「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time of receiving the CONNECT (speech enable signal) comes, the mobile station stops the speech with the 1st base station 1 and switches to data transmission reception with the candidate base station and completes the hand-over through a speech or data communication.例文帳に追加

（ｅ）に示すようにCONNECT（通話可能信号）受信した時点となって第１の基地局１との通話を停止し、候補基地局とのデータ送受信に切り替え、通話又はデータ通信を行いハンドオーバーを完了する。 - 特許庁

To provide a protocol analyzer that clarifies a reception sequence of a base band packet and an L2CAP(Logical Link Control and Adaptation Layer Protocol) packet, traces a state transition on a time series bridged over layers and accurately analyzes the procedure.例文帳に追加

ベースバンドパケットとＬ２ＣＡＰパケットとの受信順序を明確にし、レイヤ間をまたがる時系列上の状態遷移の追跡、手順解析が正確に行えるようにできるプロトコルアナライザを提供する。 - 特許庁

The methods and devices can also, in some embodiments, mechanically regulate pressure of the restriction device without using any electrical components that may need to be powered to operate over extended periods of time.例文帳に追加

この方法および装置はまた、一部の実施形態では、長期に亘る動作のために電力供給する必要がある電気部品を一切用いずに、制限装置の圧力を機械的に制御することができる。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which is excellent in reliability over a long period of time by solving a subject that an electrolyte for driving reacts with an acid functional group on the surface of a polarizable electrode and characteristic deteriorates.例文帳に追加

分極性電極の表面で駆動用電解液が酸性官能基と反応して特性劣化するという課題を解決し、長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of sterilizing fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the differential pressure between modules even if continuously operated over a long period of time.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運用してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition which shows an excellent shelf stability, forms a coated film which shows an excellent antifouling property and allows no crack over time and, in the case of a gloss coating, yields a coated film showing a high gloss.例文帳に追加

耐汚染性に優れるとともに、経時的に割れを生じることのない塗膜を形成でき、有光沢塗料においては塗膜の光沢が高く、さらには貯蔵安定性に優れる水性塗料組成物を得る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, capable of sufficiently suppressing the adhesion of a discharge product etc., and forming quality images that are free of defects in image quality, such as image flow, over a long period of time.例文帳に追加

放電生成物等の付着を十分に抑制し、長期間にわたって画像流れ等の画質欠陥のない良好な画質の画像を形成することが可能な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To control break of electrode poles for terminals and improve on vibration resistance, at the time of giving of vibration shock to a control valve type lead-acid storage battery with inter-cell connection formed by the Over Partition method.例文帳に追加

セル間接続をオーバーパーティション方式で形成した制御弁式鉛蓄電池に振動衝撃を加えた際に、端子用極柱の破断を制御し、耐振動性を顕著に改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。 - 特許庁

At that time, a control unit 11 tends to expand a continuity width of a pulse supplied to a MOS-FET 7 to its maximum and a voltage generated between both terminals of the MOS-FET 7 is elevated over a normal voltage fluctuation range.例文帳に追加

このとき制御部11は、ＭＯＳ型ＦＥＴ７へのパルス導通幅を最大にまで広げようとし、ＭＯＳ型ＦＥＴ７の両端間に発生する電圧が通常の電圧変動範囲を超えて上昇する。 - 特許庁

To shorten a time to be required for radiography by improving efficiency in a work for the radiography, with respect to an X-ray imaging apparatus for performing the radiography by changing-over the radiography areas of an X-ray tube in response to a plurality of different body positions of a subject.例文帳に追加

被検者の異なる複数の体位に応じてＸ線管の撮影エリアを切り替えて撮影を行うＸ線撮影装置において、撮影作業の効率を高め、撮影に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide pipe pile with widened wing having a back-up member capable of maintaining a large vertical bearing force over a long period of time with the widened wing working together with a foot protecting portion in one united body even though a large pushing force and a pulling force acts to the pile.例文帳に追加

大きな押し込み力や引き抜き力が作用しても拡翼が根固め部と一体となって、長期にわたって大きな鉛直支持力を維持できるバックアップ材付き拡翼鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide a light power meter for quickly and accurately measuring light power over a wide power range up to a strong light from a feeble light by performing a power range switching operation of the light power meter in a short time.例文帳に追加

光パワーメータのパワーレンジ切り換え動作を短時間で行うことにより、微弱な光から強い光までの広いパワーレンジに亘って迅速且つ正確に光パワーを測定することができる光パワーメータを提供する。 - 特許庁

The switch means S selects the plurality of transistors into two groups such that two groups have a prescribed division ratio, and changes over a diode group connected to the first resistor R1 and the third resistor R3 with time.例文帳に追加

