a rule describing (or prescribing) a linguistic practice 例文帳に追加
語学慣習を説明する(あるいは指導する)規則 - 日本語WordNet
(i) Documents prescribing the procuring method for the following matters 例文帳に追加
一 次に掲げる事項の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ION INTRODUCING MEDICINE PRESCRIBING DEVICE HAVING FLEXIBLE MEANS例文帳に追加
フレキシブル手段を有するイオン導入薬物投与装置 - 特許庁
COMBUSTIBLE FOAMING AGENT PRESCRIBING JIG AND HEAT INSULATING BODY MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
可燃性発泡剤処方治具と断熱体製造方法 - 特許庁
To protect copyright by prescribing the number of times of backup.例文帳に追加
バックアップする回数を規定し、著作権を保護する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRESCRIBING FEEDBACK INFORMATION AND RECORDING MEDIUM WHERE FEEDBACK INFORMATION PRESCRIBING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
フィードバック情報規定方法およびそのフィードバック情報規定装置とフィードバック情報規定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The apparatus includes a first unit prescribing means for prescribing the abnormal unit from the result of the discrimination and a sequence table of operation sequences of the apparatus.例文帳に追加
この判別結果と、装置の動作シーケンスを示すシーケンステーブルとから異常ユニットを特定する第1のユニット特定手段を持つ。 - 特許庁
a statute prescribing the time period during which legal action can be taken 例文帳に追加
その間に法的行為をすることができる期間を規定する法令 - 日本語WordNet
in mathematics, a relation prescribing a concept of the same numerical value, called transitive law 例文帳に追加
数学で,移動律という,同値の概念を規定する性質 - EDR日英対訳辞書
a relation prescribing a concept of the same numerical value named a reflexive law 例文帳に追加
反射律という,数字における同値の概念を規定する関係 - EDR日英対訳辞書
The Minister shall issue necessary Regulations prescribing details for the implementation of this Law. 例文帳に追加
大臣は,本法施行のための細目を規定する必要な規則を発布する。 - 特許庁
(c) prescribing the methods by which copies of documents may be certified for the purposes of this Act;例文帳に追加
(c) 本法の適用上書類の写しを認証する方法を定めること - 特許庁
(g) prescribing penalties for offences against, or breaches of the Regulations;例文帳に追加
(g) 規則に対する違法行為又は違反に係る罰を定めること - 特許庁
(d) Prescribing the grounds of opposition to applications under this section:例文帳に追加
(d) 本条の規定に基づく申請に対する異議申立の理由を定めること - 特許庁
(c) prescribing the procedure in any proceedings before the registrar or the court;例文帳に追加
(c) 登録官又は裁判所の下での手続における手順を定める規則, - 特許庁
(m) prescribing the scale of costs for proceedings before the Registrar; and例文帳に追加
(m) 登録官に提起する手続に関する費用額を定める規定,並びに - 特許庁
To confirm validity of user input information by prescribing an imaging scan.例文帳に追加
撮像スキャンを指示してユーザ入力情報の有効性を確認する。 - 特許庁
The macrobiotic effect is exerted by prescribing a tumor metastasis inhibitor containing calcitonins as active ingredients.例文帳に追加
カルシトニン類を有効成分とする腫瘍転移抑制剤を処方する。 - 特許庁
The block includes a information bit prescribing the absolute position.例文帳に追加
このブロックは絶対位置を規定する情報のビットを含んでいる。 - 特許庁
To provide a steering system capable of chiefly prescribing the steering range of a steering wheel.例文帳に追加
主に、ステアリングホイールの操舵範囲を規定し得るようにする。 - 特許庁
METHOD FOR PRESCRIBING CHANNEL GROUP OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
ワイヤレス通信システムにおけるチャネルグループの規定方法 - 特許庁
(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), regulations may be made for - (a) prescribing and imposing fees and providing for the manner for collecting such fees; (b) prescribing forms and notices; (c) providing for the manner for depositing security; (d) prescribing anything required to be prescribed under this Part.例文帳に追加
(2) (1)の一般原則を害することなく,それら規則は,次の事柄について定めることができる。 (a) 手数料の設定及び賦課,並びにそれらの徴収方法 (b) 様式及び通知書の要件 (c) 担保提供の方法 (d) この部に基づいて規定することが求められるその他の事項 - 特許庁
(3) In prescribing the Basic Policy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall obtain cabinet decisions. 例文帳に追加
3 経済産業大臣が基本方針を定めるには、閣議の決定を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The head of the group: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) tenyaku no gon no suke (director in charge of prescribing medicine to Emperor), Isenokami (the head of Ise Province - currently Mie Prefecture)) 例文帳に追加
筆頭:藤木篤平(従四位上典薬権助兼伊勢守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) prescribing forms for the purposes of this Act, and those Regulations may require -例文帳に追加
(a) 本法の適用上の様式を定めること。この規則においては,次のことを義務付けることができる。 - 特許庁
(c) Prescribing the manner of advertising in the Journal extensions of time granted under this section:例文帳に追加
(c) 本条の規定に基づいて許される期間の延長を公報に公告する方法を定めること - 特許庁
(f) Prescribing the fees to be paid in respect of applications under this section.例文帳に追加
(f) 本条の規定に基づく申請について納付すべき手数料を定めること - 特許庁
(b) Prescribing the manner in which witnesses may be required to attend and to give evidence in any proceedings before the Commissioner:例文帳に追加
(b) 局長への手続において証人を出頭させ,かつ,証言することを命じる方法を定める。 - 特許庁
(f) For regulating the registration of patent attorneys, and for prescribing the terms and conditions of their registration:例文帳に追加
(f) 特許弁護士の登録について規制すること及びその登録の条件を定めること - 特許庁
(j) For prescribing the mode of advertising any matter which by this Act is required to be advertised:例文帳に追加
(j) 本法により公告することを命じられる事項の公告の方法を定めること - 特許庁
(k) For prescribing anything authorised or required by this Act to be prescribed by regulations.例文帳に追加
(k) 本法により規則で定めることを許され又は命じられる事項を定めること - 特許庁
(f) prescribing the contents of any application, notice or form provided for in this Act;例文帳に追加
(f) 本法において規定する出願,通知又は様式の内容を定める規則, - 特許庁
Prescribing matters in respect of which fees are payable under this Act and the amounts of those fees:例文帳に追加
本法に基づく手数料の納付が必要な事項及びそれらの手数料の額について規定すること - 特許庁
Prescribing time and extensions of time in respect of any matters under this Act:例文帳に追加
本法に基づく何れかの事項に関し,その期間及び延長について規定すること - 特許庁
(n) prescribing anything that is required or permitted to be prescribed under this Act.例文帳に追加
(n) 本法に基づいて定めることが必要とされ又は許容される何らかの事項を定める規定 - 特許庁
(b) for prescribing matters authorized or required by this Act to be prescribed;例文帳に追加
(b)本法に基づき規定することを許可される又は要求される事項を規定するため - 特許庁
(c) for prescribing matters necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to this Act;例文帳に追加
(c)本法を施行する又は発効するために規定することが必要な又は便宜な事項を規定するため - 特許庁
(g) prescribing time limits for anything required to be done in connection with any proceedings under this Act;例文帳に追加
(g)本法に基づく手続に関係してなすことを要求される事柄について期限を定めること - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |