「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

When a shift lever 24 is operated along the shift direction (the direction of arrows A1, A2) to change a shift position, a first projecting part 44B of a first leaf spring 44 is elastically deformed, and a lever 26 of the shift lever 24 can ride over the first projecting part 44B while an elastic force is applied to the first projecting part 44B.例文帳に追加

シフトレバー２４がシフト方向（矢印Ａ１、Ａ２方向）に沿って操作されてシフト位置を変更される際には、第一板バネ部４４の第一凸部４４Ｂが弾性変形されてシフトレバー２４のレバー部２６が第一凸部４４Ｂに弾性力を付与されつつ第一凸部４４Ｂを乗り越え可能となっている。 - 特許庁

To easily set a transmission parameter even without a trouble to operate a control panel in a trunk room where equipment is too densely disposed and which is thereby difficult for a user to move therein, if a transmitting-side transmission apparatus is installed in the trunk room in the rear of a helicopter and a receiving-side transmission apparatus is installed in a base station and operated.例文帳に追加

送信側伝送装置をヘリコプタ後方のトランクルームに設置し、受信側伝送装置を基地局に設置して運用した場合、機器類が密集していることにより移動困難なトランクルームでわざわざ操作パネルを操作しなくても、伝送パラメータの設定を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a kind of refueled oil set by the customer or a kind of supplied oil of a refueling nozzle 12 of a metering machine 10 selected and operated by the customer is a preliminarily set and confirmed kind of oil, the refueling manager needs special confirming operation before permitting the operation of self-service refueling work by the control machine 50 for refueling.例文帳に追加

顧客が設定した補給油種若しくは顧客が選択操作した計量機１０の給油ノズル１２の供給油種が予め設定した確認油種である場合は、給油管理者は、給油管理機５０によるセルフサービス給油作業の許可操作の前に、別途確認操作が必要になる。 - 特許庁

In the oscillation type parts feeding device in which parts 1 of the predetermined number introduced in an outer box 6 from an introducing passage member 7 are fed out from a feeding passage member by air jetting, an excitation unit 44 to be operated when the parts 1 is advanced into the outer box 6 from the introducing passage member 7 is fitted to the outer box 6.例文帳に追加

導入通路部材７から外箱６内に導入された部品１を送出通路部材から空気噴射によって所定個数ずつ送出する形式のものにおいて、導入通路部材７から外箱６内に部品１が進入するときに動作する加振ユニット４４が外箱６に取り付けられている。 - 特許庁

A draw-in mechanism 40 drawing a drawn out flexible hose into the case main unit is provided, when the hose is detected to be placed in a condition of use by a detector device 30, a drive source 41 of the draw-in mechanism is operated, and additionally a torque limiter 55 is interposed to be inserted in a power transmitting mechanism in the draw-in mechanism.例文帳に追加

引き出されたフレキシブルホースをケース本体内に引き込む引き込み機構４０を備え、検出装置３０によって前記ホースが使用状態にあることが検出されると、引き込み機構の駆動源４１を作動させると共に、引き込み機構における動力伝達機構中にトルクリミッター５５を介挿する。 - 特許庁

The structure is equipped with a retreat lift up means acting the lift up and down mechanism 7 so as to lift up the implement to the prescribed position when the transmission device for traveling is operated to its retreat side and also a restricting means for prohibiting the action of the retreat lift up means when the lifting up and down mechanism 7 stops as mentioned above.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると、作業装置が所定位置に上昇するように昇降機構７を作動させる後進上昇手段を備え、前述のように昇降機構７が停止すると、後進上昇手段の作動を阻止する牽制手段を備える。 - 特許庁

Also, when any of those selecting parts included in the menu picture is operated, the system controller 70 detects the operating location by using a touch panel 60, and when it is decided that two or more selecting parts are simultaneously instructed, the system controller 70 transmits an instruction to a vibration generating part 62 in order to vibrate a display device 47.例文帳に追加

また、システムコントローラ７０は、このメニュー画面に含まれる複数の選択部のいずれかが操作されたときにその操作位置をタッチパネル６０を用いて検出し、２つ以上の選択部が同時に指し示されていると判定すると、振動発生部６２に指示を送ってディスプレイ装置４７を振動させる。 - 特許庁