スイッチ手段Ｓは複数のトランジスタを所定の分割比となるように２グループに選別するとともに、第１抵抗Ｒ１と第３抵抗Ｒ３に接続されるダイオード群を時間とともに切換えてゆく。 - 特許庁

The molten metal can rapidly be cooled to not higher than the liquidus temperature within such short period of time as about 1-10 sec after pouring the molten metal, and many crystal nucleus can uniformly be generated over the whole range.例文帳に追加

溶融金属の注湯後の１秒以上１０秒以下程度の短い時間内に溶融金属を液相線温度以下に急速に冷却でき、多数の結晶核を全領域にわたって均一に生成できる。 - 特許庁

Plasmon excitation is a collective phenomenon, and the excess energy is shared among many atoms when viewed over an extended period of time. At a given instant, however, the energy is likely to be carried by only one electron. 例文帳に追加

プラズモン励起は集団的な現象であり、長時間にわたって観測されるとき、過剰なエネルギーは多くの原子の間で共有される。ある瞬間では、しかし、エネルギーはたった1個の電子により運ばれる。 - 科学技術論文動詞集

Information on criteria used to determine when an inventory is to be re-evaluated, including the relevant information needed to be tracked, and how this should be tracked over time. 例文帳に追加

インベントリが再評価される場合に、追跡に必要な情報を含め、決定に使用される基準に関する情報およびこれを経時的に追跡する必要があるか否かに関する情報時的な比較が可能になる。 - 経済産業省

Recalculation of emissions in the base year to reflect a change in the structure of the recalculation company or a change in the accounting methodology used, to ensure data consistency over time. (chapter 9) 例文帳に追加

構造的な変化や排出量算定手法の変更があった場合に、それを反映させるために行う基準年排出量の再計算。これによりデータの経年的な一貫性が確保される。（第9 章） - 経済産業省

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

The work for eliminating jam is performed in order from one requiring a shorter time for eliminating jam so as to restrict the lowering of the operation ratio over the whole of the handling device to the minimum.例文帳に追加

ジャム解除作業に時間のかからないものから順番に作業の手を加えて行くことで、ジャムの発生に起因する処理装置群の全体的な稼動率の低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide partially rimmed eyeglasses capable of using a non-elastic band, easily attaching and replacing a lens and having holding attached lenses over a long period of time and moreover, having a very simple structure.例文帳に追加

非伸縮性バンドの使用が可能で、レンズの装着及び取替え作業も容易に行え、かつ、装着レンズを長期に渡って安定保持することができ、しかも、構造も非常に簡単な部分リム眼鏡を提供すること。 - 特許庁

As can be seen in Fig. 3-2-18, which shows the changes in the number of customers and the status of document issuance over the past 10 years, SMEs whose number of customers has increased are more likely to receive documentation at the time orders are accepted.例文帳に追加

第3-2-18図より、10年前からの販売先数の変化と書面の交付状況について見ると、販売先数の増加した中小企業の方が、受注時の書面等の交付率が高いことが確認できる。 - 経済産業省

To provide an electrophotographic member capable of preserving effects obtained by adding silicone oil over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus including the electrophotographic member.例文帳に追加

シリコーンオイルを添加することにより得られる効果を、より長期間にわたって保持することができる電子写真部材、ならびに、該電子写真部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system adopting redundant configuration constituted of an active system and a stand-by system, and using a virtual network address for taking over a network address in order to shorten the down time of the provision of a service.例文帳に追加

稼動系と待機系とからなる冗長構成を採用するとともに仮想ネットワークアドレスを用いるシステムにおいて、サービスの提供の中断時間を短縮することができるようにネットワークアドレスを引継ぐ。 - 特許庁

To provide a heat dissipation substrate capable of properly diffusing heat generated by a semiconductor device mounted on a mounting surface and operating the semiconductor device in a normal and stable manner over a long period of time.例文帳に追加

載置面に載置される半導体素子から発生した熱を良好に放散させることができ、かつ、該半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることが可能な放熱基体を提供する。 - 特許庁

To stabilize development property as well as to stably maintain a developer transport rate over a long period of time by regulating the thickness of a developer layer after development on a developer carrier on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の現像後の現像剤層厚を規制することで、現像剤搬送量を長期に亘って安定して維持すると共に現像特性を安定させる。 - 特許庁

The practice of collective consumption is at the same time necessary to the survival of the group, and this necessity is present in men's minds and exercises a surveillance over then formation of habits of thought as to what is right and seemly. 例文帳に追加

集団的消費の慣行は、同時に集団が生き延びるために必要なのであり、この必要性は人々の心に刻まれており、何が正しく適切かについての思考習慣の形成を監視している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

