「PROTECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

But if you thought you were protecting me, then you're a bigger fool than I ever took you for.例文帳に追加

でも もしあなたが 私を守ってるとしたら 以前のあなたより 大バカよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both groups should be highly praised for protecting their respective traditions. 例文帳に追加

両派ともに、それぞれの伝統を守っている点を高く評価しておきたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a modified leaf or leaflike part just below and protecting an inflorescence 例文帳に追加

花序の真下にあり、花序を保護している変形した葉、または葉状の部分 - 日本語WordNet

the act of protecting citizens from armed attacks and maintaining the national or governmental framework 例文帳に追加

武力攻撃から市民を防護し,国や政府の機構などを保持すること - EDR日英対訳辞書

The protecting member 3 is formed from a cushioning member for absorbing an impact.例文帳に追加

保護部材３は、衝撃を吸収する緩衝部材から形成されている。 - 特許庁

SIDEWALL THUNDER PROTECTING OUTER WALL UNIT AND SIDEWALL THUNDER PROTECTION MECHANISM IN BUILDING例文帳に追加

建築物における側壁雷保護外壁ユニット及び側壁雷保護機構 - 特許庁

PASSING VEHICLE PROTECTING PROTECTOR AND EXPANDING CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING TUNNEL USING THIS PROTECTOR例文帳に追加

通行車両保護用プロテクタ、及びこれを用いた既設トンネルの拡大工法 - 特許庁

VEHICULAR SEAT WITH DEVICE FOR PROTECTING NECK FROM IMPACT APPLIED FROM BEHIND例文帳に追加

背後からの衝撃時に頸部を保護する装置が備えられた車両用座席 - 特許庁

COPYRIGHT PROTECTING METHOD, RECORDING METHOD, RECORDING DEVICE, REPRODUCING METHOD AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

著作権保護方法、記録方法、記録装置、再生方法及び再生装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING DATA STORED IN STORAGE MEDIUM DEVICE例文帳に追加

記憶媒体装置に格納されているデータを保護するためのシステム及び方法 - 特許庁

The agent for the modification of an SH group and the cell-protecting agent comprise a 8-nitroguanosine derivative.例文帳に追加

8-ニトログアノシン誘導体を含むＳＨ基修飾剤及び細胞保護剤。 - 特許庁

To provide a method for protecting data by a general-purpose computing device.例文帳に追加

汎用コンピューティングデバイスでデータを保護できるようにする方法を提供する。 - 特許庁

The protecting film 4 is formed of a mat-coated biaxially oriented PET film.例文帳に追加

保護フィルム４はマットコートした２軸延伸ＰＥＴフィルムで形成されている。 - 特許庁

FILE PROTECTING METHOD AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM HAS BEEN RECORDED例文帳に追加

ファイル保護方法及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The head protecting air bag device is equipped with the air bag 20F and a pressing device 31.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｓ１は、エアバッグ２０Ｆと押圧装置３１とを備える。 - 特許庁

In the transfer type image protecting film wherein the thermal transfer image protecting layer 2 is laminated on a substrate 1, the image protecting layer 2 is constituted of a transparent resin and a benzophenone type ultraviolet absorber and the content of the benzophenone type ultraviolet absorber in the image protecting layer 2 is set to 10-60 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the transparent resin constituting the image protecting layer 2.例文帳に追加

基材１上に熱転写性の画像保護層２が積層されている転写型画像保護フィルムにおいて、画像保護層２を透明な樹脂とその中に分散したベンゾフェノン系紫外線吸収剤とから構成し、且つ画像保護層２中のベンゾフェノン系紫外線吸収剤の含有量を、画像保護層２を構成する該透明な樹脂１００重量部に対し１０〜６０重量部とする。 - 特許庁

The linear member protecting device comprises: a tube 316 which moves following a movable rail 312 of a pick-and-place unit 31; and two protecting members 318 which protect the tube 316, wherein the tube 316 is disposed between the protecting members 318.例文帳に追加

