「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

For the left-eye video image and the right-eye video image inputted to the computer and the computer game machine, multiplexing processing can be performed in real time, according to integrated program processing, so as to transmit the video images over a communication network.例文帳に追加

コンピューター及びコンピューターゲーム機器に入力された左目用映像と右目用映像は組み込まれたプログラム処理により、通信網で送信可能な多重化処理をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁

To provide a method capable of using a reflector to maintain stability and security, to balance and improve load on a streaming server, and to solve a bottleneck in transmission and storage, for transmission of real-time protocol video data over a wide area network.例文帳に追加

リフレクタを使用してリアルタイムプロトコルビデオデータのワイドエリアネットワーク伝送における安定性と安全性を維持し、ストリーミングサーバの負荷を平衡、向上し、伝送及びストレージのボトルネックを解決する方法の提供。 - 特許庁

A method for removing a material defect comprises the steps of heating and holding the material 10, having an internal defect 14 covered on its surface with a film 12 of a compound which contains a material, constituting element in a reducing atmosphere over a prescribed time period.例文帳に追加

表面を材料構成元素を含む化合物の皮膜１２で覆われた内部欠陥１４を有する材料１０を、還元雰囲気中で所定時間にわたって昇温保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of streamlining the time and effort spent on reprinting when reprinting a document, by enabling reprinting, not only from a printer in which the document was printed previously but also from an arbitrary printer over a network.例文帳に追加

ある文書を再印刷する際に、該文書を以前に印刷したプリンタのみではなく、ネットワーク上の任意のプリンタから再印刷を可能とすることで、再印刷の手間・時間を効率化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an antifogging membrane excellent in water resistance, abrasion resistance and antifogging performance, capable of retaining the antifogging performance over long period of time.例文帳に追加

耐水性、耐摩耗性、防曇性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性膜を得るための防曇性膜形成用塗布液及び防曇性膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing pad which is excellent in polishing performance, has durability over a long time, can accurately flatten/smooth a polishing object to be polished, and is formed of a multi-filament hard-twist yarn fabric.例文帳に追加

本発明の目的は、研磨性能に優れるとともに長時間にわたって耐久性を有し、高精度に平坦化・平滑化し研磨することができるマルチフィラメント強撚糸織物からなる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a character outputting device, a tape printing device, a control method for the character outputting device, and its program which can create month-divided display labels corresponding to the amount of one year ranging over two years by one time of setting.例文帳に追加

１回の設定で、年をまたぐ１年分の月度表示ラベルを作成することができるキャラクタ出力装置、テープ印刷装置、キャラクタ出力装置の制御方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of maintaining strength and self lubricating property as a rolling bearing and of operating over a long time even in a high temperature of always around 300°C and no lubrication environment.例文帳に追加

常時３００℃程度の高温・無潤滑環境下においても、転がり軸受としての強度及び自己潤滑性を維持することができ、長期にわたって作動することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a bias applying device capable of preventing the occurrence of defective bias application by preventing a roller-shaped applying member such as an electrifying roller from sagging and stably forming an image over a long period of time.例文帳に追加

帯電ローラ等のローラ状の印加部材に撓みが生じないようにしてバイアス印加不良の発生を防止するとともに、長期にわたり安定した画像形成を可能としたバイアス印加装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier having such high durability as to form high-quality image over a long period of time, and having a long operating life and high performances, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To stably maintain a developer and a developer transport rate over a long period of time by selecting a two-component developer used as well as by modifying a surface of a developer bearing member on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の表面を工夫すると共に使用する二成分現像剤を選定することで、現像剤及び現像剤搬送量を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device of a belt for driving an auxiliary machine, favorably maintaining the sealing ability of a bearing part functioning as the center of swing of a pulley arm supporting a tension pulley over a long period of time.例文帳に追加

テンションプーリを支持するプーリアームの揺動中心となる軸受部のシール性を長期にわたって良好に保持することができるようにした補機駆動用ベルトの張力調整装置を提供することである。 - 特許庁

