「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

An image screen display control part 94 displays the image based on the base image and the reproduction picture by synchronizing a timing displaying a prescribed scene of the base image with a timing of showing the situation that the operated body moves the prescribed area in the reproduction image based on the reproduction data.例文帳に追加

映像画面表示制御部９４は、基礎映像の所定シーンが表示されるタイミングと、再現データに基づく再現映像において操作対象体が上記所定領域を移動する様子が表されるタイミングとが同期するようにして、基礎映像と再現映像とに基づく映像を表示させる。 - 特許庁

When relationship between the center angle θ of the electrode 20 and the center angle of ϕ of the electrode 30 is set to become constant, a input device 10 enables moving quantity of cursor of computer to be proportional to the operation quantity of the operated object (movable electrode 40) and improve the operation of the device 10.例文帳に追加

前記検出電極２０の中心角θ、接地電極の中心角φの関係を一定条件に設定すると、この入力装置１０を搭載したコンピュータのカーソルの移動量を操作体（可動電極４０）の操作量に比例させることが可能となり、入力装置１０の操作性を高めることができる。 - 特許庁

For the auxiliary devices needed to be operated by the prediction, the electronic control unit 11 calculates a power consumption amount following the operations, and calculates the duration distance of the vehicle based on the calculated power consumption amount, a power consumption amount necessary for running the vehicle, and a battery residual.例文帳に追加

この予測によって作動が必要となる補機類について、電子制御ユニット１１は、作動に伴う電力消費量を算出し、この算出した電力消費量、車両を走行させるために必要な電力消費量及びバッテリのバッテリ残量とから車両の航続可能距離を算出する。 - 特許庁

To provide a plurality of module leading devices and a recording medium capable of displaying necessary versions of functional modules except a software updating object in the case of update of software and updating all the necessary modules without starting them for several times when the functional modules are not normally operated unless a plurality of functional modules are simultaneously updated.例文帳に追加

ソフト更新時にソフト更新対象以外の機能モジュールの必要バージョンを表示し、そして、複数の機能モジュールを同時に更新しないと正常に動作しない場合、複数回起動することなく必要なすべてのモジュールを更新できる複数モジュール搭載装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the document is reversed, a CPU moves a first mirror unit beneath a reference whiteboard, reads out a line of shading correction data, and moves the first mirror unit beneath a browsing document glass (step S11) after operated shading correction coefficients are set in a coefficient memory in a shading correction circuit (step S10).例文帳に追加

原稿反転時に、ＣＰＵは、第１のミラーユニットを基準白板の下に移動させ、１ライン分のシェーディング補正用データを読み取り、演算で求めたシェーディング補正係数をシェーディング補正回路内の係数メモリにセットした（ステップＳ１０）後、第１のミラーユニットを流し読み原稿ガラスの下に移動させる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To reduce a chip size by reducing the impedance of wiring upon connecting a protective circuit between a plurality of power supply lines arranged at arbitrary places and raising the degree of freedom in layout, in a semiconductor integrated circuit having a plurality of internal circuits operated by supply voltages supplied from a plurality of different power supply lines.例文帳に追加

複数の異なる電源ラインから電源電圧が供給されて動作する複数の内部回路を有する半導体集積回路において、任意の箇所に配置された複数の電源ライン間に保護回路を接続する際の配線のインピーダンスを低減すると共に、レイアウトの自由度を高めてチップサイズを低減する。 - 特許庁

To sufficiently reduce torque in a high speed-low load area receiving restriction in reduction of torque by a minimum valve-operating period of an intake valve in non-throttle operation by providing the solenoid-operated intake valve and exhaust valve and by controlling the intake air quantity by controlling the opening period of the intake valve.例文帳に追加

電磁駆動式の吸気弁及び排気弁を備え、吸気弁の開期間を制御することにより吸入空気量を制御して、ノンスロットル運転を行う際に、吸気弁の最小開期間によりトルク低下に制限を受ける高回転低負荷領域での十分なトルク低下を可能とする。 - 特許庁

By correcting the phase of the estimated engine vibration based on the engine speed Ne and the outside temperature Ta, the actuator of the active vibration isolating supporting device is operated without generating any time lag to the phase of the engine vibration, and the vibration isolating effect of the active vibration isolating supporting device is sufficiently demonstrated.例文帳に追加

