「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sodium-sulfur batteries with "n" number of series, a cycle time t for ON-OFF control of a heater of each sodium-sulfur battery is to be 20 seconds or more, while shifting the cycle time by t/n seconds, the heater of each sodium-sulfur battery is operated in an ON or OFF state in a heater control method.例文帳に追加

系列数ｎのナトリウム−硫黄電池におけるそれぞれのナトリウム−硫黄電池のヒータのＯＮ−ＯＦＦ制御にかかるサイクルタイムｔを２０秒以上とするとともに、ｔ／ｎ秒だけシフトしながら、それぞれのナトリウム−硫黄電池のヒータをＯＮ−ＯＦＦ制御するヒータ制御方法の提供による。 - 特許庁

In a region crossing the rotational center line L of the operation knob 2, a magnet 4 and a magnetic sensor 5 of a detection unit 7 closely face each other, and when the operation knob 2 is operated and rotated, a drive part 3b of the knob fitting member 3 drives the magnet 4, so that the magnetic sensor 5 can detects magnetic field change thereof.例文帳に追加

操作ノブ２の回転中心線Ｌを横切る領域には検出ユニット７のマグネット４と磁気センサ５が互いに近接して対向しており、操作ノブ２が回転操作されると、ノブ嵌着部材３の駆動部３ｂがマグネット４を駆動するため、その磁界変化を磁気センサ５で検出することができる。 - 特許庁

The mode switching method comprises the steps of: judging whether or not a mode switching instruction is issued while the calculating process unit is operated; setting the calculating process unit to an idling status when the mode switching instruction is issued; and releasing the idling status of the calculating process unit.例文帳に追加

モード切替方法は、演算処理部が動作中にモード切替が指示されたかを判別するステップと、モード切替が指示されたとき、演算処理部をアイドリング状態に設定するステップと、指示されたモードに放送受信端末を切り替えるステップと、演算処理部のアイドリング状態を解除するステップとを有する。 - 特許庁

The main slider 40 is coupled to the sub-slider 50 by a can lever 70, the cam lever 70 is operated by movement of the main slider 40, the traverse base 30 is shifted by moving the sub-slider 50, an elastic member 75 is provided at the cam lever 70, the elastic member 75 is abutted to the traverse base 30 during reproduction of a disk.例文帳に追加

メインスライダー４０を、カムレバー７０によってサブスライダー５０と連結し、カムレバー７０は、メインスライダー４０の移動によって動作し、サブスライダー５０を移動させることによってトラバースベース３０を変位させ、カムレバー７０に弾性部材７５を設け、ディスクの再生時には、弾性部材７５がトラバースベース３０に当接する。 - 特許庁

Also, even when a Pachinko game machine 1 is operated, the electrolytic capacitor SC0 reaches the end of the service life, drive hitting by the hitting solenoid suddenly is disabled and the game needs to be interrupted, by easily performing the replacement work of the hitting power supply board 831, the interruption of the game is dissolved in an early stage.例文帳に追加

またパチンコ遊技機１が稼働されて電解コンデンサＳＣ０がその寿命を迎え、発射ソレノイドによる駆動発射が突然発射不能となって遊技を中断せざるを得なくなっても、発射電源基板８３１の交換作業が容易に行えることにより遊技の中断を早い段階で解消することができる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in charging electric power supplied from a power supply device located outside a vehicle into a high-voltage battery 10 within a range of durability performance required for a main-machine inverter IV1 operated for controlling the power provided by a main-machine motor generator 24 mechanically connected to a drive wheel.例文帳に追加

駆動輪に機械的に連結される主機用モータジェネレータ２４が付与する動力を制御するために操作される主機用インバータＩＶ１に要求される耐久性能を過大とすることなく車両の外部の電源装置から供給される電力を高電圧バッテリ１０に充電することが困難なこと。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes an LCD display part 21, an operation part 11 including a plurality of keys assigned to characters, and a control part 45 for, when a plurality of keys are operated for character input, displaying the characters input by the operation and a conversion candidate corresponding to the input characters on the LCD display part 21.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２１と、文字が対応付けられている複数のキーを含む操作部１１と、複数のキーに対して文字入力の操作が行われた場合、当該操作により入力された文字及び当該入力された文字に対応する変換候補をＬＣＤ表示部２１に表示させる制御部４５を備える。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of easily searching for a lost remote controller without needing to install a call or transmission means on the side of an electric product remotely operated by the remote controller when searching for the lost remote controller, and usable as a flashlight, and a remote controller location annunciator.例文帳に追加

紛失したリモートコントローラを探知するにあたって，リモートコントローラが遠隔操作する電気製品側に発信または送信手段を設ける必要がなく，また紛失したリモートコントローラを容易に探知することができ，さらには懐中電灯として使用できるリモートコントローラおよびリモートコントローラ所在報知器を提供する。 - 特許庁

The controller can be operated to receive a reference clock signal, receive at least a first control signal which indicates a request of message transmission from the first device to the second device when the first device is in a first operation mode, and generate an output control signal and an output data signal.例文帳に追加

コントローラは、基準クロック信号を受信し、第１のデバイスが第１の動作モードであるときに第１のデバイスに対する第２のデバイスへのメッセージ送信の要求を示す少なくとも第１の制御信号を受信し、出力制御信号および出力データ信号を生成するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle which causes an engine to be operated by setting a request driving force to a target driving force when the request driving force is larger than a determination value, thereby maintaining satisfactory driving performance without deteriorating driving force even in starting an engine having large request driving force, and which allows reduction in fuel consumption.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、要求駆動力が判定値よりも大きい場合に要求駆動力を目標駆動力に設定してエンジンを作動させて、要求駆動力が大きなエンジンの始動時にも駆動力を低下させないで良好な運転性能を維持するとともに、燃料消費量を低減することにある。 - 特許庁

The wireless base station HeNB includes a transmission power control unit 14 configured to control the transmission power of a downlink signal in a corresponding cell on the basis of a CQI (Channel Quality Information) received from a registered mobile station in the cell when being operated in a closed mode or Hybrid mode.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ＨｅＮＢは、Ｃｌｏｓｅｄモード又はＨｙｂｒｉｄモードで運用されている場合に、かかるセルの登録移動局から受信したＣＱＩに基づいて、かかるセルにおける下りリンク信号の送信電力を制御するように構成されている送信電力制御部１４を具備する。 - 特許庁

To provide a network game system which carries out a game in which a plurality of first game characters operated by a plurality of users and one or more second game characters act, reflecting the content of a chat among the plurality of users in an action or actions of the one or more second game characters.例文帳に追加

複数のユーザの操作対象である複数の第１ゲームキャラクタと、一又は複数の第２ゲームキャラクタと、が行動するゲームを実行するネットワークゲームシステムにおいて、複数のユーザ間のチャット内容を一又は複数の第２ゲームキャラクタの行動に反映させることが可能なネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A display controller (74) is a means for displaying the plurality of game screens corresponding to the plurality of users in one display and displays images showing how a game space is seen from a virtual camera set based on a position of the character to be operated by the user corresponding to the game screen in each of the plurality of game screens.例文帳に追加

表示制御手段（７４）は、複数のユーザに対応する複数のゲーム画面を一つの表示手段に表示させる手段であって、複数のゲーム画面の各々に、そのゲーム画面に対応するユーザの操作対象キャラクタの位置に基づいて設定される仮想カメラからゲーム空間を見た様子を表す画像を表示する。 - 特許庁

The microphone structure is obtained by adding a waterproof secondary vibrating membrane operated by acoustic pressure, a backup ring for resisting water pressure, and a peripheral waterproof structure, to a conventional electret capacitor microphone and is mounted in an electronic apparatus case having waterproof performance to achieve a high degree of performance in terms of waterproofing and pressure resistance while achieving acoustic performance and compactness.例文帳に追加

音圧で動作する防水２次振動膜と耐水圧用のバックアップリング、および周辺防水構造を、従来のエレクトレットコンデンサマイクロフォンに追加することにより、音響性能とコンパクト性を確保しながら、防水性能を持つ電子機器ケースに組み込まれることで、高度な防水と耐圧性能を達成することができる。 - 特許庁

To provide a press switch operable having operating characteristics without making an outer shape large and without damaging load characteristics of a using contact piece in a switch operated by a pressing operation from the horizontal direction in parallel with a substrate, especially even in the switch in which a multistage operation having a long stroke is necessary.例文帳に追加

基板に平行な水平方向からの押圧操作により動作するスイッチにおいて、特にストロークが長い多段操作が必要とされるスイッチにおいても外形を大きくすることなく、使用する接触片の荷重特性ができるかぎり損なわれることなく操作特性を有して動作可能である押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

The main shaft brake of the passenger conveyor has first and second braking devices which are held by a main shaft with the friction to respectively generate the braking torque of 1/2 of the quantity necessary for braking a passenger conveyor, and when a drive chain is broken, the second braking device is operated after the braking for the predetermined time by the first braking device.例文帳に追加

主軸に摩擦により保持されてそれぞれ乗客コンベアの制動に必要な大きさの１／２の制動トルクを発生する第１および第２制動装置を備え、駆動チェーン破断時には第１の制動装置による所定時間の制動後に第２制動装置が作動する乗客コンベアの主軸ブレーキ。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of continuously controlling a ventilator performing ventilation, and a ventilator which is operated, only when an operation instruction is received in order to prevent the air pressure inside a house from becoming lower than that outside the house, and moreover, in order to prevent energy from being wasted.例文帳に追加

連続的に換気を行う換気装置と、運転指示を受け付けたときのみ運転される換気装置とを、住宅内部の空気圧が住宅外部の空気圧よりも低くなりにくいように、且つ、エネルギーが無駄にならないように制御することができる換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Within the casing body 2 of the game device below the video monitor 13, a game processing board 10 for controlling the whole game device, an operation-means control board 16 for controlling a maraca-shaped operation means 20 operated by the player, and a position-detection board 17 for detecting the position of the operation means 20 are provided.例文帳に追加

ビデオモニタ１３下のゲーム装置筐体２内には、ゲーム装置全体を制御するゲーム処理ボード１０と、プレイヤにより操作されるマラカス形状の操作手段２０を制御する操作手段制御ボード１６と、操作手段２０の位置を検出するための位置検出ボード１７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a supplementary food for after operation, which can be mixed with an ordinary liquid diet such as juice or soup and then taken in a good taste by a surgical patient needing an oral nutritional support from an early time after operated, has a high protein content, and contains vitamins including vitamin B6 and minor elements including zinc.例文帳に追加

経口的な栄養補給を必要とする外科手術患者が術後早期からジュースやスープなどの普通流動食に混ぜてもおいしく摂取できる高たんぱく質でビタミンＢ６をはじめとするビタミン類、および亜鉛をはじめとする微量元素を含有する術後補助食を提供すること。 - 特許庁

The electronic circuit (1, 1A, 1B) operated by supply of three or more power supply voltages generates a first detection signal (104_1) indicating whether any one of other power supply voltages is not active by a first detection circuit (101) which operates using a predetermined power supply voltage as a power supply.例文帳に追加

３種類以上の電源電圧が供給されて動作される電子回路（１、１Ａ、１Ｂ）は、所定の電源電圧を動作電源として動作する第１の検出回路（１０１）により、他の電源電圧が一つでも立ち上がっていない状態であるか否かを示す第１の検出信号（１０４＿１）を生成する。 - 特許庁

A magnet piston using permanent magnets 9 and 10 is loosely fitted in a cylinder tube 1 by using electromagnetic power, and magnetic fluxes of electromagnetic poles 2, 3 and 4 outside of the cylinder tube 1 are switched per one stroke so that the magnet piston itself reciprocate, and the magnet piston can be operated in the number of selection of the magnetic fluxes 2, 3 and 4.例文帳に追加

電磁力を利用してシリンダーチュウブ１内に永久磁石９、１０を利用したマグネットピストンを遊嵌してシリンダーチュウブ１外部の電磁極２、３、４の磁束を一工程毎に切り替えてマグネットピストン自体が往復移動するので電磁極２、３、４の磁束の切替数だけマグネットピストンの運転が出来る。 - 特許庁

A remotely operated cutting mode shifting apparatus 100 for use together with a decoking tool 10 of a type in which the cutting mode is changed by rotation of a diverter valve plate 20 has a shifter body 110 adapted for mounting to the decoking tool 10 and a control rod 115 for engaging with the diverter valve plate 20.例文帳に追加

分岐弁板２０の回転により細断モードが変更される型式のデコーキングツール１０と共に使用される遠隔操作式の細断モードシフト装置１００は、デコーキングツール１０に取り付け得るようにされたシフター本体１１０と、分岐弁板２０と係合する制御ロッド１１５とを有している。 - 特許庁

To commonly distribute a content application suitable for a device constituting a built-in apparatus even with respect to the built-in apparatus without a model number to be common therein when distributing the content application to be operated in a common execution environment to the built-in apparatus with the common execution environment built therein.例文帳に追加

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた組み込み機器へ配信する際に、型番が共通化されていない組み込み機器に対しても、組み込み機器を構成するデバイスに適するコンテンツ・アプリケーションを共通的に配信することを図る。 - 特許庁

Then, when one inverter (INV1) is operated independently, the first switch SW2 is opened to separate the inverter INV2 that is not under operation, the second switch SW5 is turned on to short-circuit the input terminals L1 and L2 of the interphase reactor L, and an inductance component in the interphase reactor L is reduced.例文帳に追加

そして、インバータ１台（ＩＮＶ１）での単独運転時に、第１スイッチＳＷ２を開放して運転していないインバータＩＮＶ２を切り離すとともに、第２スイッチＳＷ５を投入して相間リアクトルＬの入力端子Ｌ１，Ｌ２間を短絡し、相間リアクトルＬにおけるインダクタンス成分を低減させる。 - 特許庁

Also, when the limit switch 32 detects that the seat back 12 is not located at the standing position and the operation switch 33 is operated, the ECU 31 drives the motor 26 to rotate the pinion gear 26a on one side in the rotation direction until the limit switch 32 detects that the seat back 12 is located at the standing position.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３１は、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置に位置しないことが検知されるときに操作スイッチ３３が操作されると、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置にあることが検知されるまで、ピニオンギヤ２６ａが回転方向一側へ回転するようにモータ２６を駆動制御する。 - 特許庁

When the determination unit 1b determines that the volume is higher than the predetermined value, the notification unit 1e notifies a device operated by the supervisor of the facility, of a current determination result and the past determination results corresponding to the user who is regarded as the determination target this time, out of the determination results stored in the memory unit 1c.例文帳に追加

また、通知部１ｅは、判定部１ｂにより音量が所定値以上であると判定された場合に、今回の判定結果と、記憶部１ｃに記憶された判定結果のうち今回に判定対象とされた利用者に対応する過去の判定結果とを、施設の管理者が操作する装置へ通知する。 - 特許庁

In the timing when the performance button can be operated, a gage image for informing the player of a remaining time enabling the operation of the performance button is further superimposed and displayed on the reach performance image displayed on the liquid crystal display device, and a gage of the gage image is updated in accordance with an elapse of time.例文帳に追加

演出ボタンの操作が可能になったタイミングで、遊技者に演出ボタンの操作が可能な残り時間を報知するためのゲージ画像を液晶表示装置に表示させているリーチ演出画像上にさらに重畳表示させるとともに、ゲージ画像のゲージを時間経過にあわせて更新させる。 - 特許庁

The temperatures and relative humidities of air passing through the air introducing port 9 and air discharge port 10 communicating with a measuring chamber 2a (thermostatic chamber) in which a work W is placed are respectively detected at a definite time interval by temperature and humidity detection sensors 11A and 11B, and the volume absolute humidities of the air are respectively operated.例文帳に追加

ワークＷが載置された測定室２ａ（恒温室）に通ずる空気導入口９および空気排出口１０を通過する空気の温度・相対湿度を、温湿度検出センサ１１Ａ，１１Ｂで一定時間間隔でそれぞれ検出し、それらの空気の容積絶対湿度をそれぞれ演算する。 - 特許庁

If a test switch 90 provided on the emergency warning device 25 is operated, a test voice message 110 indicating a fire notification test is output from the emergency warning device 25 and a device event signal 112 indicating the fire notification test is transmitted to an alarm, and a test voice message 114 indicating the fire notification test is output therefrom.例文帳に追加

緊急警報装置に設けた試験スイッチ９０を操作すると、緊急警報装置で火災報知試験を示す試験音声メッセージ１１０が出力されると共に報知試験を示す装置イベント信号１１２が警報器に送られ、火災報知試験を示す試験音声メッセージ１１４が出力される。 - 特許庁

The rotating grindstone 21 starts the idling, and thereafter is continuously operated by a second preset time h2 while the coolant supply device is put into the washing state, grinding dust remaining on a coolant circulation course is washed and separated, and thereafter, the washing operation of a coolant supply treatment device is automatically stopped.例文帳に追加

この回転砥石２１が空回転を開始した後、クーラント供給装置を洗浄状態にして第２の設定時間ｈ２だけ継続して運転し、クーラント循環経路に残留している研削屑の洗浄分離を行った後、自動的にクーラント供給処理装置の洗浄運転を停止する。 - 特許庁

The door locking device for the vehicle includes a central operation switch 10 outputting an unlocking command based on a switching operation; a key interlocking switch 20 switchingly operated interlocked with the operation of a key cylinder to output an unlocking command; and a door unlocking control unit 30 unlocking a vehicle door based on the unlocking command.例文帳に追加

この車両のドアロック装置は、スイッチング操作に基づいてアンロック指令を出力する集中操作スイッチ１０と、キーシリンダの操作に連動してスイッチング操作されることによりアンロック指令を出力するキー連動スイッチ２０と、アンロック指令に基づいて車両ドアのアンロックを行うドアロック制御部３０とを有する。 - 特許庁

Then, in a predetermined event, for example, when an operation button 9a on the front surface of a case 20 is operated and an operation input acceptance part 9 accepts operation input, the control part 1 reads the detection result which is stored in the second storage part 3, and outputs a control signal for reporting the detection result.例文帳に追加

そして、所定のイベント、例えば、ケース２０前面の操作釦９ａが操作されて操作入力受付部９が操作入力を受け付けたときに、制御部１が第２記憶部３に記憶されている検出結果を読み出し、当該検出結果を報知するための制御信号を出力する。 - 特許庁

To control a fuel cut from not being executed, even if an accelerator pedal is returned to a state in which it is not operated, when the engine speed is lower than that which permits the fuel cut while the fuel cut is stopped, although the fuel cut is stopped once when operating the accelerator pedal only for a short time while executing a speed reduction fuel cut.例文帳に追加

減速燃料カット実施中にアクセルペダルを短時間だけ操作した場合、一旦は燃料カットが中止されるが、燃料カットが中止された際に燃料カットを許可するエンジン回転数を下回っている場合は、アクセルペダルを操作しない状態に戻しても、燃料カットが実施されない。 - 特許庁

The stereo microphone unit includes a supporter which is made of an elastic material and fixes two unidirectional microphone units at certain angles; and a movable member for applying external force to a part of the supporter by being operated; and in the stereo microphone unit, the supporter is deformed by an external force, and an angle formed by main axes of the respective unidirectional microphone units can be varied by the deformation.例文帳に追加

２つの単一指向性マイクロホンユニットを所定の角度で固定する弾性部材からなる支持体と、操作によって支持体の一部に外力を与える可動部材と、を有し、支持体が外力によって変形し、各マイクロホンユニットの主軸が形成する角度を可変することができるステレオマイクロホンユニットによる。 - 特許庁

Load torque To is determined based on a predetermined rotational speed pattern ω2ref of an output shaft of the transmission mechanism and rotational inertia connected to an output side of the transmission mechanism, and a slip ratio slip is determined based on the torque To when operated under the rotational speed pattern ω2ref, and also a rotational speed pattern ω1ref of an input shaft is determined.例文帳に追加

予め設定される伝達機構の出力軸の回転速度パターンω2refと、同伝達機構の出力側に接続される回転慣性とに基づき、回転速度パターンω2refで運転したときの負荷トルクＴo 、およびこのトルクＴo に基づき滑り率slipを求め、さらに入力軸の回転速度パターンω1refを求める。 - 特許庁

When a token is thrown in through a token slot 75 provided approximately at the central right part of the front door 12 and then a start lever 71 provided approximately at the central left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R, which can be seen through display windows 31L, 31M, and 31R, begin to rotate.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

The method for operating a nuclear reactor includes the step of, when the flow of a coolant to be supplied to the core of the nuclear reactor being operated with its reactor power at the preset level in a single operation cycle of a nuclear power generation plant is increased at a late stage of the operation cycle, lowering the temperature of water to be supplied to the reactor.例文帳に追加

一つの運転サイクルにおいて原子力発電プラントの運転を行う際に、運転サイクルの末期において原子炉出力が設定出力で運転されている原子炉の炉心に供給される冷却材の流量が増加するとき、原子炉に供給する給水の温度を低下させる。 - 特許庁

