PROTECTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15545件
Monuments (Denkmal in German)' in Germany' system for protecting cultural heritage. 例文帳に追加
ドイツの文化遺産保護制度における「記念物(独:Denkmal)」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wooden standing statue of Goho zenjin (good deities protecting dharma) (enshrined in Goho zenjin Hall) 例文帳に追加
木造護法善神立像(護法善神堂安置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND KIT FOR PROTECTING LUCIFERASE ENZYME ACTIVITY例文帳に追加
ルシフェラーゼ酵素活性を保護するための方法及びキット - 特許庁
Kunio YANAGITA considered the three gods, god protecting the year, deity of rice fields and harvests protecting agriculture, and sorei protecting the household, to be worshipped as one simple folk god, as Toshigami. 例文帳に追加
柳田國男は、一年を守護する神、農作を守護する田の神、家を守護する祖霊の3つを一つの神として信仰した素朴な民間神が年神であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CELLULOSE ESTER AND FILM FOR PROTECTING POLARIZING PLATE BY USING THE SAME例文帳に追加
セルロースエステル及びそれを用いる偏光板保護フィルム - 特許庁
The protective layer 5 performs a function for protecting the skin layer 2a.例文帳に追加
保護層5がスキン層2aを保護する機能を果たす。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROLYTICALLY PROTECTING CHANNEL MADE OF METAL例文帳に追加
金属製の水路の電気防食方法及び装置 - 特許庁
HIGH-FREQUENCY INVERTER WITH MAIN SWITCH OVERCURRENT PROTECTING CIRCUIT例文帳に追加
主スイッチ過電流保護回路を備えた高周波インバータ - 特許庁
HEAD COVER IN WHICH SHAFT PROTECTING MEMBER OF GOLF CLUB IS FORMED例文帳に追加
ゴルフクラブのシャフト保護部材が形成されたヘッドカバー - 特許庁
PROTECTING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加
保護回路とその保護回路を構成する半導体装置 - 特許庁
SILICON-CONTAINING RESIST SYSTEM WITH CYCLIC KETAL PROTECTING GROUP例文帳に追加
環状ケタール保護基を有するシリコン含有レジスト系 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTING SCALABLE VIDEO ENCODED CONTENT例文帳に追加
スケーラブルビデオ符号化コンテンツの保護方法及びその装置 - 特許庁
To provide a cable overcurrent protecting method and a cable overcurrent protecting device, which eliminate the need for selecting unnecessarily large size cable.例文帳に追加
不必要に太めのケーブルを選定する必要がないケーブル過電流保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁
When I was in afghanistan, my unit was tasked with protecting gholem qadir.例文帳に追加
私がアフガニスタンにいた時 部隊で任務を課された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so happy! koutakun, you're protecting me from the lechers!例文帳に追加
嬉しい 耕太君あたしを痴漢から守ってくれあぁ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not protecting anyone, I only stated the truth.例文帳に追加
別にかばってなんかいません 事実を言ってるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a certain point you're gonna have to choose between protecting the future for your unborn family or protecting the future for yourself and those of us who are alive now.例文帳に追加
君が選択しなきゃ いけないのは 未来の家族を守るのか 現在の人達を守るか どっちかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protecting your sister's panties is also our mission.例文帳に追加
姉上のパンツを守ることも 真選組の使命なのだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He built a wall protecting us from the threat of illegals.例文帳に追加
"彼は密入国者から身を護る 壁を建設した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all that time, it was s.h.i.e.l.d. protecting her, looking after her.例文帳に追加
しかし 彼女を今までずっと 守ってきたのは「S. H. I. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By protecting your son, I want to protect you at the same time.例文帳に追加
息子さんを守ることで 同時に あなたも守りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can make me think that you were protecting me or something?例文帳に追加
貴方が私を守っていると 思わせたかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a question of who is it that the juvenile act is protecting.例文帳に追加
少年法は いったい 誰を守ってるんだかですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have a job protecting ourselves as well.例文帳に追加
人間自身を保護する仕事まで出てくるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was only protecting you because I accepted the contract.例文帳に追加
あ...あたしは依頼を受けたから アンタを守ってるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you don't have to worry about him. he's protecting us. oh, no.例文帳に追加
だから心配いらない 彼は守ってくれてるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They know the importance of protecting the earth. 例文帳に追加
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。 - Tanaka Corpus
They know the importance of protecting the earth.例文帳に追加
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。 - Tatoeba例文
a week dedicated to protecting wild birds from harm called Birds Week 例文帳に追加
愛鳥週間という野鳥を愛護する週間 - EDR日英対訳辞書
a tunnel constructed for protecting railways against snow damage 例文帳に追加
鉄道線路を雪害から保護するために設けたトンネル - EDR日英対訳辞書
To provide a wound protecting dressing which is a wound protecting material for protecting a wound by covering the wound on the surface of a skin and creates an aseptic environment on the surface to be treated.例文帳に追加
本発明は、皮膚表面の創傷を覆って保護する創傷保護材であり、治療すべき皮膚上に無菌環境を作る創傷保護用ドレッシングを提供する。 - 特許庁
PROTECTING FILM FOR POLARIZING FILM AND RELEASE PROTECTING FILM FOR POLARIZING FILM, AND POLARIZING PLATE USING THE SAME例文帳に追加
偏光フィルム用保護フィルムおよび偏光フィルム用離型保護フィルム、ならびにそれらを用いた偏光板 - 特許庁
HEAD STACK ASSEMBLY-PROTECTING TOOL AND RESIN COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加
ヘッドスタックアッセンブリ保護治具と、そのための樹脂組成物 - 特許庁
To make the electrical characteristic of a ferroelectric capacitor difficult to deteriorate by protecting the ferroelectric capacitor from hydrogen.例文帳に追加
強誘電体キャパシタを水素から保護する。 - 特許庁
MOLD RELEASE FILM FOR PROTECTING LIQUID CRYSTAL POLARIZING PLATE ADHESIVE LAYER例文帳に追加
液晶偏光板粘着層保護用離型フィルム - 特許庁
CIRCUIT FOR PROTECTING POWER SWITCH FROM REVERSE CONNECTION OF BATTERY例文帳に追加
電力用スイッチのためのバッテリ逆接続の保護回路 - 特許庁
INFORMATION PROTECTION SYSTEM, INFORMATION PROTECTING DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
情報保護システム、情報保護装置およびそのプログラム - 特許庁
EXPLOSION PROTECTING SAFETY VALVE FOR SEALED BATTERY AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
密閉型電池の防爆安全弁とその製造方法 - 特許庁
MEMORY FUNCTION PROTECTING METHOD FOR CONTROLLER AND CONTROLLER例文帳に追加
制御装置のメモリ機能保護方法及び制御装置 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)