抗変化は、抵抗／電圧変換部により抵抗変化が電圧値変化として取り出される。 - 特許庁

The drive device includes a mechanical pump MP operated by rotating drive force of an input member 3 driven and connected to a drive power source 11 and with the electric pump EP which is used to assist the mechanical pump MP and with which the electric pump driver 28 for controlling drive electric current with respect to the electric pump motor is integrated.例文帳に追加

駆動力源１１に駆動連結された入力部材３の回転駆動力による動作する機械式ポンプＭＰと、機械式ポンプを補助するために用いられ、電動ポンプのモータに対する駆動電流を制御する電動ポンプドライバ２８が一体化された電動ポンプＥＰとを備えた駆動装置。 - 特許庁

The rotating angle sensor 8 forms a magnetic field between a magnet 14 and yokes 16 and 17 fixed to a casing 9 on both the radial sides of the magnet 14, and when the accelerator pedal 6 is operated, the change of this magnetic field is detected as the rotating angle of the rotating shaft 2 by a Hall element 18.例文帳に追加

また、回動角センサ８は、回動軸２に取付けたマグネット１４と、マグネット１４の径方向両側でケーシング９に固定されたヨーク１６，１７との間に磁界を形成し、アクセルペダル６が踏込み操作されたときには、この磁界の変化をホール素子１８により回動軸２の回動角として検出する。 - 特許庁