When it is determined that a content reproduction device is set to a high-speed charge mode (or a charge rate of the battery of a portable player 200 is less than a predetermined value) and a server storing a specified music file is operated on a network, a microcomputer 1 receives the specified music file from a server 300 and reproduces it as a substitute for the portable player 200.例文帳に追加

高速充電モードに設定されており（または、ポータブルプレーヤ２００のバッテリの充電率が所定値未満であり）、かつ、指定曲ファイルを格納するサーバがネットワーク上で稼働していると判断された場合、マイコン１は、ポータブルプレーヤ２００の代わりにサーバ３００から指定曲ファイルを受信して再生する。 - 特許庁

When the two heat-inductive resistance elements are operated normally (a disconnection or a short-circuit fault is not generated), the ratio of the voltages taken out respectively in the first and second taking-out modes matches the ratio (V1:V2) of the two formulas, and thereby existence of a fault in the two heat-inductive resistance elements can be surely determined.例文帳に追加

二つの熱感応抵抗素子が正常に動作している（断線や短絡故障が生じていない）とき、第一及び第二の取り出しモードにおいて各々取り出された電圧の比率は、前記の二つの式の比率（Ｖ１：Ｖ２）にマッチするから、二つの熱感応抵抗素子の故障の有無を確実に判断することができる。 - 特許庁

The illumination apparatus 10 comprises a lamp replacement switch 15 that is manually operated at the replacement of the lamp 11, and the lighting circuit control section 13 controls the power to the lamp 11 by making corrections to the illumination ratio instructed by the illumination adjustment signal so that the light output of the lamp immediately after replacement may be close to the set value.例文帳に追加

照明器具１０は、ランプ１１の交換時に手操作されるランプ交換スイッチ１５が設けられ、点灯回路制御部１３では交換直後のランプ１１の光出力が設定値付近になるように調光信号により指示された調光比率に補正を加えてランプ１１への電力を制御する。 - 特許庁

The instrument has a sounding instruction operation element which instructs a start of sounding and a sounding control means which starts a sounding process by the operation of the operation element, continues the process after the release of the operation element and conducts a muffling process when the same operation element is operated again.例文帳に追加

本発明の電子楽器は、発音開始を指示するための発音指示操作子と、発音指示操作子の操作により発音処理を開始し、発音指示操作子の解放後も発音処理を継続し、再度同一の発音指示操作子が操作されたことにより消音処理を行う発音制御手段とを有する。 - 特許庁

An elevator is set as a target in which a CLT switch 21 is provided to a car door 15, a locking switch 23 is provided to a landing door 17, and the locking switch can be operated through at least two routes of a route caused by the door opening operation of the car door and a route caused by the key operation from the front side of the landing door.例文帳に追加

かごドア１５にＣＬＴスイッチ２１が設けられ、乗場ドア１７に錠スイッチ２３が設けられ、錠スイッチは、かごドアの戸開き動作に起因したルートと、乗場ドアの表側からのキー操作に起因したルートとの少なくとも２ルートからの動作が可能であるエレベータを対象とする。 - 特許庁

Next, when one of the buttons 64-66 is operated to turn on to set a liquid kind, only the button selected from the buttons 64-66 is turned on, and at the same time, a fill-it-up selection button 68, preset volume setting buttons 70-73 and preset money amount setting buttons 76-79 are flickered.例文帳に追加

次に液種選択釦６４〜６６の何れかがオンに操作されて液種設定が行われると、液種選択釦６４〜６６のうち選択されたものだけ点灯させると共に、満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９を間欠的に点灯させる。 - 特許庁

The electric arc welder operated to perform a short circuit welding process between an electrode and a workpiece, where the process comprises a succession of alternate short circuit conditions and arc conditions, with a first current waveform during the short circuit condition and a second voltage waveform during the arc condition.例文帳に追加

電極と被加工物との間で短絡溶接プロセスを実行するように作動する電気アーク溶接機であって、該プロセスが、短絡状態中の第１の電流波形と、アーク状態中の第２の電圧波形とを用いた、該短絡状態とアーク状態とが連続的に入れ代わることを含む、電気アーク溶接機。 - 特許庁