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results.例文帳に追加

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。 - 特許庁

Even if the lever 22 is forcibly operated toward an arrow C direction to have the shaft-like member 23 bent like a bow, the intermediate member 27 does not displace toward a shaft direction of the shaft-like member 23, neither the movable member 25 nor the magnet 26 moves in the second direction B, and a distance between the magnet 26 and the magnetic sensor 33 does not change.例文帳に追加

レバー２２が矢印Ｃ方向へ無理矢理操作されて軸状部材２３が弓状に撓んだとしても、中間部材２７は軸状部材２３の軸方向へは変位せず、可動部材２５及び磁石２６は第２方向Ｂには移動せず、磁石２６と磁気センサ３３との間の距離は変化しない。 - 特許庁

A control circuit intermittently operates the motor, detects the electric discharge state between the electrode and the workpiece at a point of time after the operation of the motor is stopped and at a point of time before the operation of the motor is started, and controls the operation content of the motor when the motor is operated next time based on the detected electric discharge state.例文帳に追加

制御回路は、モータを間欠的に作動させ、モータの作動を停止させた後の時点であり、次にモータの作動を開始させる前の時点における、電極と被加工物の間の放電状態検出し、検出した放電状態に基づいて、次にモータを作動させるときのモータの作動内容を制御する。 - 特許庁

On a remote controller 50 positioned at a position far from a car-washing machine body 1 and performing radio communication with a receiver 34 provided on the car-washing machine body 1, car-washing stopping switches 39R, 41R, 44R are provided, and when the receiver 34 receives that the car-washing stopping switches are operated, stopping of car-washing action is performed.例文帳に追加

洗車機本体１から離れた位置にあって、その洗車機本体１に備えた受信機３４と無線通信するリモコン５０に、洗車停止スイッチ３９Ｒ、４１Ｒ、４４Ｒを設け、その洗車停止スイッチが操作されたことを受信機３４が受信したときに、洗車動作の停止を行なう。 - 特許庁

To provide a high-frequency motor actuator that starts a high-frequency generator by a switch associated with a driving device operated by a high-frequency motor in a place remote from the high-frequency generator and detects that the driving device has been off for a certain period of time and stops the high-frequency generator.例文帳に追加

高周波発電機から遠隔した場所で、高周波モータで作動する駆動装置に付帯するスイッチにより高周波発電機を起動させる一方、一定時間の間、駆動装置がオフ状態であることを検知して高周波発電機を停止させる高周波モータ作動装置を提供すること。 - 特許庁

An ECR valve is totally closed when a required power variation ΔPe* is set below a negative threshold P1 while an engine is operated with execution of EGR (S120, S130, S150), and thereafter the condition where the EGR valve is closed is kept until the required power variation ΔPe* is set larger than a value of 0 (S120, S170).例文帳に追加

ＥＧＲの実行を伴ってエンジンを運転している最中に要求パワー変化量ΔＰｅ＊が負の閾値Ｐ１未満になったときにＥＧＲバルブを全閉し（Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ１５０）、その後に要求パワー変化量ΔＰｅ＊が値０より大きくなるまでＥＧＲバルブを閉成した状態を保持する（Ｓ１２０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

When opening-closing a door of the vehicle, an electric current flowing to a room lamp is used and sent to and interlocked with two or more of radio magnet ON/OFF switches, and the electric current is sent to the voice generator and the vehicle inside power source cutoff device, and these are operated, to be useful for preventing the theft of an article in the vehicle and the vehicle.例文帳に追加

本発明は車輌のドア開閉時に室内灯に流れる電流を利用して２個以上の無線マグネットオン／オフスイッチヘ送り連動させ音声発生装置と車輌内電源遮断装置に電流を送りこれらを作動させて車輌内の物品や車輌の盗難を防止する事に役立つものである。 - 特許庁

Accordingly, if it is detected in S1 that the photographing optical axis Z is being turned in the perpendicular direction, the longitudinal/lateral sensor 24a is operated, so that an up/down information acquisition means stops acquiring information on a wrong vertical direction of the photographed image from a longitudinal/lateral posture of a digital camera 1 detected by the longitudinal/lateral sensor 24a.例文帳に追加

従って、撮影光軸Ｚが鉛直方向に向けられていることがＳ１で検出された場合、縦横センサ２４ａが作動して、上下情報取得手段が、縦横センサ２４ａにより検出されたデジタルカメラ１の縦横姿勢から撮影画像の上下方向の誤った情報を取得しなくなる。 - 特許庁