「Protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio protocol system to enable a user to confirm the contents of a web page without charge to the duration of a call.例文帳に追加

通話時間に対する課金なしにユーザがウェブページの内容を確認することが可能な無線プロトコルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a security protecting apparatus for a network for performing security protection during network communication using an IP protocol.例文帳に追加

ＩＰプロトコルを用いたネットワーク間の通信においてセキュリティ保護を行うためのネットワークのセキュリティ保護装置を提供する。 - 特許庁

The applicant must pay the fees provided for in the Common Regulations of the Madrid Protocol directly to the International Bureau.例文帳に追加

出願人は，マドリッド議定書の共通規則に規定された手数料を国際事務局に直接納付しなければならない。 - 特許庁

(1) Protection for an international trademark in Spain may be refused in accordance with Article 5 of the Madrid Agreement and Article 5 of the Protocol.例文帳に追加

(1) スペインにおける国際商標の保護は，マドリッド協定第5条及び議定書第5条に従い拒絶することができる。 - 特許庁

The Kyoto Protocol entered into force last February, and we must act quickly. 例文帳に追加

本年2月に京都議定書が発効したところですが、気候変動に対処するには、早急に行動を起こす必要があります。 - 財務省

a trade mark which is valid in Estonia on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づきエストニアにおいて有効な商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの - 特許庁

Substances listed in Annexes A, B, C, and E of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 例文帳に追加

オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書附属書Ａ、附属書Ｂ、附属書Ｃ及び附属書Ｅに掲げる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and device for generating random numbers to be used in a security protocol for controlling access to a data processing system.例文帳に追加

セキュリティプロトコル内で使用してデータ処理システムへのアクセスを制御するような乱数の発生方法および装置を得る。 - 特許庁

Each vfiler is a logical division of network resources and storage resources of a filer platform to establish the instances of a multi-protocol server.例文帳に追加

vfilerは、マルチフ゜ロトコルサーハ゛のインスタンスを確立するための、ファイラーフ゜ラットフォームのネットワークリソース及びストレーシ゛リソースの論理的分割である。 - 特許庁

The status information is extracted from a script of a web page stored in the monitored device on a network, by using an HTTP communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク上の被監視装置に格納されたウェブページのスクリプトからHTTP通信プロトコルを用いてステータス情報を抽出する。 - 特許庁

To prevent the transfer of printing control information from being forgotten in the transfer of printing data through the use of a file transfer protocol(FTP).例文帳に追加

ファイル転送プロトコル（ＦＴＰ）を使用する印刷データの転送における印刷制御情報の転送忘れを防止する。 - 特許庁

A data conversion processing section 12 conducts medium conversion, bit rate conversion and protocol conversion depending on a platform of various terminals 1.例文帳に追加

様々な端末機１のプラットフォームに応じてデータ変換処理部１２でメディア変換、ビットレート変換及びプロトコル変換する。 - 特許庁

To provide a cooperation server apparatus with a relay function for connection between SIP (Session Initiation Protocol) servers which offer different services.例文帳に追加

異なるサービスを提供するＳＩＰサーバ間を接続するための中継機能を備えた連携サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing data in the form of a unified format or protocol to printers of different specifications manufactured by different manufacturers.例文帳に追加

異なるメーカの異なる仕様のプリンタに対して統一したフォーマットあるいはプロトコルで印刷用のデータを提供可能にする。 - 特許庁

The controller 1 performs communication with the control device 2 using the protocol data and the driver common to each model.例文帳に追加

そして、コントローラ１は、このプロトコルデータと、前記した各機種に共通なドライバとを用いて制御機器２との通信を行う。 - 特許庁

The communication means 102 uses the protocol according to the result of discrimination by the communication management section 105 to make communication with a communication destination.例文帳に追加

通信手段１０２は、通信管理部１０５での判別の結果に従ったプロトコルを用いて通信先との通信を行う。 - 特許庁

A serial interface part uses the converted communication protocol module to send and receive the function data to and from the mobile terminal device 400.例文帳に追加

シリアルインターフェース部にて、変換した通信プロトコルモジュールを用いて機能データを携帯端末装置４００と送受信する。 - 特許庁

To provide a PoC data transmission method for distributing additional data for attaining an additional function of PoC based on a PoC protocol.例文帳に追加

ＰｏＣの付加機能を実現する付加データを、ＰｏＣプロトコルに則って配信するＰｏＣデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The panel 5 executes the protocol conversion of the received data if necessary and then transfers the processed data to the PLC 3 through a private network 4.例文帳に追加

グラフィック操作パネル５は、必要に応じてプロトコル変換した後、専用ネットワーク４を介して、ＰＬＣ３に転送する。 - 特許庁

Dialup controllers 5a-5d perform a PPP(Point-to-Point Protocol) process and an origination/termination process for performing communication using portable telephone terminals 9a-9d.例文帳に追加

ダイヤルアップ制御部5a〜5dは携帯電話端末9a〜9dを用いた通信を行うためのＰＰＰ処理および発着信処理を行う。 - 特許庁

Two new message are defined for use in an IP control protocol(IPCP) phase for the multi-link PPP connection.例文帳に追加

２つの新しいメッセージが、マルチリンクＰＰＰ接続のＩＰ制御プロトコル（ＩＰＣＰ）フェーズにおいて使用するために定義される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for converting a communication protocol so that apparatuses with different communication protocols can communicate with each other.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有する機器間で、通信が可能となるようにする通信プロトコル変換装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide a technique for performing content search or data transmission/reception without installing an SIP protocol to a mobile station device.例文帳に追加

移動局装置にＳＩＰプロトコルを実装することなく、コンテンツの検索、データ送受信などを行う技術を提供する。 - 特許庁

It is shown how to transmit the sequence of media data with the set of data related to time according to a certain transmitting protocol.例文帳に追加