When the winning of the bonus role does not occur despite the internal establishment of the bonus role by the role establishment lottery, the establishment flag of the bonus role is carried over each time to be accumulated in stock.例文帳に追加

役成立抽選においてボーナス役が内部的に成立しているのにも拘わらず、当該ボーナス役の入賞が発生しなかった場合には、その度にボーナス役成立フラグが持ち越されて累積的にストックされる。 - 特許庁

As a result, the lender can anticipate that the information can be collected continuously over a long period of time, and the data are put in order and classified to be stably provided to the general Internet users.例文帳に追加

その結果、貸し手側にとっては長期間に渡り継続的に情報を収集できることが見込め、そのデータを整理分類して一般インターネットユーザーに安定提供するという目的を達成することができる。 - 特許庁

A wavelength-swept light generation-application means 10 generates wavelength-swept light of which the wavelength of light in a narrow band is varied over a wide band in terms of time, and irradiates a measurement target 20 with the wavelength-swept light.例文帳に追加

波長掃引光発生・照射手段１０は、狭帯域の光の波長を広帯域に時間変化させた波長掃引光を発生して、この波長掃引光を計測対象２０へ照射する。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of suppressing discoloration of hair dyed with an oxidation hair dye by sunlight and ultraviolet light and maintaining the finished color over a long period of time and to provide an after-treating agent for use after hair dyeing.例文帳に追加

酸化染毛剤で染色された毛髪の日光紫外線による変色を抑制することができ、仕上がった色を長期間維持することができる染毛剤および染毛後の後処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cloud prevention road reflection mirror capable of preventing the cloud of a mirror due to the adhesion of a contaminant such as dew condensation, dust and exhaust gas over a long period of time without maintenance.例文帳に追加

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性道路反射鏡を提供する。 - 特許庁

A plurality of units divided with media data by each range where the continuity in time of contents is admitted are sequentially received and decoded and while reproduction timings are changed over by every unit, the media data of the plurality of units are reproduced.例文帳に追加

内容の時間的連続性が認められる範囲毎にメディアデータが分割された複数のユニットを順次受信して復号し、ユニット毎に再生タイミングを切り替えながら、複数のユニットのメディアデータを再生する。 - 特許庁

Standby information which is transmitted from a vehicle device 2 together with discrimination information and includes the waiting place, the waiting time, and the returning direction is disclosed on a web page on a portable terminal 3 over the Internet 4 by a server device 1.例文帳に追加

車両装置２から識別情報とともに送信された待機場所、待機時刻及び復路方向を含む待機情報を、サーバ装置１によりインターネット４上のウェブページにおいて携帯端末３に公開する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can maintain performance of cleaning toner on a heating rotating body with a cleaning member over a long period of time and also can be compact in size, and to provide an image forming apparatus provided with the fixing device.例文帳に追加

クリーニング部材による加熱回転体上のトナーをクリーニングする性能を長期間維持できるとともに、装置のコンパクト化を図ることができる定着装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The high-speed camera comprises a high-speed picture recorder 12 for normally recording high speed processed images, and switches over and outputs real time picture signals and high-speed picture signals, according to a switching signal from the camera controller 3.例文帳に追加

高速カメラには、高速処理画像を常時記録する高速映像記録部１２を備え、カメラ制御装置３からの切換信号により、リアルタイム映像信号と高速映像信号とを切り換えて出力する。 - 特許庁

To take out merchandise inside an automatic vending machine by a manual operation when an emergency situation such as an earthquake occurs and the supply of power to the automatic vending machine is stopped over the long period of time.例文帳に追加

震災などの緊急自体が発生して自動販売機に対する電力の供給が長期間に渡って停止されるときには、手動操作によって自動販売機内の商品を取り出し得るようにする。 - 特許庁

To provide an optical sheet with an adhesive layer, which has excellent adhesion, excellent aggregability and excellent long-term durability, and wherein an adhesive layer part does not fill recesses and projections over time, the recesses and projections having been formed by processing.例文帳に追加

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる粘接着剤層付光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a projector for measuring light quantity of a light source over a long period of time without requiring the use of an expensive photo-detection element excellent in environmental resistance and for performing proper color collection.例文帳に追加