But when these behaviors are extended over time, a person with a long history of paying attention to and nailing even ordinary bugs may well out-rank someone who has spent a similar amount of effort adding easy features. 例文帳に追加

でも、こうした行動が長い期間にまたがると、長いこと注意を払って、ごくつまらないバグでもつぶしていく人は、同じ努力をかけて簡単な機能の追加をしてきた人よりも高い地位につけるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

cried a voice from the soup tureen, and Alice turned again, just in time to see the Queen's broad good-natured face grinning at her for a moment over the edge of the tureen, before she disappeared into the soup. 例文帳に追加

とスープ入れの中から声が叫び、アリスが向き直ると、ちょうど女王（クイーン）さまのおっきい人のよさげな顔が、器のふちからいっしゅんアリスに向かってニヤリとして、すぐにスープの中に消えてしまうところでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. 例文帳に追加

草むらのあちこちには、星に似た美しい花が立っておりました。 その庭には十二本の桃の木があり、春になると薄桃色と真珠色の繊細な花があふれるように咲き、 秋には豊かな果実が実ります。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

In a state of increased power demand in which the power demand is over the target value of the generated power by a prescribed value or more, when a second evaluation time T2 shorter than the first evaluation time T1 elapses, based on the lowest value of the demand power in the second evaluation time T2, the target value of the generated power of the fuel cell is set to be smaller than the lowest value.例文帳に追加

需要電力が発電電力の目標値を所定値以上上回っている需要電力増大状態では、前記第１の評価時間Ｔ１より短い第２の評価時間Ｔ２が経過したときに、第２の評価時間Ｔ２内の需要電力の最低値に基づいて、最低値より小さくなるように、燃料電池の発電電力の目標値を設定する。 - 特許庁

In mixing a solution or slurry (Solution A) including at least molybdenum element, phosphorus element and vanadium element with a solution or slurry (Solution B) including ammonium, the catalyst for manufacturing methacrylic acid is prepared by retaining the temperature of the mixture solution to a temperature range of from -3 to +3°C based on the temperature Ts of the initiation time of mixing over the mixing initiation time through the mixing completion time.例文帳に追加

少なくともモリブデン元素、リン元素およびバナジウム元素を含む溶液もしくはスラリー（Ａ液）とアンモニウム根を含む溶液もしくはスラリー（Ｂ液）を混合する際に、混合開始時から混合終了時までに亘って混合液の温度を、混合開始時の温度Ｔsを基準として−３〜＋３℃の範囲に保持することによりメタクリル酸製造用触媒を製造する。 - 特許庁

To quickly measure and display on-time or off-time of an arbitrary on-pulse or off-pulse on a pulse train waveform in displaying a pulse train waveform corresponding to a series of time-series bit data related to each of a plurality of variables collected by a data collection unit on a screen of an image display unit by, for example, arranging the waveform over a plurality of lines.例文帳に追加

データ収集ユニットにて収集された複数の変数のそれそれに関する一連の時系列ビットデータに相当するパルス列波形を、画像表示器の画面上に例えば複数行にわたり並べて表示させる場合において、パルス列波形上において任意のオンパルス又はオフパルスのオン時間又はオフ時間を素早く計測して表示させること。 - 特許庁

Whether or not the two input signals have the same level for a prescribed time or over is decided depending on the outputs from the differential input buffer and the delay circuit and a prescribed signal is set to the output when it is decided that the two input signals have the same level for a prescribed time on over.例文帳に追加

差動入力回路において、２つの入力信号のそれぞれを閾値電圧とを比較する差動入力バッファと、こそれ差動入力バッファの出力を遅延させる遅延回路とを設け、差動入力バッファ及び遅延回路の各出力から２つの入力信号が所定の時間以上互いに同一レベルの信号であるか否かを判断し、所定の時間以上同一レベルの信号であると判断すると出力を所定の信号とする。 - 特許庁

The ultrasound system includes: an ultrasound data acquisition unit configured to transmit ultrasound signal to a target object and receive echo signal reflected from the target object to sequentially acquire a plurality of ultrasound data; and a processor connected to the ultrasound data acquisition unit, detects the change of the plurality of ultrasound data over time, and configured to form a change trend image with the colors indicative of the change of the data over time.例文帳に追加

本発明における超音波システムは、超音波信号を対象体に送信し、前記対象体から反射される超音波エコー信号を受信して複数の超音波データを順次的に取得する超音波データ取得部と、前記超音波データ取得部に連結されて、前記複数の超音波データの経時的変化を検出し、前記経時的変化をカラーで示す変化推移映像を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁

Accordingly, copper oxide is unable to stack in the entrance of the die 7, and even when extruding long sized copper products for a long stretch of time, flaws on the surface of copper products accompanied by stack of copper oxide are not easily generated and copper products having excellent surfaces can be manufactured stably over a long time.例文帳に追加

