「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tire mold capable of keeping the exhaust capacity of a cast splicing gap over a long period of time by reducing the accumulation of a contaminant in the cast splicing gap and exhaust resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

鋳継ぎ間隙の汚れの蓄積を少なくし、排気抵抗を低減させることにより鋳継ぎ間隙の排気性能を長期間に渡って維持させることが出来るタイヤ成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial solid tire having excellent wear resistance and heating characteristic by effectively suppressing the degradation of the heating characteristic of the solid tire due to reversion by over-vulcanization to improve rubber processibility at the time of manufacture.例文帳に追加

ソリッドタイヤの過加硫による加硫戻りに起因する発熱特性の低下を効果的に抑制することにより、製造時のゴム加工性を改良して、優れた耐摩耗性と発熱特性とを兼ね備えた産業用ソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

When the same user continuously executes the transactions, display position information of the key arrangement rearranged in time of the initial transaction is stored as it is and is taken over, and a screen is displayed by the same key arrangement even in a continuously performed transaction.例文帳に追加

同一利用者が連続して取引を実施した場合には、初回取引時に並べ替えたキー配列の表示位置情報をそのまま記憶して引継ぎ、引続き行った取引でも同一キー配置で画面を表示するようにする。 - 特許庁

To provide a component for a transport apparatus using a resin laminate having good adhesion between respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity and the degree of freedom of a design.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性及びデザインの自由度の高い樹脂製の輸送機器用部品を提供すること。 - 特許庁

To perform strict and high-speed sound source localization over a larger frequency band with an algebraic expression introduced from the time space multiple integral derived by introducing a new theoretical formulation based on a partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式に基づく新たな理論的定式化を導入し、その時間空間重積分から導かれる代数方程式によって、厳密且つ高速な音源定位をより広い周波数帯域にわたって可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugate fiber capable of being split easily to thin fineness fibers and excellent in hue, stably while without changing the cross sectional conjugated shape and maintaining highly splitting property over its spinning time.例文帳に追加

容易に細繊度繊維に分割でき、しかも色相にも優れた複合繊維を、紡糸時間と共に断面複合形状を変化させることなく高い分割性を維持したまま、安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of evaluating the surface shape of an article with an accuracy below about 1 μm, and evaluating uniformity of the surface shape in a region over several-millimeter square quantitatively in a short time.例文帳に追加

物品の表面形状を１μｍ程度未満の精度で評価でき、かつ数ｍｍ角以上の領域で上記表面形状が一様であることを短時間で定量的に評価できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film device which can separate, not depending on a mechanical method, a device forming layer formed by laminatedly over a supporting substrate and can reduce remarkably a failure rate resulting from the generation of cracks at the time of separation.例文帳に追加

支持基板上に積層形成したデバイス構成層を機械的な方法によらずに分離し、分離時の亀裂発生による不良率を大幅に低減することができる薄膜デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a permeable pavement structure which makes a construction period short, does not cause a problem of dust generation, has inexpensively water permeability as well as water retentivity, and can suppress a rise in the temperature of a paved surface over a long period of time as a result.例文帳に追加

短期間の工期で、発塵の問題も生じず、安価に透水性とともに保水性を備え、その結果舗装面の温度上昇を長期間にわたり抑えることができる透水性舗装構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an image retaining member for an electrophotographic device free of the lowering of its sensitivity even in use over a long period of time, having stable image quality and printing resistance and excellent in durability and an image forming device using the member.例文帳に追加

長期間にわたる使用においても感度の低下がなく、安定した画像品質と耐刷寿命とを具備し、かつ、耐久性に優れた電子写真装置用像保持部材およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, pressure resistance and flaw resistance of the fly-eye lens sheet, where the fly-eye lens elements are arranged two-dimensionally at a pitch of 200μm or smaller and at a lens height 100μm or smaller are enhanced, to maintain predetermined performance over long periods of time.例文帳に追加

これにより、例えば２００μｍ以下のピッチで、かつ１００μｍ以下のレンズ高さで２次元配列されたフライアイレンズシートの耐圧性、耐傷性を高めて所期の性能を長期にわたり維持することが可能となる。 - 特許庁

Light-emitting sections (6), (7), (27) are arranged at the innermost side of a bed headboard (4), so as to illuminate a part over the board (4), and at the same time, parts of the light-emitting sections are made movable so as to be utilized as task lighting also.例文帳に追加