その際にエンジン回転数Ｎｅと外気温Ｔａとに基づいて前記推定したエンジン振動の位相を補正することにより、エンジン振動の位相に対して時間遅れを発生させることなく能動型防振支持装置のアクチュエータを作動させ、能動型防振支持装置の防振効果を充分に発揮させることができる。 - 特許庁

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108.例文帳に追加

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。 - 特許庁

An operation part is provided with system setting attributes corresponding to the operation setting processing of the display device, and when any one of system setting attributes is set up in the operation part operated with respect to the user's screen, a display device operation setting processing corresponding to the system setting attributes is executed.例文帳に追加

操作部品に表示装置の動作設定処理に対応するシステム設定属性を持たせ、ユーザー画面で操作部品に対して操作が行われた場合、その操作部品にいずれかのシステム設定属性が設定されていればそのシステム設定属性に対応する表示装置の動作設定処理を実行する。 - 特許庁

When an oven type heating furnace comprising heat storage alternating combustion burners 9a, 9b and 9c, 9d is operated at a low air ratio, combustion switching cycle of each pair of burners is adjusted by an adjusting means 10 such that a burner under combustion is present even at the time of switching combustion of burners.例文帳に追加

蓄熱式交番燃焼バーナー９ａ、９ｂおよび９ｃ、９ｄを備えた直火式加熱炉によって低空気比操業を行なうに際して、各ペアのバーナーの燃焼切り換えサイクルを調整手段１０によって調整して、バーナーの燃焼切り換え時においても、燃焼中のバーナーを存在させる。 - 特許庁

When replacing a first rack 10 with a third rack 30 among the first rack 10 and a second rack 20 connected with an inter-rack cable 60, a fifth rack 50 addition to a forth rack 40 is temporarily installed, the change-over switch 90 annexed to that is manually operated and the change over between the first connection state and the second connection state is performed.例文帳に追加

架間ケーブル６０で接続された第一架１０と第二架２０とのうち第一架１０を第三架３０で置き換えるに際して、第四架４０に加えて第五架５０も一時設置するとともに、それに付設された切換スイッチ９０を手動操作して第一接続状態と第二接続状態との切換を行う。 - 特許庁

Every time a function key is operated, a display mode is cyclically shifted as (a) a present pressure display mode for displaying a measured value at a display part → (b) an OFF setting mode for setting the OFF setting for turning a switch OFF → (c) an ON setting mode for setting the ON setting for turning the switch ON → (a) the present pressure display mode.例文帳に追加

ファンクションキーを操作するごとに、（ａ）表示部に測定値を表示する現在圧力表示モード→（ｂ）スイッチをオフにするオフ設定値を設定するオフ設定モード→（ｃ）スイッチをオンにするオン設定値を設定するオン設定モード→（ａ）現在圧力表示モードというように、表示モードがサイクリックに移行する。 - 特許庁

In a variable valve gear operation permitting period not overlapping with exhaust strokes of the blowdown gas inflow cylinders (#1, #3, #2, #6) upon transition from an internal EGR region to a scavenging region, a bypass side exhaust variable valve gear is operated, and the lift amount of a bypass side exhaust valve is increased from a small lift amount to a large lift amount.例文帳に追加

内部ＥＧＲ領域から掃気領域へ移行する際、ブローダウンガス流入気筒（＃１，＃３，＃２，＃６）の排気行程と重ならない可変動弁装置作動許可期間において、バイパス側排気可変動弁装置を作動させて、バイパス側排気弁のリフト量を小リフト量から大リフト量に拡大させる。 - 特許庁

When the boosting circuit is operated, the lower the battery voltage VB is, the higher the switching frequency is determined, the lower the battery voltage VB is, the higher the capacitance of the condenser is increased, and further the lower the battery voltage VB is, the higher the self-inductance of a coil is increased to prevent the lowering of a boosting level caused by the lowering of the battery voltage VB.例文帳に追加

昇圧回路を動作させるときには、バッテリ電圧ＶＢが低いほどスイッチング周波数を高くし、バッテリ電圧ＶＢが低いほどコンデンサの静電容量を多くし、バッテリ電圧ＶＢが低いほどコイルの自己インダクタンスを大きくし、バッテリ電圧ＶＢの低下による昇圧レベルの低下を回避する。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