環境耐性に優れている高価な光検出素子を使用する必要がなく光源の光量を長期に亘って測定することができ、適正な色補正を行うことができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To easily generate a combined picture having high integrity in a short period of time by simulating a state in which parts are attached to an automobile without giving a large load to a server 16 in the case of selling the parts of an automobile over the Internet.例文帳に追加

自動車のパーツをネット販売する場合に、サーバ１６に大きな負荷をかけずに、自動車にパーツを取り付けた状態をシミュレーションし、完成度の高い合成写真を手軽に短時間に生成する。 - 特許庁

A storing means stores a plurality of data blocks which are the text information represented by the opinions over merchandises or the like provided by the person who relates to the merchandise or the like and include a receiving time of the text and the text 64.例文帳に追加

記憶手段は、商品等に関連する者による商品等に対する見解に代表されるテキスト情報であって、当該テキストの受付時刻と、当該テキスト６４とを含むデータブロックを複数記憶する。 - 特許庁

To provide an optical sensor device, particularly one having optical sensors arranged two-dimensionally, with a capability to satisfactorily compensate for TFT deterioration over time and influences of temperature variations, and a driving method therefor.例文帳に追加

特に２次元状に配された光センサを有してなる光センサ装置において、ＴＦＴの経時劣化や温度変化による影響を良好に補正できる光センサ装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a particle beam irradiation apparatus capable of securing a prescribed flatness of the dose distribution over the whole area in the depth direction of an affected part without enlarging the scanning range or irradiation time of the particle beam.例文帳に追加

粒子線ビームの走査範囲や照射時間を拡大することなく患部の深さ方向の全域に渡って所望の線量分布平坦度を確保することができる粒子線ビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

The ozone concentration sufficient to exhibit the germicidal effects can be maintained over the long period of time because the ozone-dissolved glycerol solution contains ≥400 ppm of ozone dissolved in a ≥75% non-oxidized glycerol solution.例文帳に追加

７５％以上の非酸化のグリセリン溶液にオゾンが４００ｐｐｍ以上溶存しているオゾン溶存グリセリン溶液であるので、殺菌効果を発揮するのに充分なオゾン濃度を長期間保持することができる。 - 特許庁

To provide seal structure of a turbine rotor, including structure which can follow the radial expansion of the turbine rotor without increasing in axial dimension to surely seal a turbine rotor over a long period of time.例文帳に追加

軸方向寸法の増大を伴うことなくタービンロータの径方向の膨張に追随可能な構造を有することにより、長期に渡って確実にタービンロータをシールすることができるタービンロータのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a white aqueous pigment dispersion having good color developability and concealability, less in sedimentation, and excellent in dispersibility and dispersion stability over a long period of time; and a method for producing the dispersion.例文帳に追加

良好な発色性、隠蔽性を有し、沈降が少なく、分散性と長期にわたる分散安定性に優れたインクジェット記録用の白色水性顔料分散液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for charging a secondary battery, capable of stably performing charging control, even when charging the secondary battery that is repeatedly charged and discharged over a period of time.例文帳に追加

長期間にわたって充放電を繰り返し行った二次電池を充電する場合においても、充電制御を安定して行うことができる二次電池の充電装置及び充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for developing an electrostatic charge image, in which the fixation of a resin fine particle, that suppresses the poor electrification of the toner excellently, to a toner base particle is promoted to ensure image quality over a long period of time.例文帳に追加

トナーの帯電不良の抑制に優れる樹脂微粒子のトナー原粉への固定化が促進され、長期に亘る画像品質の確保が図られた静電荷像現像用トナーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust system that decomposes and removes harmful gas such as nitrogen oxide and discharges clean air containing no harmful gas over a long period of time, and an image forming apparatus provided with the exhaust system.例文帳に追加

窒素酸化物などの有害ガスを分解除去でき、長期に亘って有害ガスを含まない清浄な空気を排出することができる排気装置、およびその排気装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyzer utilizing electrolysis, in which a gas can be produced efficiently in a large quantity over a long time, and the liquid is effectively separated from the electrolytically produced gas.例文帳に追加

