「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An extension pipe 27 is projected in a clean side chamber 14 of an air cleaner 4 for recirculating the blow-by gas flowing in from an outflow port 35 of a duct 31 to the engine 1 side.例文帳に追加

エアクリーナ４のクリーンサイド室１４にはダクト３１の流出口３５から流入するブローバイガスを、エンジン１側へ還流させるための延出管２７が突設されている。 - 特許庁

There is set a loading part 15 to the upper part, which can be loaded to the gas piping side in the vicinity of the inflow side meter union and the outflow side meter union of the gas piping at a gas meter setting part.例文帳に追加

ガスメータ設置部分におけるガス配管の流入側のメータユニオンや流出側のメータユニオンの近傍でガス配管側に載置し得る載置部１５を上部に設ける。 - 特許庁

Then drainage passages 52 which are used for draining water accumulated in the concrete foundation 30 to the outside stratum are provided in a plurality of sections of the quarry foundation outflow prevention wall 50.例文帳に追加

砕石基礎流出防止壁５０には、コンクリート基礎３０上に溜った水を外側の地層に排水するための排水路５２が複数箇所に設けられている。 - 特許庁

One side surface 31 of the tank main body 3 is provided with a through-hole 7 for an inflow pipe and the other side surface thereof is provided with a through-hole 9 for an outflow pipe.例文帳に追加

槽本体３の一側面３１には流入管用貫通孔７が設けられ、他側面３３には、流出管用貫通孔９が設けられている。 - 特許庁

A check valve 46 is provided in the vicinity of an inlet 42a of the gas inflow passage 42, and a solenoid valve 48 is provided in the vicinity of an inlet 44a of the gas outflow passage 44.例文帳に追加

ガス流入路４２の入口４２ａ付近には、逆止弁４６が、ガス流出路４４の入口４４ａ付近には、電磁弁４８が設けられている。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a casing part 2, and the casing part 2 includes an outflow port 21 used in fixing the lighting system 1 on a supporting fixture tool 41.例文帳に追加

筐体部２備えた照明装置１であって、筐体部２は、照明装置１を支持具４１に固定する際に使用される流出口２１を有する。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 29 and a refrigerant outflow port 31 are formed on a peripheral wall of a cylindrical body 26 of the liquid receiver 7 of this heat exchanger in such a state that the refrigerant inflow port 29 is positioned at an upper part.例文帳に追加

熱交換器の受液器７の円筒状本体26の周壁に、冷媒流入口29および冷媒流出口31を、前者が上方に位置するように形成する。 - 特許庁

A gas inflow port of the piping coupler 1 is arranged to be positioned at an output port of the functional parts, and a gas outflow port of the piping coupler 1 is arranged to be positioned at an input port of the functional parts.例文帳に追加

配管継手1のガス流入口が機能部品の出力ポートヘ、配管継手1のガス流出口が機能部品の入力ポートに位置するよう配置する。 - 特許庁

An expansion part 29 expanded approximately in a U-shape internally of the air outflow passage R is situated on the air conditioning unit 2 side at the side wall of the fan housing 30 and at a portion positioned closer to the front of a car body.例文帳に追加

ファンハウジング３０の側壁の空調ユニット２側で車体前寄りの部位に、空気流出路Ｒの内方へ略Ｕ字状に膨出する膨出部２９を設ける。 - 特許庁

The content outflow rate per unit time is stabilized by making the declining tendency of the pressure of the compressed gas and the increasing tendency of the open state of the passage 11f correspond to each other.例文帳に追加

圧縮ガス圧の低下傾向と通路１１ｆの開状態の増加傾向とを対応させ、単位時間あたりの内容物放出量を安定化を図っている。 - 特許庁

A gate body 10 is arranged outside an outflow port of a water channel 1 and the gate body 10 is supported to be oscillated by a supporting shaft 12 integrally provided on the gate body 10.例文帳に追加