To provide a backbone network for containing therein a plurality of service networks that can efficiently be operated by enhancing a transfer efficiency of control information of the service networks when the control information of the backbone network and information transceived between the service networks via the backbone network are separated, and to provide an information transfer apparatus, an information transfer method and an information transfer program.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合であり、さらにバックボーンネットワークの制御情報とバックボーンネットワークを経てサービスネットワーク間を送受信される情報とが分離されている場合において、サービスネットワークの制御情報の転送効率を上げることを課題とする。 - 特許庁

When a shift shaft 47 is slid in a neutral position (straight-ahead position), the right and left transmitting members 28, 29 are operated in the transmission positions by right and left operating members 51, 52 to hold the right and left operating members 51, 52 in the transmission positions of the right and left transmitting members 28, 29 by the spring 55.例文帳に追加

シフト軸４７が中立位置（直進位置）にスライド操作されると、右及び左の操作部材５１，５２により右及び左の伝動部材２８，２９が伝動位置に操作され、バネ５５により右及び左の操作部材５１，５２が右及び左の伝動部材２８，２９の伝動位置に保持される。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

In response to this, the game management device 1000 stores the moving track information to be stored in connection with each player ID by considering the received player ID and the island ID, thereby the moving track information among the game islands of the player can be grasped and the game hall can be operated by utilizing this.例文帳に追加

これに応答して遊技機管理装置１０００は、受信した遊技者ＩＤと島ＩＤとを考慮して、各遊技者ＩＤに関連付けて記憶される移動軌跡情報を記憶していくので、遊技者の遊技機島間における移動軌跡情報が把握できこれを利用した遊技場運営が可能になる。 - 特許庁

Based on an instruction signal from an input means of an operation part 2 operated by the operator, a menu arrangement changing means 16 rearranges the transaction menus read from the storage part 11 in the descending order of use frequency from a one with high menu button operation frequency, and transmits menu arrangement information thereof to a display part 13 to preferentially display the menu with high operation frequency on a screen.例文帳に追加

オペレータが操作する操作部２の入力手段からの指示信号に基づいて、記憶部１１から読み出した取引メニューをメニュー配列変更手段１６はメニューボタン操作回数の多い使用頻度順に並び替え、そのメニュー配列情報を表示部１３に送信して画面上に優先表示させる。 - 特許庁

In the manufacturing system for hydration fuel equipped with the agitation device for fuel, supply of water with the emulsifier added thereto, to the agitation device for fuel by a supply means is carried out when the agitation device for fuel is operated, and the supply of the water added with the emulsifier added thereto, to the agitation device for fuel is stopped when the agitation device for fuel is stopped.例文帳に追加

この燃料の攪拌装置を備えた加水燃料の製造システムは、燃料の攪拌装置の作動時には供給手段による乳化剤入り水の燃料の攪拌装置への供給を行い、燃料の攪拌装置の停止時には乳化剤入り水の燃料の攪拌装置への供給を停止する。 - 特許庁

Each inner frame 21 can be operated to displace storage attitude stored along the inner surface of the outer frame 20 and usage attitude dividing the space surrounded by the outer frame 20 into two, and it can be switched between the separated charging specifications and the non-separated charging specifications by changing the attitude of the inner frame 21 if required.例文帳に追加

各内枠２１は、外枠２０の内面に沿って収納される収納姿勢と、外枠２０で囲まれる空間を２分する使用姿勢とに変位操作でき、必要に応じて内枠２１の姿勢を変更することにより、分別投入仕様と、非分別投入仕様に切り換えることができる。 - 特許庁

When a spiral cam is estimated to be at the maximum rotating angle θmax in accordance with an operated condition (YES in S106, S109), a temporary learned value VLp obtained in accordance with a difference between the θmax and a rotating angle θv as a learned value is temporarily set as the minimum valve operating angle learned value VLg (S110, S112).例文帳に追加

運転状態に基づいて螺旋カムが最大回転角θｍａｘにあると推定する（Ｓ１０６，Ｓ１０９で「ＹＥＳ」）とθｍａｘと検出値である回転角θｖとの差に基づいて得られた仮学習値ＶＬｐを最小バルブ作用角学習値ＶＬｇに仮設定する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