データのセットが時間に関係したメディア・データのシーケンスをある伝送プロトコルに従ってどのようにして伝送するかを示す。 - 特許庁

The serializer collaborating with the data interface encodes data to transmit them to the deserializer according to a selected encoding protocol.例文帳に追加

データインタフェースと協働するシリアライザは、選択された符号化プロトコルに従って、デシリアライザに通信するためにデータを符号化する。 - 特許庁

This receiver is provided with a mass data reception processing part which is specialized in mass data reception, in addition to general protocol processing software.例文帳に追加

一般的なプロトコル処理ソフトウェアとは別に、大容量データ受信に特化した大容量データ受信処理部を設ける。 - 特許庁

A transmission device receives a signal, determines a transfer destination of the signal in accordance with a prescribed protocol, and transmits the signal to the transfer destination.例文帳に追加

伝送装置は、信号を受信し、信号の転送先を所定のプロトコルに従って決定し、それを転送先に送信する。 - 特許庁

To provide a LAPD testing apparatus that eliminates the need for connection to a test apparatus such as a protocol analyzer or a switch compatible with the ISDN when carrying out an LAPD test.例文帳に追加

ＬＡＰＤ試験のとき、プロトコルアナライザ等の試験機もしくはＩＳＤＮ対応交換機との接続を不要とする。 - 特許庁

The operation device compares the received function information with a function which can be processed inside itself, for setting a communication protocol (step S14).例文帳に追加

操作装置は受信した機能情報と、自己内部で処理可能な機能とを比較し、通信規約を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The storage device controls the reception of the transmitted test data according to the protocol set for the test mode upon receiving the test instruction.例文帳に追加

また、試験指示を受け付けると、試験モード用に設定されたプロトコルに従って、送信された試験データの受信を制御する。 - 特許庁

To provide a client-server distributed system, enhancing security against spoofing of an SIP (session initiation protocol)-compatible server device.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置のなりすましに対するセキュリティを強化可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

The data are thus received by the high speed LAN protocol so as to be free from the restriction of the communicable distance of the ATAPI standards.例文帳に追加

このように受信は高速ＬＡＮのプロトコルであるため、ＡＴＡＰＩ規格の通信可能距離の制限に縛られない。 - 特許庁

The PLC manages the equipment data relating to the air conditioners with a prescribed basic telecommunication protocol.例文帳に追加

ＰＬＣは、所定の基本通信プロトコルに沿った空調機に関する機器データを複数の空調機それぞれについて管理する。 - 特許庁

The communication status information is based on a format of feedback information specified by a transport layer protocol for real-time applications.例文帳に追加

通信状態情報は、リアルタイム系アプリケーション向けトランスポート層プロトコルで規定されるフィードバック情報のフォーマットに基づく。 - 特許庁

The message exchange system component is associated with a network and communicates with the network compliant to a signaling protocol of the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素はネットワークと関連付けられ、ネットワークのシグナリング・プロトコルに準拠し、ネットワークと通信する。 - 特許庁

Therefore, the nodes for only receiving use 7, 8 can receive the signal transmitted following to the same protocol of the communication bus 1.例文帳に追加

したがって、受信専用ノード７、８は、通信バス１と同じプロトコルに従って送信された信号を受信することができる。 - 特許庁

A plural-protocol connection unit 33 of a distribution target server 30 provides a service a service in which a plurality of communication protocols is connected.例文帳に追加

振分対象サーバ３０の複数プロトコル連携部３３は、複数の通信プロトコルを連携させたサービスが提供可能である。 - 特許庁

To improve a security level by preventing illegal access to an AP (Application) server in an application service system accompanied by a SIP (Session Initiation Protocol) session.例文帳に追加

ＳＩＰセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、ＡＰサーバへの不正なアクセスを防ぎ、セキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING PROTOCOL DIFFERENCE STUDY RESULT, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プロトコル差分学習結果転送システム、プロトコル差分学習結果転送方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In addition, a communication protocol sets a simulated communication end point in a memory card and defines it as a source or a target of information transmission.例文帳に追加

しかも、通信プロトコルはメモリカード内に模擬の通信エンドポイントを設定し、情報伝送のソース或いは目標とする。 - 特許庁

Further, it includes a load monitoring part 30 for monitoring a processing load in the plurality of threads in which protocol processing of a packet is performed.例文帳に追加

さらに、パケットのプロトコル処理を行う複数のスレッドにおける処理負荷を監視する負荷監視部３０を備えている。 - 特許庁

To provide a protocol monitoring apparatus for collecting log information of SIP message signals so as to improve work efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上させることができるＳＩＰメッセージ信号のログ情報を収集するプロトコルモニタ装置を提供する。 - 特許庁

When the called terminal is a radio communication terminal 11, a paging message includes an instruction of an Internet protocol(IP) telephony call.例文帳に追加

被呼端末が無線通信端末１１である場合には、ページングメッセージにインターネット・プロトコル（IP）テレフォニ発呼である指示が含まれる。 - 特許庁

To provide an operator with necessary navigation functions according to the state of a surgery based on knowledge database of surgical technique protocol.例文帳に追加

手術手技プロトコルの知識データベースを基に、手術の状況に応じて必要なナビゲーション機能を術者に提示する。 - 特許庁

At TCP (transport control protocol) access establishment processing, a mobile device 1 sets an RTO (repeat time-out time) value in a SYN segment and transmits the resulting segment to a web server 4.例文帳に追加

ＴＣＰ接続確立処理時に、移動機１はSYNセグメントにおいてＲＴＯ値をセットしてウェブサーバ４に送る。 - 特許庁