「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when a person grasps a grip of bag, etc., and carries the bag, etc., the bag, etc., can simply be carried while grasping the grip over a long time without strongly considering bending fingers by only grasping the grip.例文帳に追加

このため、鞄等の取っ手を握って持ち運ぶ際には、指に装着するだけで指を曲げることを強く意識しなくても、簡単に、かつ長時間に渡って、取っ手をつかんだまま鞄等を持ち運びできる。 - 特許庁

To provide a device for producing hot dip metal capable of preventing the flowing down of the hot dip metal from a hot dip metallic bath making a steel sheet pass through on a level free from problems in the operation over a long time.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating quantitatively the impact resistance of a connection in an electronic component and an electronic element, selecting a suitable material which does not impair reliability over a long time, and for identifying junction conditions.例文帳に追加

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the capacitive humidity sensor, because holes formed on the upper electrodes 22 and 32 are clogged in the same way, the detection section 20 and the reference capacity section 30 change over time also in the same way.例文帳に追加

このような容量式湿度センサでは、上部電極２２、３２に形成されている穴は同じように目詰まりすることになり、検出部２０と基準容量部３０とは同じように経時変化することになる。 - 特許庁

A satellite which is a transmitter 101 is positioned over a ground station A (102A) at time T1, generates a quantum key α, and transmits the quantum key α superposed on data A to the ground station A by using laser light.例文帳に追加

送信機１０１である衛星は時刻Ｔ１において地上局Ａ（１０２Ａ）上に位置し、量子鍵αを生成し、量子鍵αをデータＡに重畳してレーザ光を用いて地上局Ａに送信する。 - 特許庁

To provide a composition for coating forming on the surface of a plastic molded article a film comprised of a cured product that is excellent in abrasion resistance and transparency and retains excellent resistance to fingerprint staining over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐摩耗性、透明性を有し、さらに長期に渡って優れた耐指紋付着性を有する硬化物からなる被膜をプラスチック成型品の表面に形成することができる被覆用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary battery with an enhanced electrolytic solution holding property, and with enhanced cycle life characteristics over a long period of time and charging/discharging characteristics at high temperatures by incorporating a specific inorganic oxide in its separator.例文帳に追加

セパレータに一定の無機酸化物を含有させることにより、その電解液保液性を高め、長期に渡るサイクル寿命特性および高温時の充放電特性を向上させたアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus.例文帳に追加

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a UV curable type inkjet magenta ink composition having a small viscosity change over time, stable components and less problem in dispersion deterioration such as pigment cohesion, etc., and suitably used for an on demand type inkjet printer.例文帳に追加

経時による粘度変化が小さく、成分安定で、顔料凝集など分散劣化の問題が少なく、オンデマンドタイプインクジェットプリンターに好適に用いられるＵＶ硬化型インクジェットマゼンタインク組成物を提供する。 - 特許庁

Anti-staining properties can be imparted to the photocatalyst sheet 1 without obstructing the thermal joining properties of a conventional sheet and this photocatalyst sheet 1 can be used over a long period of time without damaging the fine view of the hue applied to the sheet.例文帳に追加

光触媒シート１は従来のシートの熱接合性を阻害することなく、かつ、防汚性を付与することができ、シートに施した彩色の美観を損なうことなく長期間使用することができる。 - 特許庁

Temperature control in a low-temperature domain is performed by combination with heater heating, and, at the temperature setting time over a room temperature, refrigerator operation is stopped and the temperature is raised only by the heater, to thereby enable wide temperature control.例文帳に追加

また、低温領域での温度コントロールはヒータ加熱との組合せで行い、室温以上の温度設定時には冷凍機の運転を中止し、ヒータのみで昇温することで幅広い温度制御を可能となる。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus and a radiation imaging system capable of shortening an imaging time and reducing a burden on a patient when tomosynthesis photographing needs to be carried out over again.例文帳に追加

トモシンセシス撮影をやり直す必要が生じた場合に、撮影時間を短くすることができ、患者の負担を軽減することができる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To form a tough silicone hard coat layer having a certain thickness or above by coating and to produce a positive charge electrophotographic photoreceptor which withstands repetitive use over a long period of time.例文帳に追加

ある程度以上の膜厚を有する強固なシリコンハードコート層を塗設し、以て長期繰り返し使用に耐える正帯電感光体の製造方法と、それを用いて造られた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-service terminal, a handoff method, and a handoff program which cuts down the handoff process time during communications to smoothly switch over radio communication systems in an environment with mixed dissimilar types of radio communication systems.例文帳に追加

異種無線通信システムが混在する環境において、通信中のハンドオフ処理時間を削減し、無線通信システムの切り替えがスムースにできるマルチサービス端末、ハンドオフ方法、ハンドオフプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, by restricting the feedback control over the prescribed period of time, the output excessive state occurring by taking in a response delay of the engine 22 upon transferring the engine 22 to the loaded operation during low temperatures is suppressed.例文帳に追加