An oil returning hole 13a for delivering the oil gathered in the inside to the oil pan 3 at formed in the balance shaft housing 13, and the oil returning hole 13a is opened to discharge the oil making use of an opening and closing member 21 operated in accordance with the fluctuation of the surface of the oil in the oil pan 3 during the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

バランスシャフトハウジング１３には、内部に溜ったオイルをオイルパン３へ排出するためのオイル戻し穴１３ａが形成されており、オイルパン３内のオイルの油面の変動に応じて動作する開閉部材２１を利用して、内燃機関の停止時にオイル戻し穴１３ａを開いてオイルを排出する。 - 特許庁

The gas meter 1 stores a cumulative value of the quantity of flow for every gas appliance in a storage part 16, displays the cumulative value for every appliance on a display part 10 when the cumulative value for every appliance is operated to be displayed as one of processings allotted to a plurality of switches 11-13, and invalidates the processings each allotted to the switches 11-13.例文帳に追加

ガスメータ１は、ガス器具別の流量の積算値を記憶部１６に記憶し、複数のスイッチ１１〜１３に割り当てられた処理の１つとして、器具別積算値表示操作時にその器具別積算値を表示部１０に表示し、スイッチ１１〜１３にそれぞれ割り当てられた処理を無効化する。 - 特許庁

This machine comprises a first detection switch 60 for detecting a difference in a rotation position of a slider drive portion 35 of a lock lever due to the rotation of a lever handle 110, a second detection switch 70 detecting the opening or closing of a main door 3, and a robbery prevention buzzer 80 operated based on the output of the first and second detection switches 60 and 70.例文帳に追加

レバーハンドル１１０の回動によるロックレバーのスライダ駆動部３５の回動位置の違いを検出する第１の検出スイッチ６０と、メインドア３の開閉を検出する第２の検出スイッチ７０と、第１および第２の検出スイッチ６０，７０の出力に基づいて作動される防盗ブザー８０とを備える。 - 特許庁

When a rolling or pitching adjustment command is issued, the two driving means C2-C5 acting on one edge part of the body itself in an angle of inclination changing direction among the four driving means C2-C5 are stopped, and the two driving means C2-C5 acting on the other edge are operated so that the inclination can be adjusted.例文帳に追加

ローリングやピッチング調節の指令があると、４個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５のうち、機体本体における傾斜角変更方向の一端部に作用する２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を停止させた状態で、他端部に左右する２個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を駆動操作して傾斜調節される。 - 特許庁

When operation of the sub gear shift switch 23 is operated in that state, an operation signal of the sub gear shift switch 23 is inputted to the input terminal TF8 of the controller, and a switching signal is inputted to an input 1 of the driver unit 32 from the output terminal A4 of the controller to conduct electricity to the high-speed valve 35.例文帳に追加

この状態で、副変速スイッチ２３の操作が行われると、副変速スイッチ２３の操作信号が制御装置の入力端子ＴＦ８に入力され、制御装置の出力端子Ａ４からドライバユニット３２の入力１へ切換え信号が入力され、高速バルブ３５に通電される。 - 特許庁

To provide an occupant support device A for suitably changing a character or a graphic displayed on a digital meter 91 to be easily seen according to the age and the degree of fatigue of an occupant, changing related information generated from a loudspeaker 63 to be easily heard, and changing a manipulated variable so that a handle 81 is easily operated.例文帳に追加

年齢と乗員の疲労度とに応じて適切に、デジタル式メータ９１に表示される文字や図形が見易くなる様に変更され、スピーカー６３から流れる関連情報が聞き易くなる様に変更され、ハンドル８１が操作し易くなる様に操作量が変更される乗員支援装置Ａの提供。 - 特許庁

To allow an internal combustion engine provided with a plurality of fuel injection valves in each cylinder on the intake side to remove deposits of a non-combusted fuel component accumulated in injection holes of the fuel injection valves on the injection stopped side when only some of the fuel injection valves are operated so as to perform injection.例文帳に追加

各気筒の吸気側にそれぞれ複数本の燃料噴射弁を設けた内燃機関において、一部の燃料噴射弁のみを噴射動作させるときに、噴射停止側の燃料噴射弁の噴孔部に堆積した未燃燃料成分の堆積物（デポジット）を取り除くことができるようにする。 - 特許庁