水路１の導出口外側にゲート本体１０を配置し、ゲート本体１０に一体に設けられた支持軸１２により該ゲート本体１０を揺動可能に支持した。 - 特許庁

The washing tank 3 for washing the object to be washed 2 has, at its top end side, an outflow part 30 where a washing solution, in which the object to be washed 2 is immersed, flows out.例文帳に追加

被洗浄物２を洗浄するための洗浄槽３は、被洗浄物２が浸漬される洗浄液が流出する流出部３０を上端側に備えている。 - 特許庁

This equalizes the water passage through the filter material 13, and prevents the winding up of the filter material 13, and does away with the outflow of the filter material 13 from the filtering vessel 12.例文帳に追加

それによってろ過材１３の水の通水を均一化し、ろ過材１３の巻き上げを防止し、ろ過材１２からのろ過材１３の流出を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the outflow of articles not inspected yet or rejected articles into field by recording the items and the results of inspection for a network repeater in the network repeater itself.例文帳に追加

ネットワーク中継装置の検査項目および結果をネットワーク中継装置自身に記録し、検査未実施品または不合格品のフィールドへの流出を防ぐ。 - 特許庁

To detect the temperature characteristics of a recording head caused by the heat value or heat outflow quantity of the recording head adaptable to various uses among individual differences of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの個体差のうち、種々の用途に適用可能な、記録ヘッドの発熱量や熱の流出量に起因する記録ヘッドの温度特性の検知を行うこと。 - 特許庁

A circulation hot water supply pipe 5 is connected to a lower end of the hot water outflow pipe 3, and the other end of the circulation hot water supply pipe 5 is connected to a lower end of the supplementary feed water pipe 4.例文帳に追加

湯水流出管３の下端には循環給湯管５の一端を接続し、循環給湯管５の他端は補給水管４の下端に接続してある。 - 特許庁

The outflow passage is formed at the end of the fluid pressing wall 31, and the fluid in the airflow area flows out from the through-hole 23 and hits the fluid pressing wall 31.例文帳に追加

流出通路は、流体押圧壁３１の端部に形成され、導流空間中にある流体が貫通孔２３から流出して流体押圧壁３１に当る。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing an outflow of drawing data, etc., even though an unauthorized access is made to the drawing data, etc., and also managing the drawing data, etc., while storing the drawing data, etc., in a distributed manner.例文帳に追加

図面データ等の不正アクセスがあっても、図面データ等の流出を防止し、且つ図面データ等を分散格納したまま管理できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The osteosynthetic apparatus using an intramedullary nail is characterized by that the intramedullary nail is formed in a hollow shape and is provided with an outflow portion near the tip thereof to let out a bone filling agent.例文帳に追加

また、髄内釘と骨との固定具であるスクリューの使用を止めることにより、皮膚および軟部組織への侵襲を少なくすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a motor in which good rotation can be sustained by suppressing the outflow of the lubricant over aging through a simple arrangement, and a disc drive comprising it.例文帳に追加

簡易な構成で、潤滑油の経時的流出を抑制し、良好なモータの回転を保つことができるモータおよびこれを備えたディスク装置を提供すること。 - 特許庁

After the grounding load control, the operating fluid is supplied to the hydraulic cylinders by an operating fluid supplying device 38, and the vehicle height reduced by the outflow of the operating fluid is recovered.例文帳に追加

接地荷重制御の終了後、作動液供給装置３８により液圧シリンダに作動液を供給し、作動液の流出により低下した車高を回復させる。 - 特許庁

Outflow pass forming openings 32a to 32d of the flow pass forming plates 22a to 22d are made so that the opening area is getting smaller gradually to a nozzle 13.例文帳に追加

流路形成板２２ａ〜２２ｄの吐出流路形成用開口３２ａ〜３２ｄは、ノズル１３側に向かって開口面積が徐々に減少するように形成されている。 - 特許庁

Therefore, a decompression area 41 shaped like an inverse cone which generates great suction force inside the outflow 40 below the cooling water suction passage 35.例文帳に追加

