「Protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission requirement reception means 103 receives transmission requirement of the protocol information from the user performed via the communication line.例文帳に追加

送信要求受付手段１０３は、通信回線を介して行われるユーザからのプロトコル情報の送信要求を受け付ける。 - 特許庁

The request shall furthermore be prepared in accordance with the relevant provisions in the common regulations under the Madrid Protocol. 例文帳に追加

前記の請求はまた，マドリッド議定書に基づく共通規則に定められている関連規定に従って作成されなければならない。 - 特許庁

The provisions of this Law shall apply mutatis mutandis to international registration of marks under the Madrid Protocol of June 27, 1989, Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Protocol Relating to the Madrid Agreement) which are effected through the intermediary of the Patent Office or the protection of which extends to the territory of the Federal Republic of Germany unless otherwise provided in this Chapter or in the Protocol Relating to the Madrid Agreement. 例文帳に追加

本法の各規定は，商標の国際登録に関するマドリッド協定に係る1989年6月27日のマドリッド議定書(マドリッド協定に関する議定書)に基づく標章の国際登録に準用される。その国際登録とは，本章又はマドリッド協定に関する議定書において他に定めない限り，特許庁を通じてなされるか又はその保護がドイツ連邦共和国の領域に拡張されるものである。 - 特許庁

I have the honour to refer to the Convention between Japan and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income which was signed on 19 January 1971(hereinafter referred to as “the Convention”) and to the Protocol amending the Convention (hereinafter referred to as “the Amending Protocol”) as well as the Protocol to the Convention which are signed today, and to make, on behalf of the Government of Japan, the following proposals: 例文帳に追加

本使は、千九百七十一年一月十九日に署名された所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とスイスとの間の条約（以下「条約」という。）並びに本日署名された条約を改正する議定書（以下「改正議定書」という。）及び条約の議定書に言及するとともに、次の提案を日本国政府に代わって行う光栄を有します。 - 財務省

An international application shall comply with the form and content requirements established in the Madrid Protocol and its Common Regulations. 例文帳に追加

国際出願は，マドリッド議定書及びその共通規則において定める様式及び内容の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

Computer memories are also used to buffer and store the protocol packet headers and transmitted information.例文帳に追加

コンピュータ・メモリはプロトコル・パケット・ヘッダーおよび伝送された情報を一時的に記憶したり、あるいは永続的に記憶するために用いられる。 - 特許庁

The cryptographic device is coupled between the main controller and the SATA device and host protocol stacks, and is configured to provide high-speed code processings.例文帳に追加

暗号／復号化装置は、メインコントローラー、ＳＡＴＡ装置プロトコルスタック、ホストプロトコルスタック間に結合され、高速コード処理を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a system when constituting hardware adaptive to various protocol formats, requires increased hardware scale to be deficient in flexibility.例文帳に追加

様々なプロトコルフォーマットに対応するハードウェアを構成しようとするとハード規模が増大し、柔軟性に乏しいシステムになってしまう。 - 特許庁

As a communication protocol header to be used here, for example, an IP address is used as an address and an UDP port number is used as a sub-address.例文帳に追加

ここで、使用する通信プロトコルヘッダとしては、たとえば、アドレスとしてＩＰアドレス、また、サブアドレスとしてＵＤＰポート番号を使用する。 - 特許庁

After coupling the second removable communication module, the first field device is configured to communicate using the second communication protocol.例文帳に追加

第２の取外し可能な通信モジュールを連結後、第１のフィールド装置は第２の通信プロトコルを使用して通信するように構成される。 - 特許庁

A PC 3 on the opposite side transmits address, port and access request to a PC 1 with protocol information added thereto, required for executing an application.例文帳に追加

相手側ＰＣ３はアプリケーションの実行に必要なアドレス、ポート、プロトコル情報を付加したＰＣ１へのアクセス要求を送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for efficiently and accurately establishing a SIP(Session Initiation Protocol) session between calling and called end-points.例文帳に追加