In the sprinkler extinguishing equipment which is equipped with the operation sensor for detecting operation signals of the sprinkler heads and the state monitoring disc connected to the operation sensor to monitor the operations of the sprinkler heads, a wireless transmitter is provided as an address signal transmission means of the operated sprinkler heads at a pipe or the sprinkler heads or near the sprinkler heads.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの作動信号を検出する作動センサーと、該作動センサーと接続され、スプリンクラーヘッドの作動を監視する状態監視盤が設置されたスプリンクラー消火設備において、管またはスプリンクラーヘッドまたはスプリンクラーヘッドの近傍に、作動したスプリンクラーヘッドのアドレス信号伝達手段として無線発信器を設けた。 - 特許庁

The controller 25 confirms the presence of the ultraviolet ray by the ultraviolet detector 9 by closing the shutter 11, when the ultraviolet ray is detected by the ultraviolet detector 9 under the condition where the ultraviolet ray emitter 10 is not operated, and determines discriminatingly the presence of the flame in the flue or self-discharge of the ultraviolet detector 9.例文帳に追加

また、制御器２５は、紫外線発光器１０を作動させていないにも拘わらず、紫外線検知器９により紫外線が検知された場合、シャッタ１１を閉じて紫外線検知器９による紫外線の検知の有無を確認することで、煙道２内の炎か、紫外線検知器９の自己放電かを判別する。 - 特許庁

To carry out maintenance and inspection by a simple operation without adding any dedicated part items in a disk recording and reproducing device provided with a mechanism part 1 and a circuit part 10 for recording and reproducing signal on and from a disk, where the circuit part 10 has a microcomputer 4 operated in accordance with a predetermined software.例文帳に追加

ディスクに信号を記録し若しくはディスクから信号を再生するための機構部１及び回路部10を具え、回路部10には、所定のソフトウエアに従って動作するマイクロコンピュータ４が配備されているディスク記録／再生装置において、専用の部品を追加することなく、然も簡易な操作で、保守・点検を行なう。 - 特許庁

A Peltier element 510 is disposed in a peripheral region extending in the periphery of an image display region 10a of the surface of a substrate 400 for dustproofing and driven by power generated in a solar battery element 530 when the liquid crystal light valve 100G is operated and a liquid crystal panel 500 is cooled.例文帳に追加

ペルチェ素子５１０は、防塵用基板４００の表面のうち画像表示領域１０ａの周辺に延びる周辺領域に配置されており、液晶ライトバルブ１００Ｇの動作時において、太陽電池素子５３０で生成された電力によって駆動され、液晶パネル５００を冷却する。 - 特許庁

A removable disk RD is attachably and detachably connected to a computer PC which can be selectively operated in a first operation mode in which data temporarily stored in a cache memory 91 are transferred to an external storage area and a second operation mode in which data are transferred to the storage area without being temporarily stored in the cache memory 91.例文帳に追加

リムーバブルディスクＲＤは、キャッシュメモリ９１に一時的に保持させたデータを外部の記憶領域に転送する第１動作モード又はキャッシュメモリ９１で一時的にデータを保持せずにデータを前記記憶領域に転送する第２動作モードで選択的に動作可能なコンピュータＰＣに着脱可能に接続される。 - 特許庁

The box body 2 disposed under the video monitor 13 is provided therein with a game processing board 10 to process the whole game device, an operating mean control board 16 to control maracas-shaped operating means 20 operated by a player, and a position detecting board 17 to detect positions of the operating means 20.例文帳に追加

ビデオモニタ１３下のゲーム装置筐体２内には、ゲーム装置全体を制御するゲーム処理ボード１０と、プレイヤにより操作されるマラカス形状の操作手段２０を制御する操作手段制御ボード１６と、操作手段２０の位置を検出するための位置検出ボード１７とが設けられている。 - 特許庁

When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content.例文帳に追加

ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置１００では、その指定位置のコンテンツに応じたＧＵＩ−ＩＤをサーバ３００から取得し、これに該当するＧＵＩデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するＧＵＩ画面が作成され、表示される。 - 特許庁