このため、冷却水吸引通路３５の下方で噴出流４０の内側に大きな吸引力を発生する逆円錐形の減圧領域４１が形成される。 - 特許庁

A solder outflow suppression part 10 is formed on the surface of the bus bar 2, and formed so that the boundary of a bus bar 2 body and the section 2a may be recessed in a groove shape.例文帳に追加

10は、バスバー２表面に設けられた半田流出抑止部であり、バスバー２本体と被実装部２ａとの境界部分が溝状に凹むよう形成される。 - 特許庁

The injection gate and the gas inlet port are located at one of ends of the longer sidewall 13, and an outflow path 86 of the excess resin storage is located at the other end of the sidewall 13.例文帳に追加

射出ゲート及びガス注入口は長側壁１３の一端部に位置し、余剰樹脂収容部の流出路８６は同側壁１３の他端部に位置している。 - 特許庁

A material of high strength may be injected from an inflow slot of the distal portion to the outflow slot so that the material is arranged between the inner conductor and a ceramic layer.例文帳に追加

高強度の材料は、材料が内側導体およびセラミック層の間に配置されるように、遠位部分の流入スロットから流出スロットへ注入されてもよい。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a rainwater outflow restraining facility A which comprises a storage and penetration tank 20 in which a penetration tank 40 is disposed around a storage tank 30.例文帳に追加

貯留槽３０の周りに浸透槽４０を配置した形態の貯留浸透槽２０を備える雨水流出抑制施設Ａにおいて、施設のメンテナンスを容易化する。 - 特許庁

The cap 45 for preventing outflow of grease applied to the spline hole 44 is fitted and fixed to the peripheral surface of the end of the hub 7a on the side opposite to the output shaft 2.例文帳に追加

ハブ７ａの，出力軸２と反対側の端部外周面には，スプライン孔４４に塗布されたグリースの流出を防ぐキャップ４５を嵌合，固定する。 - 特許庁

A washing tub 13 includes display units 308-309 that display outflow states from respective channels (ducts) disposed in the interior of the endoscope 200.例文帳に追加

洗浄槽１３には、内視鏡２００の内部に配設された各チャンネル（管路）からの流出状態を表示する表示ユニット３０８〜３０９が設けられている。 - 特許庁

Pitot tube formed of a static pressure tube 2 and a dynamic pressure tube 3 is provided in a gas pipe 1, or the outflow pipe of the gas meter and its differential pressure is measured by a differential pressure sensor 4.例文帳に追加

ガスメーターの出側配管であるガス配管１中には、静圧管２と動圧管３からなるピトー管が設けられており、その差圧が差圧センサ４で測定される。 - 特許庁

The partition parts 27-29, 31-34 are arranged in an oil separator chamber 19 having a gas inflow port 21 and the gas outflow port 25, and meanderingly partition the oil separator chamber 19.例文帳に追加

仕切部２７〜２９、３１〜３４は、ガス流入口２１及びガス流出口２５を有するオイルセパレータ室１９に設けられて、同オイルセパレータ室１９を蛇行状に仕切る。 - 特許庁

The housing 2 includes a blood inflow port 22, a blood outflow port 23, and a shaft forming part 5 projecting from the inside upper surface of the housing 2 to the lower direction having a shaft part 52.例文帳に追加

ハウジング２は、血液流入ポート２２と、血液流出ポート２３と、ハウジング２の内部上面より、下方に突出し、軸部５２を有する軸部形成部５とを備える。 - 特許庁

Prevention of outflow of individual information and copyright protection is performed by restricting use of a disk medium by a third person having no authority.例文帳に追加

本発明によれば、権限のない第３者によるディスク媒体の使用を制限することによって、個人情報の流出防止及び著作権保護が可能である。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus capable of increasing a jetting diffusion mixing effect by changing individual jetting flows jetted from an outflow portion.例文帳に追加