ベッドヘッドボード(４)の奥側に、そのボード(４)よりも上方を照らすようにして、光放出部(６)(７)(27)を配置するとともに、それら光放出部(６)(７)(27)の一部をタスク照明としても使用できるように移動可能とした。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses black spots, stabilizes electrification ability in repetitive use and can give good image quality over a long period of time and to provide an image forming method and an image forming apparatus each using the photoreceptor.例文帳に追加

黒ポチを抑制し、繰り返し使用時の帯電性を安定化して、長期間に亘って良好な画質を得ることが出来る電子写真感光体とそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when performing the presentation using the presentation switch button over two or more times of variation of the special symbols, since the valid time of the presentation switch button is not interrupted, a longer valid period is secured.例文帳に追加

したがって、複数回の特別図柄の変動にまたがって演出切替ボタンを用いた演出を実行する場合、演出切替ボタンの有効時間が途切れることがないので、より長期の有効期間を確保することができる。 - 特許庁

To provide a folded plate roof material with a functional sheet, restraining deterioration of the functional sheet to exhibit various functions over a long period of time, simplifying the manufacture, and improving installing efficiency, and a roof structure using the folded plate roof material with the functional sheet.例文帳に追加

機能シートの劣化を抑制して長期間に亘り種々の機能を発揮でき、製造が簡単で施工性等も良好な機能シート入り折板屋根材と、この機能シート入り折板屋根材を用いた屋根構造を提供する。 - 特許庁

The aromatic action by the aromatic filled in the water soluble dry capsule thereby lasts over a long period of time.例文帳に追加

この水溶性ドライカプセルは、調湿建材本体の表面側から該調湿建材本体を通過してくる湿気によって徐々に分解されることから、この水溶性ドライカプセルに封入された芳香剤による芳香作用が長期にわたり持続する。 - 特許庁

Once the note specification unit 74 specifies a new note, the range setting unit 72 enlarges the normalization range R corresponding to that note, and contracts the normalization range R to the range before the enlargement over time.例文帳に追加

音高特定部７４が新たな音高を特定すると、範囲設定部７２は、当該音高に対応した正規化範囲Ｒを拡大するとともに当該正規化範囲Ｒを拡大前の範囲まで経時的に縮小する。 - 特許庁

The method utilizes an activity variation curve showing a change over time in the value of an activity of a biologically active substance as a molecular timetable for presuming a biological rhythm and can detect a shift in the biological rhythm of the individual organism.例文帳に追加

この方法では、生理活性物質の活性値の経時的変化を示す活性変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時刻表として利用し、生物個体の生体リズムのずれを検出することが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for clothing, capable of imparting flexibility to the clothing after washing it, preferably obtaining moderate viscosity excellent in applying property in the vicinity of neutral state and also having good stability over time.例文帳に追加

洗濯後の衣料に柔軟性を付与でき、好ましくは中性付近において塗布性に優れた適度な粘度が得られ、かつ経時での安定性が良好な衣料用液体洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

By making such a hollow aperture positioned in the cross-over position of a charged particle beam or setting the position in a charged particle beam optical system which is conjugate with the crossover position, the opening angle of the aperture can be limited, and at the same time, coulomb effect can be reduced.例文帳に追加

このようなホローアパーチャを、荷電粒子線のクロスオーバー位置又はクロスオーバーと荷電粒子線光学系において共役な位置に設置することにより、開き角を制限すると共に、クーロン効果を低減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a discharge product on an electrostatic latent image carrier (photoreceptor) and a layer deteriorated by discharge are uniformly removed over a long period of time, so that occurrence of image deletion can be prevented, and to provide an image forming method.例文帳に追加

期間に渡り静電潜像担持体（感光体）上の放電生成物や放電劣化層を均一に除去し、像流れの発生を防止することができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A part which can not be inspected occurs when the magnetic sensor section 17 rides over the circumferential welded part of the pipeline 14 but that part can be shortened by reversing the traveling direction of the inspection pig at the time of inspection.例文帳に追加