To quickly cool an in-furnace truck inside a front chamber by the class 1 ventilation system with a simple method considering that an existing cremation specific blower for supplying air to cremation furnace and its re-combustion furnace is not operated during cooling in the front chamber.例文帳に追加

本発明は既存の火葬炉及びその再燃炉に空気を供給するための火葬専用送風機が上記前室における冷却中は稼動していないことに着目し、簡便な方法で第一種換気方式によって上記前室内の炉内台車を迅速に冷却することを目的とする。 - 特許庁

The clock output terminal CKOT is formed at the central part of the logic chip 7, so that the clock signal wiring CKIO connecting the clock output terminal CKOT with the clock signal input terminals CKIN can be easily and linearly wired in the shortest distance, and that the semiconductor device can be stably operated.例文帳に追加

クロック出力端子ＣＫＯＴをロジックチップ７の中心部に形成したことにより、クロック出力端子ＣＫＯＴとクロック信号入力端子ＣＫＩＮとを接続するクロック信号配線ＣＫＩＯを、容易に直線的、かつ最短距離で配線することができ、半導体装置を安定して動作させることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional photonic crystal operated by a plurality of designed wave lengths with which a photonic band gap wavelength band is controlled to a desired wavelength without varying a lattice period or an optical element having a point defect resonator structure and a line defect waveguide structure in the inside.例文帳に追加

複数の設計波長で動作する３次元フォトニック結晶において、格子周期を変化させることなくフォトニックバンドギャップ波長帯域を所望の波長に制御することができる３次元フォトニック結晶、もしくはその内部に点欠陥共振器構造や線欠陥導波路構造を備えた光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric current detecting circuit operated quickly at a desired frequency even when a photoelectric current difference is great, in the photoelectric current detecting circuit using a current-voltage conversion circuit having a current mirror circuit, a photoelectric current detector using the photoelectric current detecting circuit, and an optical encoder.例文帳に追加

カレントミラー回路を有する電流電圧変換回路を用いた光電流検出回路において、光電流差が大きい場合でも所望の周波数特性で高速で動作できるようにした光電流検出回路、その光電流検出回路を用いた光電流検出装置並びに光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To prevent disadvantage caused by ice found in a processing tank by the last operation when the cooling device performing cold air cooling is repeatedly operated after vacuum cooling to further reduce a pressure in the processing tank by supplying hot water into the processing tank during reducing a pressure in the processing tank and sucking its vapor.例文帳に追加

処理槽内を減圧中、処理槽内へ温水を供給して、その蒸気を巻き込むことで、処理槽内の一層の減圧を図る真空冷却後、冷風冷却を行う冷却装置を、繰り返し運転する場合に、前回の運転により処理槽内に氷が生じていても、それによる不都合を回避する。 - 特許庁

By subtracting the predetermined margin from the value stored in the memory 17 for each wavelength, a signal interruption threshold value suitable for each wavelength is operated and based on the result of comparing this threshold value with the detected value, a signal interruption alarm can be issued.例文帳に追加

メモリ（17）に記憶された値から、各波長毎にあらかじめ定められたマージンを減算することにより、波長毎に適切な信号断しきい値を演算して、該しきい値と検出値との比較結果に基づいて信号断アラームを発生することができる方法及びこのような方法の実施に適する装置である。 - 特許庁

The contents reproduction program outputs voice data assigned to any of the ten-keys from the speaker and outputs image data including character information representing the contents of the voice data and a background image to the display apparatus when any of the ten-keys from No.1 to No.9 keys is operated.例文帳に追加

コンテンツ再生プログラムは、１番キーから９番キーまでのテンキーのうちの何れか１つが操作されたとき、予めそのテンキーに割り当てられている音声データをスピーカから出力するとともに、その音声データの内容を表す文字情報と背景画像とを含む画像データを表示器に出力する。 - 特許庁

The internal combustion engine is operated in a method considering a flesh air fill ration in a combustion chamber when determining pressure in a range located on the upstream side of an inlet valve or considering the pressure in the range located on the upstream side of the inlet valve when determining the flesh air fill ration in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力の決定において、燃焼室のフレッシュ・エア充填量が考慮され、または燃焼室のフレッシュ・エア充填量の決定において、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力が考慮される方法で運転される。 - 特許庁