発呼側と被呼側エンドポイント間のＳＩＰセッションを効率的で正確に確立するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The PC 20 and the MFP 1, as described above, communicate with each other via the Internet 50, and HTTP is used as a communication protocol.例文帳に追加

なお、上述の通り、ＰＣ２０とＭＦＰ１とは、インターネット５０を介して通信を行い、通信プロトコルは、ＨＴＴＰを用いる。 - 特許庁

The outgoing transmission is composed of an FEC (forward error correction), and ATM cells installed into MAC (media access control) protocol data unit (PDU) for synchronization.例文帳に追加

下り送信は、フォーワードエラーコレクション（ＦＥＣ）及び同期のためのＭＡＣプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）に組み込まれたＡＴＭセルからなる。 - 特許庁

To surely grasp information about services mounted on the opposite appliance in advance in performing communication based on a prescribed medium protocol.例文帳に追加

所定の医用プロトコルに基づき通信するに際し、相手機器が実装しているサービスに関する情報を、事前に確実に把握すること。 - 特許庁

To flexibly change protocol used for communication related to an event in consideration of a communication load on an event providing device.例文帳に追加

イベントに係る通信に使用するプロトコルをイベント提供装置にかかる通信負荷を考慮して柔軟に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for improving processing efficiency while preventing the waste of a computing resource such as an IC card when executing an exchange protocol.例文帳に追加

交換プロトコルの実行時におけるＩＣカード等の計算資源浪費を防止し、処理効率の向上を計る手段を提供する。 - 特許庁

The signaling function 114 uses the signaling protocol and sets an optical path along the routing calculated by the routing calculation function 113.例文帳に追加

シグナリング機能１１４はシグナリングプロトコルを使用し、経路計算機能１１３で計算された経路に沿って光パスの設定を行う。 - 特許庁

To prevent reduction in a transmission throughput caused by the increase in the number of transmission / reception ports, increase in a packet transmission rate, and a complicated transmission protocol or the like.例文帳に追加

送受信ポートの増加、パケット伝送速度の増加、伝送プロトコルの複雑化などによる伝送スループットの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a video intercom system capable of answering a call from an intercom slave unit with a telephone terminal by using a SIP (Session Initiation Protocol) for telephone.例文帳に追加

インターホン子機からの呼び出しに対して電話用ＳＩＰを使用して電話端末で応答できるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Data from the meter-reading device are transmitted to a protocol conversion part 35 through a terminal connection part 37 and a communication speed conversion part 36.例文帳に追加

検針装置からのデ−タは、端末接続部３７、通信速度変換部３６を介してプロトコル変換部３５に送信される。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone system with reinforced information transmission power by making it possible to transmit not only voice but also image data.例文帳に追加

音声だけでなく画像データもＩＰ電話で送信可能とし、情報伝達力を強化したＩＰ電話装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that communication on the basis of an original protocol has been refused because there is a firewall in between, when communicating via Internet.例文帳に追加

インターネットを介して通信を行う場合には、間にファイアウォールがあるため、独自プロトコルでの通信が拒絶されてしまう。 - 特許庁

When any exchange receives a connection demand (step S1), it is investigated whether the exchange has the requested protocol information or not (step S2).例文帳に追加

いずれかの交換機が接続要求を受けた場合（ステップＳ１）、自身に要求されたプロトコル情報があるかを調べる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The extension of the OMA DM enables to manage the parameters and setting peculiar to the selected vendors under an OMA DM protocol.例文帳に追加

ＯＭＡ ＤＭ拡張により、選択したベンダ特有のパラメータおよび設定を、ＯＭＡ ＤＭプロトコルの下で管理することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the communication module can iperform the communication protocol processing of the video data independently of the software under the control of the OS so as to relieve the load imposed on the CPU.例文帳に追加

映像データの通信プロトコル処理をＯＳ制御下のソフトウェア処理とは独立に実行でき、ＣＰＵ負荷を軽減できる。 - 特許庁

To realize a file transfer device with a non-procedural protocol by which a file containing every possible code is transferred.例文帳に追加