このように、低温時にエンジン２２を負荷運転へ移行する際にエンジン２２の応答遅れを取り込んで生じる出力過剰状態を、フィードバック制御を所定時間に亘って制限することにより抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming unit, where even a photoreceptor having a surface layer with high mechanical strength can be cleaned properly, and which can obtain images of high image quality over long periods of time.例文帳に追加

機械的強度の高い表面層を有する感光体に対しても良好にクリーニングすることができ、長期にわたって高画質画像を得ることのできる画像形成装置および画像形成ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate fiber for false-twisting, having smoothness with excellent time stability and stably giving a false-twist yarn having high quality and causing little fluffing and breakage after the storage over a long period.例文帳に追加

経時安定性に優れた平滑性を有し、長期間保管しても毛羽や断糸が殆どない高品位の仮撚加工糸を安定して得ることができる、仮撚加工用のポリトリメチレンテレフタレート繊維を提供すること。 - 特許庁

To produce an electrophotographic color toner which is excellent in electrostatic charge build-up property and stability of the charged state and prevents the lowering of image density, the roughening of texture and fogging over a long period of time.例文帳に追加

帯電立ち上がり性および帯電安定性に優れ、画像濃度の低下、キメの悪化およびカブリの発生を長期にわたって防止する電子写真用カラートナーおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve airtightness of the inside of a semiconductor device storing package, high frequency transmission characteristics and further optical coupling efficiency, and normally and stably operate a semiconductor device over a long period of time.例文帳に追加

半導体素子収納用パッケージ内部の気密性や高周波伝送特性、さらには光結合効率を良好なものとし、半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るようにすること。 - 特許庁

To make adjustable over a wide range the reaction force characteristic of a brake pedal as an operating shoe of a brake device and enhance the operating performance of the brake device at the time of sudden braking using the adjusting mechanism as described.例文帳に追加

ブレーキ装置の操作子であるブレーキペダルの反力特性を幅広い領域で調節できるようにするとともに、この調節機構を用いて急ブレーキ操作時のブレーキ装置の操作性能を向上させる。 - 特許庁

When a mixer 1 is operated over a prescribed time in a condition that a raw material coal ash and water are supplied into a mixing tank 10, a coal ash slurry in which a coal ash atomized is dispersed in water is formed.例文帳に追加

攪拌槽１０に原料石炭灰と水とを投入した状態で、ミキサー１を所定時間にわたって作動させると、水中に微粒化された石炭灰が分散した石炭灰スラリーが形成される。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film which hardly cause a dimensional change due to heat generated during processing or using, is hardly deteriorated, and therefore can keep high, stabilized gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加

加工時や使用時に生じる熱による寸法変化が起こりにくく、且つ変質しにくく、したがって、長期にわたり高く安定したガスバリア性を保持することができる透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン１においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with an alternator, requiring a small structural space for supplying sufficient electric power while enduring mechanical load and thermal load over long time operation.例文帳に追加

交流発電機を備えた内燃エンジンにおいて、構造空間が僅かで済み、十分な電気パワーを提供し、長時間の作動にわたって機械的負荷および熱的負荷に耐えうる前記内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

To improve a termite-proofing effect in an underfloor structure constituting an earth floor concrete structure, a mat foundation structure and further a foundation heat insulating structure and moreover to continuously exhibit an excellent termite-proof function over a long period of time.例文帳に追加

土間コン構造やベタ基礎構造さらには基礎断熱構造を構成する床下構造における防蟻効果を向上させ、しかも、長期間にわたって良好な防蟻機能を持続的に発揮させる。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全ＬＯを中心ＬＯ周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ２３等を併用することにより、パケット全長に及ぶＤＣオフセットジャンプの完全除去とＭＩＭＯを同時に実現できる。 - 特許庁

However, since the intensity profile of the X-ray CTR is spread over an intensity range of 3-4 figures, weighting to data at the analysis time is difficult, and if the crystal surface has poor flatness, intensity attenuation is remarkable.例文帳に追加

但し、Ｘ線ＣＴＲの強度プロファイルは３〜４桁の強度範囲にわたっているので、解析時のデータに対する重み付けが難しく、また結晶表面の平坦性が悪いと強度の減衰が著しい。 - 特許庁

To optimize a charging control of a secondary battery, prevent the secondary battery from degradation, and stably supply power over a long time, in a power system that utilizes natural energy and charges the secondary battery.例文帳に追加

自然エネルギーを利用して二次電池を充電する電源システムにおいて、二次電池の充電制御を最適化することにより、二次電池の劣化を防止し、長期に亘って安定した電源供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a decorative molded article capable of certainly developing the design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, capable of keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加

凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体を提供する。 - 特許庁

A control section 13 executes a defrosting operation of the evaporator 4 in starting boiling-up when an accumulated value of the antifreezing operation time from the stop of boiling-up to the start of boiling-up is over the predetermined value.例文帳に追加