このため、銅酸化物はダイス７の入り口に堆積しにくくなって、長時間且つ長尺の銅製品を押出成形した場合であっても、銅酸化物の堆積に伴う銅製品表面の傷は極めて発生しにくくなり、長時間にわたって安定して表面性が良好な銅製品を製造することができる。 - 特許庁

The pattern control means receives the pattern control command transmitted from the main control means, analyzes the pattern control command, sets one fluctuation pattern corresponding to the winning/losing information by drawing and performs the pattern fluctuation control over the time instructed by the fluctuation time information based on the fluctuation pattern.例文帳に追加

図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄制御コマンドを受信し、その図柄制御コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する１つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁

To provide a lubricant supply device that constantly supplies lubricant on an image carrier in a stable and uniform manner without experiencing shortage of lubricant to be supplied on an image carrier over periods of time, and accurately detects a time for replacement of solid lubricant, as well as a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時においても像担持体に供給する潤滑剤が不足することなく、常に安定して均一に像担持体上に潤滑剤を供給することができて、固形潤滑剤の交換時期を正確に検知することができる、潤滑剤供給装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When marker housing operation is carried out within a prescribed time from lowering feed out state of the planting part 10, right and left markers 50 are changed over to the stop mode and when marker housing operation is carried out after prescribed time from the lowering feed out state of the planting part 10, the mode of right and left markers 50 can be kept as it is.例文帳に追加

更に、植付部１０の下降繰出し状態から所定時間内にマーカ収納操作を行うと、左右マーカ５０は停止モードに切換えられ、また、植付部１０の下降繰出し状態から所定時間後にマーカ収納操作を行うと、左右マーカ５０のモードをそのまま維持することもできる。 - 特許庁

The driving means drive the plurality of the pixel sections in an active matrix manner so that a display image is displayed in the image display region corresponding to image signals (Si) and an all over black image is superimposed and displayed on the display image in a time division manner with a time equivalent to two or more times of the frame period of the display image.例文帳に追加

駆動手段は、画像信号（Ｓｉ）に応じた表示画像が画像表示領域に表示されるように且つ表示画像のフレーム周期の複数倍に相当する時間をかけて表示画像上に時分割でベタの黒画像が重ねて表示されるように、複数の画素部をアクティブマトリクス駆動する。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accident by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

If calling is stopped when the discrimination time T0 elapses after coming of the ringer signal, the center device 10 discriminates this report as periodical report; but if the ringer signal continues over the discrimination time T0, the center device 10 connects the call and communicates with the emergency report device 1 to receive data.例文帳に追加

センタ装置１０は、リンガ信号があってから識別時間Ｔ_0経ったときに発呼が停止された場合には、当該通報は定時通報であると判断し、リンガ信号が識別時間Ｔ_0 を越えて継続している場合には呼接続を行い、非常通報装置１と通信を行ってデータを受ける。 - 特許庁

The control part then makes the slot control mechanism execute recovering operation over a regulated amount from a second time point when it is found that the slot control mechanism is returned to be normal and then makes the slot control mechanism execute again the insertion operation or the ejection operation after the state returns to the state of the first time point.例文帳に追加

その後、制御部は、スロット制御機構が正常に戻ったことが判明した場合、当該判明した第２の時点から規定量にわたりスロット制御機構に復旧動作を実行させて上記第１の時点の状態に戻してからスロット制御機構にインサート動作又はイジェクト動作を再度実行させる。 - 特許庁

To provide highly refractive space glass having high UV-transmittance and at the same time high radiation resistance over an exposure time of at least 5 to 10 years, in particular, radiation resistance for the typical radiation field present in space, which consists of X-ray, electron and proton radiation with the total doses of 1,000 Gy as well as UV- and VIS radiation.例文帳に追加

高UV透過率および同時に少なくとも5から10年間に亘って高放射線抵抗性、特にUVおよびVIS放射線ばかりではなく1000 Gyの総ドーズを持つＸ線、エレクトロンおよびプロトンからなる宇宙の典型的放射線領域に対して、耐放射線性を持つ高屈折宇宙ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording maintenance liquid and its manufacturing method which suppress a temporal change in pH and have excellent maintenance performance for a long period of time, to provide an inkjet recording ink set for maintaining stable discharge performance over a long period of time, and an image formation method forming high-quality images.例文帳に追加

ｐＨの経時変化が抑制され、長期にわたって優れたメンテナンス性能を有するインクジェット記録用メンテナンス液及びその製造方法、並びに、長期にわたって安定した吐出性能を維持するインクジェット記録用インクセット及び高品質な画像を形成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