When the reset switch is operated to on, CPU makes the retained medal number display part 40 display an initial value and add the number of delivered medals to the count value of the retained medal number display part 40 and subtract the number of medals thrown into a medal slot 11 and display the resulting number on the retained medal number display part 40.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、リセットスイッチ４３がオンに操作されるとメダル保有数表示部４０に初期値を表示させ、払い出されたメダル数をメダル保有数表示部４０のカウント値に加算し、且つメダル投入口１１に投入されたメダル数を減算した数値をメダル保有数表示部４０に表示させる。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which can be operated by inputting a complementary signal of a positive-shape signal and a negative-shape signal including frequency elements of 10 GHz or higher from a circuit board without using a large coaxial connector, and by which the circuit board can be made compact in size because no housing part of a coaxial cable is required for mounting.例文帳に追加

回路基板からの１０ＧＨｚ以上の周波数成分を含む正相信号及び逆相信号の相補的な信号を嵩高い同軸コネクタを使用することなく入力して動作する光送信モジュール、従って同軸ケーブルの配置部を必要とせずに実装することが出来て、回路基板を小型化する。 - 特許庁

The ratio of the controlled variable of sound to the position of the operated fader knob is zoomed to 2, 3, 5, etc. with respect to scales though normally being 1:1, so that the entire movable range is utilized to enable an operator, or the like, to easily perform fine sound volume control in the vicinity of a desired sound volume level.例文帳に追加

操作されるフェーダツマミの位置に対する音声の制御量を、目盛りに対し通常の１対１だけでなく２倍、３倍、５倍などに倍率をズームさせることにより、可動範囲全体を活かし所望の音量レベル付近で細かな音量制御をオペレータ等が容易に行えるようになる。 - 特許庁

Printers matched with the values of the setting items 111 are retrieved, retrieved results are arranged in a printer selection display 120 included in the operation display 100 and a "printing" button 140 allowed to be operated by the user to instruct the printer indicated by the retrieved result to perform printing is arranged in the operation display 100.例文帳に追加

そして、設定項目１１１の値に合致するプリンタを検索して検索結果が操作画面１００におけるプリンタ選択画面１２０内に配置されるとともに、検索結果に示されるプリンタに印刷を指示するためのユーザが操作可能な「印刷」ボタン１４０が操作画面１００内に配置される。 - 特許庁

In the alignment device aligning the sheet position in a sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the image forming sheet P, carrying means 54, 55, 56, 57 carrying the sheet and releasing means 53, 59 releasing the holding force to the sheets by the carrying means are operated by the same driving source 50.例文帳に追加

画像形成用シート（Ｐ）の搬送方向に対して直交するシート幅方向のシート位置を整合する整合装置において、前記シートを搬送する搬送手段（５４・５５・５６・５７）と、前記搬送手段によるシートに対する挟持力を解除する解除手段（５３・５９）とが、同一の駆動源５０により動作する。 - 特許庁

In reading data, the discharging transistors TD1, TD2 are once set on to discharge unwanted charges and then the charging transistor TC1 is set on to go into the data reading operation wherein a drive circuit 20 for driving these transistors is operated synchronously with system clocks CLK1, CLK2 of a CPU for reading data from a memory.例文帳に追加

データ読出時には、放電用トランジスタＴＤ１，ＴＤ２を一旦オンして、不要電荷を放電させた後、充電用トランジスタＴＣ１をオンして、データの読み出し動作に入るが、これら各トランジスタを駆動する駆動回路２０を、メモリからデータを読み込むＣＰＵのシステムクロックＣＬＫ１，ＣＬＫ２に同期して動作させる。 - 特許庁

When a camera movement adjustment switch 46a or 46b in the Y direction is operated, the system control circuit 42 drives a motor 41 to move the CCD 31 to the left or right (Figure 1) with respect to the optical axis of the zoom lens 2 thereby moving the image pickup range of the image pickup head 1 to the right or to the left (Figure 1).例文帳に追加

Ｙ方向のあおり調整用スイッチ４６ａまたは４６ｂが操作されると、システム制御回路４２がモータ４１を駆動してＣＣＤ３１をズームレンズ２の光軸に対して左方または右方（図１）へ移動し、撮像ヘッド１の撮像範囲を右方または左方（図１）に移動させる。 - 特許庁