磁気センサ部１７が、パイプライン１４の円周溶接部を乗り越えるときに検査不能な部分が発生するが、検査ピグの走行方向を逆にして検査を行うことにより、検査不能な部分を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a sputtering method and system with which occurrence of arc discharge on a target can be suppressed over a long period of time, and also, an extremely thin film can be secured at a high film deposition rate with high in-plane uniformity.例文帳に追加

本発明は、ターゲット上でのアーク放電の発生を長期的に抑制でき、かつ、速い成膜速度にて非常に薄い膜を高い面内均一性で確保できるスパッタリング方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

In the display-area inclined part 61, the number of sub pixels 11 in a direction where the scan line 20 extends, uniformly changes in one side of the display area 60, by three sub pixels or a multiple number thereof for every time of striding over the scan line 20.例文帳に追加

表示領域傾斜部６１において、走査線２０が延在する方向におけるサブ画素１１の数は、走査線２０をまたぐ毎に表示領域６０の片側で、３サブ画素あるいはその倍数で、均一に変化する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method and device capable of detecting abnormality of lighting and a component due to changes over time, which affects mounting precision even when normal values are unknown in normal production processes.例文帳に追加

通常の生産過程において、正常値が不明であっても、照明や機構部品などの搭載精度に影響するような部品の、経時変化等による異常を検出できる異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By preliminarily exposing the semiconductor substrate 10, having the gas detection part 90, to an atmosphere containing an organosilicon gas for a predetermined time, silicon oxide can be bonded preliminarily to the surface of a catalyst or the surface of a catalyst carrier over the entire region of the gas reaction layer 80.例文帳に追加

そして、予め、有機シリコンガスを含む雰囲気中に所定時間曝すことにより、ガス反応層８０の全域に渡って、触媒若しくは触媒担持体の表面に酸化シリコンを予め付着させることができる。 - 特許庁

To form high-quality images having high image density and free of image defects such as fog and image deletion over a prolonged period of time and to improve continuity, in an image forming apparatus with a blade cleaning member and a contact transfer system.例文帳に追加

ブレード状クリーニング部材および接触転写方式を有する画像形成装置において、画像濃度が高く、かぶり、像流れなどの画像欠陥のない高画質画像を長期にわたってし、継承性をも向上させる。 - 特許庁

The control processing part 7 stores the respective plural image data picked up by the camera 4 in a data storage part 9 from the temporary storage part 8 over a period decided on the basis of time when receiving a signal from the push-button switch 6.例文帳に追加

制御・処理部７は、押しボタンスイッチ６からの信号を受けた時点を基準にして定まる期間に渡ってカメラ４により撮像された複数の画像データの各々を、一時記憶部８からデータ保管手部９に記憶させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separator, which makes it possible to efficiently concentrate a vinyl chloride polymer latex to a high degree of concentration with a vibrating membrane separator at a high permeation flux over a long period of time.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a longitudinal vortex is generated on the louver 13 securely so that effect of improvement of the heat transmissibility and prevention of the deposit of the PM is acquired, and performance of the gas cooler 10 is maintained over a long period of time.例文帳に追加

したがって、確実にルーバ１３にて縦渦を発生させることができるので、熱伝達率の向上及びＰＭの堆積防止の効果を得ることができ、ガスクーラ１０の性能を長期に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a solar battery module, which enables the suppression of reduction in the adhesive force of a sealing resin in use, and never suffers corrosion of an electrode, and exhibits a good combustion-resistant property even after use under a harsh environment over a long period of time.例文帳に追加

過酷な環境の中で長期に亘り使用しても、使用する封止樹脂の接着力の低下が抑制され、電極の腐食を生じず、しかも良好な耐燃焼性を示す太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a control method at a low cost for a power supply device capable of maintaining a nickel-hydrogen storage battery capacity over long periods of time and suitable for backup power supply control of a guide light, emergency lighting, information communication system, and the like.例文帳に追加

ニッケル−水素蓄電池の容量を長期にわたって維持することができ、誘導灯、非常用照明、情報通信システム等のバックアップ電源の管理に適した電源装置の管理方法を安価で提供する。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner that is superior in all of storage stability, low-temperature fixing properties, offset resistance, environmental stability, low environmental load, fluidity and grindability, and that will not cause contamination of a photoreceptor over a long period of time and is suitable for recycling.例文帳に追加

保存安定性、低温定着性、耐オフセット性、環境安定性、環境低負荷性、流動性、粉砕性のいずれにも優れ、長期にわたって感光体汚染を生じることのないリサイクル方式に適した電子写真用トナー。 - 特許庁