To provide an evacuation device for a rail vehicle and a fixing method to its rail vehicle, comprising a mechanism selectively installable in any side sliding door of the rail vehicle, and fixable to the selected side sliding door by simple procedure, in an evacuation device provided in the rail vehicle operated along an elevated rail.例文帳に追加

高架軌条に沿って運行される軌条車両に備えられる避難装置であって、軌条車両の何れかの側引戸に選択的に設置でき、且つ選んだ側引戸に簡便な手順で固定できる機構を備える軌条車両用避難装置及びその軌条車両への固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel electrode for a solid oxide fuel cell capable of achieving the solid oxide fuel cell having superior performance even when it is operated in a low temperature atmosphere, to provide the solid oxide fuel cell including the same, and to provide an operating method of that solid oxide fuel cell.例文帳に追加

低温雰囲気中で作動させた場合でも優れた性能を有する固体酸化物形燃料電池を実現することが可能な固体酸化物形燃料電池用燃料極、それを含む固体酸化物形燃料電池およびその固体酸化物形燃料電池の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconducting cable, capable of efficiently and simply performing compounding of oxide superconducting conductors using a slot, and capable of avoiding the problem of damages to the oxide superconducting conductors, by reducing a load seemed to be operated from the outside to the individual oxide superconducting conductor.例文帳に追加

本発明は、酸化物超電導導体の複合化をスロットを用いて効率的、かつ、簡便に行うことができ、個々の酸化物超電導導体について外部から作用すると思われる負荷を軽減して酸化物超電導導体の損傷の問題を回避することができる酸化物超電導ケーブルの提供を目的とする。 - 特許庁

In analyzing the film structure by fitting simulation operated data to measured data obtained by measuring X-ray reflectivity, a film structure analyzing result is obtained with high precision by preventing the analyzing result by fitting from falling into a local solution.例文帳に追加

Ｘ線反射率測定で得られた測定データに対してシミュレーション演算データをフィッティングすることにより膜構造を解析する膜構造解析においてフィッティングによる解析結果が局所解に陥ることを防止し、高い精度での膜構造解析結果を得ることを可能とする膜構造解析方法とその装置。 - 特許庁

To set the zoom speed (zoom maximum speed) when a seesaw switch is operated and the zoom speed for preset reproduction suitably at the same time by setting those zoom speeds to corresponding speeds individually according to the setting position of one zoom maximum speed adjusting knob.例文帳に追加

１つのズーム最大スピード調節ツマミの設定位置に基づいてシーソスイッチの操作時のズームスピード（ズーム最大スピード）と、プリセット再生時のズームスピードとでそれぞれ別々に対応した速度に設定することにより、これらの動作時のズームスピードをいずれも同時に好適に設定できるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the gas within the encapsulation 5 around the piezo-electric element 3 avoids the need to passivate exposed electrodes (electrical connection part 7) connected to the piezo-electric element 3 because the actuator 1 is operated in a pressurised gas environment , and the dielectric strength of gasses increases with their pressure.例文帳に追加

カプセル封入体５内に圧電素子３を取り巻いて気体が存在することによって、圧電アクチュエータ１が加圧気体環境で作動するので、気体の絶縁耐力は、その圧力と共に増すため、圧電素子３と接続されている露出した電極部（電気的接続部７）を不動態化する必要性が回避される。 - 特許庁

In the system, the electronic mail to be transmitted is provided with an instruction to be performed, a parameter required for performing the instruction, data to be operated and other kinds of information so that the reception side device performs the processing while analyzing the information.例文帳に追加

電子メールで情報を送信し、それを受信した装置に、情報を処理させるデータ処理システムにおいて、送信する電子メールに、実行する命令、命令実行に必要なパラメータ、操作するデータ、およびその他の情報を持たせ、受信側の装置で、その情報の解析を行いながら処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and system for making nitrogen gas-dissolved water constituted so as to be continuously and stably operated over a long period of time by efficiently performing the discharge of condensed water in making the nitrogen gas-dissolved water by dissolving nitrogen gas in pure water or ultrapure water.例文帳に追加