線条体保護装置は、ピックアンドプレース装置３１の可動レール３１２に追従して移動するチューブ３１６と、チューブ３１６を保護する２つの保護部材３１８と、を備えており、チューブ３１６は保護部材３１８の間に配置されている。 - 特許庁

To provide a PPS-made monofilament for a protecting sleeve, which exhibits stable process passability in a process for producing the protecting sleeve and can improve the surface smoothness of the protecting sleeve in an extremely state, and to provide a PPS-made protection sleeve using the monofilaments.例文帳に追加

保護スリーブの製造工程において安定した工程通過性を発揮するとともに、保護スリーブの表面平滑性を極めて良好な状態となし得る保護スリーブ用ＰＰＳモノフィラメントおよびこれを用いたＰＰＳ製保護スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an exhaust pipe protecting tip which safely protects an exhaust pipe and improves productivity in manufacture by separate fabrication of the exhaust pipe protecting tip including a guide and attachment of the exhaust pipe protecting tip to an ear portion of a chassis, and a plasma display module.例文帳に追加

ガイドを備えた排気管保護チップを別途に製作してシャーシの耳部に装着することによって，排気管を安全に保護し，製造において生産性を向上させた排気管保護チップの構造及びプラズマディスプレイモジュールを提供すること。 - 特許庁

The ESD protecting circuits 11, 12 and 13 perform ESD protection for the element 16 to be protected, the ESD protecting circuits 12 and 13 perform ESD protection for the element 17 to be protected, and the ESD protecting circuits 13 performs ESD protection for the element 18 to be protected.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子１１，１２，１３によって被保護素子１６のＥＳＤ保護を行い、ＥＳＤ保護素子１２，１３によって被保護素子１７のＥＳＤ保護を行い、ＥＳＤ保護素子１３によって被保護素子１８のＥＳＤ保護を行う。 - 特許庁

The needle 16 is provided with an irregularly configured portion 138 to be fitted with the needle protecting means 120 when pulling in the needle 16, the needle protecting means 120 is pulled out as well by fitting, and the needle protecting means 120 protects a needle tip 18.例文帳に追加

針１６は、針１６が引き込まれるときに針保護手段１２０と嵌合する不規則に構成された部分１３８を備え、上記嵌合によって、針保護手段１２０も引き出されるとともに、針保護手段１２０は針先１８を保護する。 - 特許庁

To provide an electrode protecting paint capable of forming a film for protecting electrodes, excellent in mechanical strength and darkness starting characteristics and capable of maintaining sputtering resistance for a long period of time, to provide an electrode protecting painted film, and to provide a fluorescent lamp.例文帳に追加

機械的強度及び暗黒始動特性に優れ、長期に亘って耐スパッタリング性を維持することができる電極保護用の膜を形成することが可能な電極保護用塗料及び電極保護用塗膜並びに蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

(xviii) "Representative of protecting power" means those who conduct the missions of acting as protecting powers or substitute protecting powers, pursuant to the provisions of the Third Convention or the First Additional Protocol, in the territory of Japan and those to whom the Government of Japan gives approval. 例文帳に追加

十八　利益保護国代表　我が国領域内において第三条約又は第一追加議定書の規定による利益保護国又は利益保護国代理としての任務を遂行する者であって、我が国政府が承認を与えたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are provided an insulating substrate 11, conductor patterns such as an image identification marker 17 provided on one main surface of the insulating substrate 11, protecting patterns 21 and 23, and a protecting film 19 which covers parts of the protecting patterns 21 and 23 as well as the conductor pattern 17.例文帳に追加

絶縁性基板１１、絶縁性基板１１の一方の主面に配置された画像認識用標識１７等の導体パターン、保護パターン２１，２３、保護パターン２１，２３及び導体パターン１７の一部を被覆する保護膜１９とからなる。 - 特許庁

To provide an image protecting film capable of smoothly performing thermal transfer processing and capable of forming a protective layer excellent in image protecting properties, blocking resistance or the like on an image surface, an image protecting method using the same and overcoated recorded matter.例文帳に追加