流出部から噴射される個々の噴流の流れに変化をつけることによって、噴流拡散・混合効果を高めることが可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outflow nozzle capable of extremely reducing wet spread of molten material to the nozzle when manufacturing minute spherical particles or preform material.例文帳に追加

微小な球状粒またはプリフォーム材を製造する際にノズルへの溶融物の濡れ上がりを非常に少なくすることができる流出ノズルを提供すること。 - 特許庁

The second water path 32 is formed by being branched from the first water path 31, maintains the height lower than the outflow side opening part 31c, and is opened facing the spin-drying tub 2.例文帳に追加

第２水路３２は第１水路３１から分岐して形成され、流出側開口部３１ｃよりも低い高さを維持して脱水槽２に臨んで開口する。 - 特許庁

In addition, a bypass circuit 46 is formed in a ball guide 30 so that the solid components precipitated from the outflow circuit 40 reach the pocket part 50 without passing the periphery of the ball 26.例文帳に追加

さらに、ボールガイド３０に迂回路４６を設け、流出路４０から沈降してきた固形成分がボール２６の周囲を通らずに、ポケット部５０に達するようにしている。 - 特許庁

As there had been a large outflow of rice to Tsushima before the conclusion of the treaty, Korea proposed the prohibition of the export and import of rice and grain, but Japan overcame the opposition from Korea successfully. 例文帳に追加

条約締結以前、大量の米が対馬に流出したことがあったため、朝鮮側は穀類の輸出入禁止を提案したが、日本側が押し切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of check valves 1, 2 are provided in an inflow passage 3e and an outflow passage 3d in a pump body 3, thereby lowering the flow velocity per one check valve.例文帳に追加

ポンプボディ３内の流入路３ｅ及び流出路３ｄ上にそれぞれ、一対の逆止弁１，２を設け、１個の逆止弁あたりの流速を低下させる。 - 特許庁

This filter device 1A includes a case 10 having an inflow port 20 and an outflow port 22, the filter element 11 stored in the case 10, and a case side core 12.例文帳に追加

フィルタ装置１Ａは、流入ポート２０と流出ポート２２を有するケース１０と、ケース１０に収容されるフィルタエレメント１１と、ケース側コア１２を備えている。 - 特許庁

This EGR cooler 70 includes a casing 50 with EGR gas flowing from a gas inflow opening 40A formed in one end to a gas outflow opening 40B formed in the other end.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ７０は、一端に設けられるガス流入口４０Ａから他端に設けられるガス流出口４０ＢへとＥＧＲガスが流れるケーシング５０を備えている。 - 特許庁

To provide a foaming mold capable of effectively preventing the outflow of a resin raw material from a vent hole and capable of performing the self-cleaning of the vent hole in connection with mold opening.例文帳に追加

ベントホールからの樹脂原料の流出を効果的に防止するとともに、型開きに連動してベントホールをセルフクリーニングすることのできる発泡成形型を提供する。 - 特許庁

A system simultaneously operating first and second cylinders is provided with an inflow node for connection with a supply source of a pressurized fluid and an outflow node for connection with a tank.例文帳に追加

第１および第２シリンダを同時に動作させるシステムは加圧流体の供給源に接続するための流入ノードと、タンクに接続するための排出ノードを有する。 - 特許庁

To improve safety and COP by utilizing water of intermediate temperature with priority and preventing outflow of contamination in an intermediate-temperature water use inhibition mode.例文帳に追加

中温水を優先的に利用するとともに、中温水使用禁止モードになったときの雑菌流出を抑制し、安全性とＣＯＰの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy-delivery device with a flexible fluid-cooled shaft, an inflow/outflow junction portion suitable for use with same, and a system including the same.例文帳に追加

柔軟な流体冷却シャフトを備えたエネルギー伝達装置、それと共に使用するのに適した流入／流出接合部およびそれらを含むシステムを提供する。 - 特許庁