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided.例文帳に追加

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating blade for reaping grasses capable of reducing risk springing out pebbles to the upper direction and retaining good cutting quality over a long time even when rotated at relative low speed.例文帳に追加

小石を上方に弾き飛ばしてしまう危険性を低減させるとともに、比較的低速に回転させた場合であっても長時間にわたって良好な切れ味を持続させることのできるような草刈回転刃を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer type fuel cell which keeps contact resistance low over a prolonged period of time, can maintain superior electrical conductivity and excels in durability, and a ferritic stainless steel suitable for use as a separator of the fuel cell.例文帳に追加

長期間にわたって接触抵抗を低く保ち、優れた導電性を維持できる耐久性に優れた固体高分子形燃料電池、およびそのセパレータとして使用するのに好適なフェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus for a portable label sticking device, which is capable of performing adjustment and inspection operation mechanically at a given level, over a long period of time, without bothering the hands of an operator.例文帳に追加

作業者の人手を煩わせることなく、機械的に一定のレベルで調整および検査作業が可能で、長時間にわたる調整および検査を実行することができる携帯式ラベル貼付機の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for rolling inner surface beads of a steel pipe capable of maintaining a satisfactory lubricant state in the slide part within a roll holding truck within the pipe even if the inside of the pipe is kept in a high temperature state and the pipes are continuously manufactured over for a long time.例文帳に追加

管内が高温で連続製管期間が長時間にわたっても管内のロール保持台車所有の摺動部に十分な潤滑状態を維持させることが可能な鋼管の内面ビード圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspecting method using a scanning charged particle beam system, capable of precisely inspecting a defect over a short period of time, which exists on a surface of a sample to be inspected such as a semiconductor LSI or the like, by using a pattern matching technique.例文帳に追加

半導体ＬＳＩなどの被検査試料の表面に生じた欠陥の検査を、パターンマッチング技術を用いて高い精度で短時間に行なうことができる走査型荷電粒子ビーム装置を用いた欠陥検査方法 - 特許庁

To provide a structure reinforcing member which can minimize damage imposed on an elastic member even if the elastic member is deformed in an earthquake etc., and maintains an energy absorbing function by the elastic member and a restoring force of the same over a long period of time.例文帳に追加

地震などで弾性部材が変形しても、弾性部材の受けるダメージを低減し、弾性部材によるエネルギー吸収機能および弾性部材の復元力を長い年月にわたって維持できる構造物補強具を得る。 - 特許庁

For that time, the faulty device 116 is replaced with the switch 131 and the functions of the relief device 121 are transferred to the switch 131 in the order of the 0 system and the 1 system so as to allow the switch 131 to completely take over the services.例文帳に追加

その間に、故障装置１１６と交換装置１３１とを交換し、更に、救済装置１２１の機能を１系、０系の順に交換装置１３１に移し、サービスを完全に交換装置１３１に引継がせる。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of obtaining good images free of image defects such as streaks, spots and ghost over a prolonged period of time while retaining high sensitivity as an excellent electrophotographic property, and to provide an image forming apparatus and an electrifying member.例文帳に追加

優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつ、スジ、ポチ、ゴースト等の画像欠陥のない良好な画像を長期にわたって得ることのできるプロセスカートリッジ、画像形成装置及び帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide the conveyance member of silicon melt, from which the silicon melt does not ooze, which can be used many times with repetition over a long period of time, and further with which occurrence of splashes of the silicon melt during conveyance is suppressed.例文帳に追加

シリコン融液が浸み出すことなく、長期に亘って多数回の繰返し使用が可能であり、しかも、搬送中におけるシリコン融液の飛沫の発生を抑制することができるシリコン融液の搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of securing a magnetic force for stable sensing and achieving low cost, superior in corrosion protection and productivity, and having no problem regarding the occurrence of dust, even if it is used over a long period of time or under severe environments.例文帳に追加

安定したセンシングの得られる磁力を確保でき、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film used for the back protection film of a solar cell which is excellent in hydrolysis resistance and maintains high voltage start for partial electric discharge over a long period of time, and to provide a back protection film of a solar cell using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるとともに、長期に亘り部分放電開始電圧を高く維持することができる太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよびこれを用いた太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