熱転写処理をスムーズに行うことができ、且つ画像保護性能、耐ブロッキング性などに優れた保護層を画像面上に形成し得る画像保護フィルム、並びにこれを用いた画像保護方法及びオーバーコート記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproofing and fire protecting structure of a ceiling having a soundproof performance excellent more than that the soundproofing and fire protecting structure of the ceiling described in the examined patent application publication H08-1082 excellent in soundproofing and fire protecting performance.例文帳に追加

防音防火性能の優れている特公平８−１０８２号公報に記載れれている天井を改良し、この天井の防音防火構造より優れた防音性能を有する天井の防音防火構造を提供することである。 - 特許庁

SELF-ADHESIVE, ADHESIVE SHEET USING THE SAME, SELF-ADHESIVE FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE, ADHESIVE SHEET FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE USING THE SAME, METHOD FOR USING THE ADHESIVE SHEET FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE, AND ACTIVE ENERGY-RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

粘着剤、それを用いてなる粘着シート、一時表面保護用粘着剤、それを用いてなる一時表面保護用粘着シート、およびその一時表面保護用粘着シートの使用方法、ならびに活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The protecting member 4 can be prevented from being peeled by mischief, and the protecting member 4 is prevented from being damaged by mischief such as heating by a lighter by forming the protecting member 4 having a round curved peripheral shape.例文帳に追加

このように、角部のない曲線外周形状で保護部材４を形成することにより、悪戯等により保護部材４が剥がされたり、ライター等で炙られる悪戯により保護部材４が損傷したりすることを可能な限り防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent the generation of various problems caused by a residual solvent by largely reducing the residual amount of the solvent of the image protecting layer of a transfer type image protecting film having a transfer type image protecting layer to which an ultraviolet absorber is added.例文帳に追加

紫外線吸収剤が添加された転写型画像保護層が形成された転写型画像保護フィルムの当該画像保護層の残留溶剤量を大きく低減させ、残留溶剤により生ずる種々の問題が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a river fish protecting artificial reef that are made of concrete and can release the flow velocity of the river, as the production cost and the installation cost are saved, further can prevent the protecting artificial reefs from moving or falling.例文帳に追加

製造コスト及び設置コストを低減しながら、河川の流速の緩和、移動又は転倒の防止を図ったコンクリート製の川魚保護礁を提供する。 - 特許庁

In this case, it is sufficient for the protecting sheet of paper 31 to have a width corresponding to the outer periphery of the slot 23 and unnecessary to cut the protecting sheet of paper 31 for every one layer of the taking up.例文帳に追加

この場合、保護紙３１はスロット２３の外周に対応する幅を有していればよく、巻き取りの一層毎に保護紙３１をカットする必要もない。 - 特許庁

To provide an on-line flush game protecting system, a web server, a web page providing method, an on-line flush game protecting method, and a storing medium recording an execution program of the method.例文帳に追加

オンラインフラッシュゲーム保護システム、ウェブサーバー、ウェブページ提供方法、オンラインフラッシュゲーム保護方法およびその方法実行プログラムを記録した貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

A plurality of first locking holes 91a and 91b, and a second locking hole 92 are formed to each of the first protecting plate 52, the second protecting plate 54, and the regulating plate 53.例文帳に追加

第１保護板５２、第２保護板５４、及び規制板５３のそれぞれには、複数の第１係止孔９１ａ、９１ｂと、第２係止孔９２と、が形成されている。 - 特許庁

OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE PROTECTING FILM, RETARDATION FILM, POLARIZING PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FILM, METHOD FOR MANUFACTURING POLARIZING PLATE PROTECTING FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING POLARIZING PLATE例文帳に追加

光学フィルム、偏光板保護フィルム、位相差フィルム、偏光板、光学フィルムの製造方法、偏光板保護フィルムの製造方法、および偏光板の製造方法 - 特許庁

The excellent fire protecting magnetic wall C1 can be formed by sticking the fire protecting magnetic wall surface material A1 to a wall backing material 2 such as a nonflammable gypsum board 3 made of a nonflammable or quasi-nonflammable material.例文帳に追加