電気分解を利用した電解装置において、この装置で発生したガスを効率よく大量に長時間発生させ、電気分解により発生するガスから液体の分離を効果的に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fluorine adsorbing treating method which is a method for carrying out adsorption removal of fluoride ions in water by an adsorbent and which can treat fluorine ion-containing wastewater to or below a fluorine emission standard value over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、水中のフッ化物イオンを吸着剤により吸着除去する方法であり、長時間にわたってフッ素放出基準値以下まで処理できるフッ素吸着処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition produced by using a polymerizable compound and a pigment dispersion, wherein the ink composition provides excellent ink-ejection stability over a long time and has a capability of forming an image without defects such as white spots.例文帳に追加

重合性化合物と顔料分散物を用いたインク組成物において、長期に亘り優れた吐出信頼性を有し、白抜けなどの故障のない画像の形成が可能なインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-adhesive sheet, which suppresses degradation in the flexibility of the adhesive sheet with a base material containing a soft polyvinyl chloride resin over time, and to provide such an adhesive sheet.例文帳に追加

軟質ポリ塩化ビニル樹脂を含有する基材を備えた粘着シートの柔軟性が時間の経過にしたがって低下するのを抑制する粘着シートの製造方法及びその粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developer capable of improving image quality and stably forming excellent images without causing deterioration of image quality even when repeatedly used in image formation over a long period of time.例文帳に追加

画質を向上でき、かつ長期に亘って繰り返し画像形成に使用しても、画質の低下を招くことなく、安定して良好な画像を形成することができる非磁性一成分現像剤を提供する。 - 特許庁

Incorporation of a specific vegetable oil suppresses reduction of a viscosity of a composition composed of a cellulose-based thickening agent and a nonionic surfactant to maintain the viscosity stably over a long period of time.例文帳に追加

特定の植物油を含有することによって、セルロース系粘稠化剤と非イオン性界面活性剤を配合した組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。 - 特許庁

To provide an oil composition for a continually variable transmission that remarkably enhances a frictional coefficient between a metallic belt or a chain and a pulley, maintains the high friction coefficient over a long period of time and causes no clogging in a clutch plate.例文帳に追加

金属ベルトやチェーンとプーリー間の摩擦係数を著しく向上させ、長期に亘ってこの高い摩擦係数を維持でき、かつクラッチ板の目詰まりを引き起こすことのない無段変速機油組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, the network also includes communication forwarding means which receives at least some data sent between the two Real Time Data over IP hosts and which sends to the communication control means information relating to the communication.例文帳に追加

さらにネットワークには、２つのリアルタイムデータオーバＩＰホスト間で送信された少なくともいくつかのデータを受信し、その通信に関係する情報を通信制御手段に送信する通信転送手段も含まれる。 - 特許庁

Thus, frequencies of cache mistakes is reduced to shorten time required for memory access by storing many blocks adjacent to pieces of data existing over an area with wide spatial locality in the cache memory.例文帳に追加

これにより、空間的局所性が広い領域にかけて存在するデータと隣接する多数のブロックをキャッシュメモリに保存することによって、キャッシュミス回数を減らして、メモリアクセスにかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To obtain an adsorbing/decomposing agent which can exhibit satisfactory removal performance of gaseous aldehydes at a low temperature over a long period of time and the deactivated performance of which can be recovered by washing with water.例文帳に追加

低温で長期にわたって満足すべきアルデヒド類ガスの除去性能を発現することができ、かつ、失活した吸着剤の性能を水洗により回復することが可能である吸着分解剤を提供すること。 - 特許庁

Further, an organic light-emitting layer at an optically bringing-out side and an electrode formed thereon are commonly constituted in all over pixels, and at the same time the intermediate electrode is patterned in between the organic light-emitting layers.例文帳に追加

また、光取り出し側の有機発光層とその有機発光層上に形成された電極は、全画素にわたって共通に形成されると共に、有機発光層の間の中間電極はパターニングされている。 - 特許庁