制御部１３は、沸上げ停止から沸上げ開始までの凍結防止運転時間の累積値が予め設定された値を超える時は、沸上げ開始時に前記蒸発器４の除霜運転を実施する。 - 特許庁

To provide a brush polishing device of a metal ring, restraining abrasion and reforming of a polishing brush to reduce maintenance work, and polishing the metal ring with high accuracy over a long period of time with a brush.例文帳に追加

研磨ブラシの磨耗や癖付きを抑制して保守作業を軽減すると共に、長期間にわたって金属リングに精度の高いブラシ研磨を施すことができる金属リングのブラシ研磨装置を提供する。 - 特許庁

Image information on accidents, incidents or others, which is photographed using widely spread devices, such as a cellular phone equipped with a camera, is transmitted to a site over the Internet, and then provided to public safety authorities in real time.例文帳に追加

カメラ付携帯電話という一般に普及した機器を使用し撮影された事故、事件その他画像情報をインターネット上サイトに送信してもらい、リアルタイムで公安機関に提供することにより解決する。 - 特許庁

To surely perform locking and surely retain the locking state over a long period of time while locking is simply released without damaging peripheral members by simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、ロックを確実に行えて長期間そのロック状態を確実に保持することと、ロックの解除を簡単、かつ周囲の部材に損傷を与えることなく行えることとが両立するようにする。 - 特許庁

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time.例文帳に追加

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。 - 特許庁

Thus, each time the shift range is changed over, the combination of the detecting parts 61-64 for detecting the conductor pieces 51-57 is changed to specify the shift range from the combination of the detecting parts 61-64 in the detecting conditions.例文帳に追加

しかして、シフトレンジが切り替わる度に、導体片５１〜５７を検知する検知部６１〜６４の組み合わせが変化し、検知状態となった検知部６１〜６４の組み合わせからシフトレンジを特定できる。 - 特許庁

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time.例文帳に追加

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。 - 特許庁

The laver flakes for sprinkling over rice is obtained by using a minimum amount of salt water for infiltrating preliminary seasoning, and evenly infiltrating moisture and preliminary seasoning into stripped dried laver, and drying the product for a time, and adjusting moisture content while evenly infiltrating a prescribed amount of seasoning liquid into the dried laver infiltrated with preliminary seasoning.例文帳に追加

細片化した乾燥海苔を、下味用調味料が浸透する最小量の塩水を使用して水分及び下味用調味料を均一に浸透させた後に、一旦乾燥させる。 - 特許庁

To provide an exposure controller which obtains an appropriate correction value at the time of back light and over-direct light and appropriately controls exposure by means of controlling the exposure in accordance with the correction value.例文帳に追加

本発明は、逆光や過順光時にも適正な補正値を求め、それに応じて露出制御することにより適正な露出制御を行なうことができる露出制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible light guide plate capable of being excellent in reproductivity of light source colors over a long period from an initial time and efficiently light-emitting in a uniform state and being flexible and used by bending in an arbitrary shape.例文帳に追加

初期から長期間に渡って光源色再現性に優れるとともに、効率良く均一に発光し、柔軟性に富み、任意の形状に曲げて使用することが可能なフレキシブル導光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating which excels in transparency and can stably exhibit antistatic performance over a long period time independently of service circumstances and can form a transparent antistatic film whose surface is flat and has excellent external appearance.例文帳に追加

透明性に優れ、使用環境によることなく長期にわたって安定的に帯電防止性能を発揮でき、塗膜表面が平坦で外観に優れた透明帯電防止膜を形成可能な塗料を提供する。 - 特許庁

To produce ε-caprolactam in a high yield over a long period of time by effectively enhancing the activity of a zeolite catalyst used in the Beckman rearrangement reaction of cyclohexanone oxime to regenerate and reuse the zeolite catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に使用したゼオライト触媒の活性を、効果的に向上させ、こうして触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間にわたり高収率で製造する。 - 特許庁

To provide a highly corrosion resistant material for electric conduction which uses an inexpensive metallic substrate having excellent mass productivity, is excellent in corrosion resistance over a long period of time even in a corrosive environment and also can maintain its high electrical conductivity, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

量産性に優れた安価な金属基体を用いて、腐食環境でも長期間耐食性に優れ、かつ高い導電性を保持しうる導電用高耐食材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This packaging case is constituted of a case body 3 being a plastic molding, a cover member 4 covering over the aperture part of the case body 3, and a film sheet 5 sealing the aperture part of the case body 3 at the time of shipping or the purpose of damp-proofing.例文帳に追加

包装ケースをプラスチック成型品のケース本体３と、このケース本体３の開口部分を覆う蓋部材４と、出荷時にケース本体３の開口部をシールして防湿するフイルムシート５から構成する。 - 特許庁

When the existence of the object is recognized, the control part 12 automatically detects the existence of the object on the road by discriminating whether or not the object the existence of which is recognized remains stationary for over certain prescribed time.例文帳に追加

物体の存在が認められた場合、制御部１２は、存在が認められた物体がある規定時間以上静止しているか否かを判定することによって、路面上の物体の存在を自動的に検知する。 - 特許庁