また、それを不燃乃至準不燃材料の不燃石膏ボード３等の壁下地材２に貼着することによって、優れた防火磁性壁Ｃ１とすることもできる。 - 特許庁

To obtain an optical sheet protecting adhesive film having an improved optical sheet protecting performance, and also, having an improved performance of applying adhesive etc., on the optical sheet where the adhesive film is already peeled off.例文帳に追加

光学シートの保護性能に優れ、かつ、粘着フィルムを剥離した後の光学シートへの接着剤等の塗工性が良好な光学シート保護用粘着フィルムを得る。 - 特許庁

To obtain a skin protecting cosmetic having excellent spread and feeling in use, improved stickiness, excellent persistence of skin protecting effect and quick drying properties.例文帳に追加

使用時ののび、使用感に優れ、且つべたつき性が改善されると共に、皮膚保護効果の持続性に優れ、速乾性を有する皮膚保護化粧料を提供すること。 - 特許庁

After back grinding is applied, the wafer W stuck with the protecting tape T1 is released via a release tape stuck on the surface of the protecting tape T1 in a release process.例文帳に追加

保護テープＴ１が貼り付けられたウエハＷは、バックグラインド処理が施され後、剥離工程で保護テープＴ１の表面に貼り付けられた剥離テープを介して剥離される。 - 特許庁

The protecting tube 85 is fixed by using an alignment means 21 so that axial fixing direction of the protecting tube 85 to the treatment chamber is always in the same direction.例文帳に追加

また、保護管８５は、位置合わせ手段２１を用いて、処理室に対する保護管８５の軸周りの取り付け方向が常に同一方向となるように固定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electric wire protecting member and an electric wire protecting member, capable of improving the working efficiency and reducing the parts management manhour.例文帳に追加

作業効率の向上を図ることができるとともに部品管理工数の削減を図ることができる電線保護部材の製造方法及び電線保護部材を提供する。 - 特許庁

The installation protector 20 includes a protecting part 21 for surrounding on-road equipment 10 for protection, and a fixing part 30 for fixing the protecting part 21 to a base 5b of a hand hall 5.例文帳に追加

設置物保護具２０は、路上機器１０を囲んで保護する保護部２１と、この保護部２１をハンドホール５の基台部５ｂに固定する固定部３０と、を備える。 - 特許庁

To smoothly insert a reinforcement into a through-hole of a joint in a short time in a lightning protecting connector and a method for connecting a concrete structure using the lightning protecting connector.例文帳に追加

避雷用コネクタおよびそれを使用したコンクリート構造体の接続方法において、鉄筋を継手の貫通孔内へ円滑かつ短時間で挿入可能とする。 - 特許庁

On an upper part of the seat body 12, a guard body 18 integrally including a shoulder guard part 14 for protecting the shoulder part and a head guard part 16 for protecting the head part is provided.例文帳に追加

椅子本体１２の上部には、肩部を保護するショルダーガード部１４と頭部を保護するヘッドカード部１６とを一体に構成したガード本体１８が設けられている。 - 特許庁

The head protecting inflation part 46 is inflated in the front upper part of the deployment area DA, and the waist protecting inflation part 47 is expanded in the front lower part of the deployment area DA.例文帳に追加

頭部保護膨張部４６は展開領域ＤＡの前上部で膨張し、腰部保護膨張部４７は同展開領域ＤＡの前下部で膨張する。 - 特許庁

To obtain a throat protecting composition capable of eliminating or lightening an uncomfortable feeling of throat, an irritating feeling, etc., following stress, etc., covering the mucosa of throat, keeping in a wet state and protecting the mucosa of throat.例文帳に追加

ストレス等に伴われるのどの不快感、イガイガ感等を解消乃至軽減し、のど粘膜を覆い湿潤状態に保って保護できるのど保護組成物を提供。 - 特許庁