窒素ガスを純水又は超純水に溶解させて窒素ガス溶解水を製造するにあたり、効率的に凝縮水の排出を行うことにより、長期間に亘って連続的かつ安定的に運転可能な窒素ガス溶解水製造方法および窒素ガス溶解水製造システムを提供する。 - 特許庁

When a person approaches the remote control transmitter, the human detection sensor is operated and a signal is transmitted from the remote control transmitter and thereby, the lighting lamp is lighted by receiving the signal.例文帳に追加

照明灯を備え、そこから離れたリモコン送信機１を備え、前記リモコン送信機（１はその本体）に人検知センサ（２はその集光レンズ）を配置し、前記リモコン送信機に人が近づくと、前記人検知センサが作動し、かつ前記リモコン送信機から信号が発信し、かつ該信号を受けて前記照明灯が点灯する。 - 特許庁

When an input part 3 is operated to select checkboxes corresponding to fixed events from checkboxes corresponding to values of random variables of parent nodes in the condition input screen, a BN inference part 6 performs BN inference based on the selected checkbox information and BN data.例文帳に追加

入力部３への操作によって条件入力画面中の親ノードの確率変数の値に対応するチェックボックスのうち、確定している事象に対応するチェックボックスを有効にすると、ＢＮ推論処理部６は、この有効にされたチェックボックス情報およびＢＮデータをもとにＢＮ推論処理を行なう。 - 特許庁

To correct dispersion controlled negative pressure and supercharging efficiency derived from individual difference and secular change of electromagnetic valve which generates and supplies control negative pressure according to duty ratio to negative pressure operated actuator which controls supercharging efficiency by controlling nozzle opening of supercharger turbine.例文帳に追加

過給機のタービンに対するノズル開度を制御して過給効率を制御する負圧作動式のアクチュエータに、デューティ率に応じた制御負圧を生成して供給する電磁弁の個体差や経年変化に起因する上記制御負圧のバラつき、ひいては過給効率のバラつきの問題を是正することを課題とする。 - 特許庁

Leading an output of the logic circuit operated at a low voltage and its inverted logic output to each latch via a common gate circuit can drive two FETs configuring each latch by complementary inputs so as to enhance the gain characteristic of each latch.例文帳に追加

このように、低電圧動作の論理回路の出力及びその論理的反転出力をゲート接地回路を介して各交差ラッチに導くことにより、各交差ラッチを構成する２つのＦＥＴを相補入力によって駆動することが可能となり、交差ラッチの利得特性を高めることが可能となる。 - 特許庁

Dr. Taizo KUMAGAI of the medical school of Tohoku University was a relative of Dr. Aoyama, and had a deep relationship with the Hirata family; Dr. Yasuhiko MORIOKA, who became world-famous when he operated on Emperor Showa, also had a relationship with the Hirata family and he wore a good-luck charm from the Hirata-jinja Shrine when performing the operation. 例文帳に追加

東北大学医学部の熊谷岱蔵博士は青山博士とは姻戚関係で、平田宗家とも関係深く、現在では昭和天皇の手術で一躍世界に知られた東京大學の森岡恭彦博士は、手術のとき平田神社のお守りを肌身につけて手術に臨まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for continuously producing a diaryl carbonate, by which the diaryl carbonate can efficiently be produced from a dialkyl carbonate and an aromatic hydroxy compound in the presence of a catalyst and which can stably and continuously be operated without clogging a distillation column.例文帳に追加

触媒の存在下、ジアルキルカーボネートと芳香族ヒドロキシ化合物から効率良くジアリールカーボネートを製造し、且つ蒸留塔が閉塞することなく安定した連続運転が可能なジアリールカーボネートの連続的製造方法を提供するとともに、ポリカーボネート樹脂の製造に好適なモノマーを製造することを目的とする。 - 特許庁

“Import or export of goods” means the actual carrying across the border of the Republic of Bulgaria of goods in which a design, falling within the scope of protection under this Law, is incorporated or to which it is applied, regardless of whether the customs regime has been operated with respect to such goods. 例文帳に追加

「商品の輸入又は輸出」というときは，本法に基づく保護の範囲内にある意匠が組み込まれているか又は適用されている商品をブルガリア共和国の国境を越えて実際に輸送することをいい，税関当局がその商品について何らかの措置をとったか否かを問わない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: utensils and containers for household and kitchen use, for example, kitchen utensils, pails, pans of iron, of aluminium, of plastics or of other materials, small hand-operated apparatus for mincing, grinding, pressing, etc.; candle extinguishers, not of precious metal; electric combs; electric toothbrushes; dish stands and decanter stands. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －家庭用及び台所用の器具及び容器。たとえば，台所器具，バケツ，鉄，アルミニウム，プラスチック又は他の材料による鍋，みじん切りにしたり，挽いたり，押したりなどするための小型の手動装置 －貴金属製でないロウソク消し －電気くし －電気歯ブラシ －皿立て及びデカンター立て - 特許庁

an organisation established under the laws of that Contracting State and operated exclusively for a religious, charitable, educational, scientific, artistic, sportive, cultural or public purpose (or for more than one of those purposes), only if all or part of its income may be exempt from tax under the laws of that Contracting State. 例文帳に追加

当該一方の締約国の法令に基づいて設立された団体であつて、専ら宗教、慈善、教育、科学、芸術、運動、文化その他公の目的のために運営されるもの（当該一方の締約国の法令において所得の全部又は一部に対する租税が免除されるものに限る。） - 財務省

Income, profits or gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic, or of property (other than real property) pertaining to the operation of such ships or aircraft, shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によって当該企業が取得する所得、利得又は収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

5. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that resident in international traffic or any property, other than immovable property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

５一方の締約国の居住者が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によって当該居住者が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省

“Import or export of goods” means the actual carrying across the border of the Republic of Bulgaria of goods bearing a sign which is identical with or similar to a registered mark or a registered geographical indication, or an imitation thereof, regardless of whether the customs regime has been operated with respect to such goods. 例文帳に追加

「商品の輸入又は輸出」とは，登録標章若しくは登録された地理的表示と同一又は類似の標識が付されている商品又はその模倣をブルガリア共和国の国境を越えて実際に輸送することをいい，税関当局がその商品の取扱いに関与していたか否かを問わない。 - 特許庁

When authentication information is inputted from a user, the authenticity is decided by using an unidirectional function, and when it is decided that the authentication information is authentic, the secret key 31 is dynamically generated from the user authentication element information 35 and the authentication information, and asymmetric encipherment processing is operated to data inputted from a terminal by using the secret key.例文帳に追加

ユーザから認証情報が入力されると、一方向関数を用いた真正性判定を行い、真正であればユーザ認証要素情報35と前記認証情報から秘密鍵31を動的に生成して、秘密鍵を用いて端末から入力されるデータに対して非対称暗号処理を行う。 - 特許庁

The exclusive logical sum of the output signals of the first FF circuit 114 and the second FF circuit 116 is operated by an exclusive logical sum circuit 117 so that when the cycle of the clock signal is shorter than the delay time of the signal delay means 115, the output signal of the exclusive logical sum circuit 117 can be inverted.例文帳に追加

第一ＦＦ回路１１４と第二ＦＦ回路１１６との出力信号を排他的論理和回路１１７が排他的論理和するので、クロック信号の周期が信号遅延手段１１５の遅延時間より短時間となると排他的論理和回路１１７の出力信号が反転する。 - 特許庁

Various control object apparatus (e.g. PVR 300) are operated by operating a pattern similar to a remote controller projected onto a screen 102 by using a cursor in accordance with wireless cursor movement operating signal Sc and definite operation signal Sd, being formed depending on the output from an inertia sensor according to movement of a remote controller 200.例文帳に追加

リモートコントローラ２００の動きに応じてその慣性センサ等の出力に応じて形成される無線のカーソル移動操作信号Ｓｃ及び確定操作信号Ｓｄでスクリーン１０２上に映出されたリモコンと相似のパターンをカーソルで操作し種々の制御対象機器（例えばＰＶＲ３００）を操作する。 - 特許庁