あらゆるコードを含むファイルの転送を可能とする無手順プロトコルにおける無手順プロトコルにおけるファイル転送装置を提供する。 - 特許庁

To select a path reflecting a link use situation by linking traffic information on a current link to a link state type routing protocol.例文帳に追加

現在のリンクのトラヒック情報をリンク状態型ルーティングプロトコルと連携させ、リンク使用状況を反映する経路を選択する。 - 特許庁

When the conditions for this storage is a mode denoting storage on the occurrence of a communication error, protocol data for communication that is normally finished are nullified.例文帳に追加

条件として通信エラー発生時に保存するが設定されている場合、正常に終了した通信のプロトコルデータを廃棄する。 - 特許庁

In the distributed voting system, receive-only sites are directly linked to the control point using a network and associated packet transmission protocol.例文帳に追加

分布投票システムでの受信専用サイトは、ネットワーク及び関連するパケット送信プロトコルを使用して制御点に直接リンクされる。 - 特許庁

The telephone number to the caller is transmitted by a protocol similar to the communication line of a telephone company with respect to the receiver as a private telephone.例文帳に追加

そして、構内電話としての受信者に、電話会社の通信回線と同じプロトコルにより発信者の電話番号を伝達する。 - 特許庁

If the protocol identification information indicates RTP, the unit 107 sets a standard value as the maximum number of times of transmission.例文帳に追加

プロトコル識別情報がＲＴＰを示す場合、再送回数設定部１０７は最大送信回数として標準値を設定する。 - 特許庁

The system and method utilize sequence number domains and a bridging protocol to reduce requirements associated with maintaining sequence number threads.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号ドメインおよびブリッジプロトコルを用いて、シーケンス番号スレッドの管理に関連する要件を削減する。 - 特許庁

To use both A-MSDU (MAC Service Data Unit) and A-MPDU (MAC Protocol Data Unit) without increasing a delay time by using a plurality of transmission buffers.例文帳に追加

複数の送信バッファを用いることで遅延時間を増加させることなくＡ−ＭＳＤＵとＡ−ＭＰＤＵを併用する。 - 特許庁

To expand a call area for a wireless IP (Internet protocol) telephone set without imposing significant economic costs on an IP telephony service provider.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス提供者に多大な負担を強いることなく、無線ＩＰ電話機の通話エリアを拡大することを目的とする。 - 特許庁

The response signal is transmitted to the controller side without delay so as not to exert influence upon a data communication protocol.例文帳に追加

応答信号については遅延させずにコントローラ側へ伝達することにより、データ通信のプロトコルに影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide the transfer method which does not clear control information needed for file management when FTP(file transfer protocol) is used.例文帳に追加

ＦＴＰプロトコルを使用したファイル転送において、ファイル管理に必要な制御情報がクリアされない転送方法を提供する。 - 特許庁

PCs 10 and 20 make Bluetooth communication and UWB communication through a Bluetooth protocol stack.例文帳に追加

ＰＣ１０及びＰＣ２０は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈプロトコルスタックにより通信Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信及びＵＷＢ通信部を行う。 - 特許庁

The protocol handlers are linked to receive URLs from the shell, fetch designated contents, and provide the fetched content for the shell.例文帳に追加

プロトコルハンドラは、シェルからＵＲＬを受信するために連結され、指定されたコンテンツをフェッチして、該フェッチしたコンテンツをシェルに提供する。 - 特許庁

To provide an alternative economical real time PCR method enabling a hot start protocol to be easy and simultaneously capable of conducting real time detection.例文帳に追加

ホットスタートプロトコルを容易にし、同時にリアルタイム検出を可能にするために、代替の経済的なリアルタイムPCRの方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively perform browsing by linking HTTP to be used for the distribution of a WEB page with another Internet application protocol.例文帳に追加

ＷＥＢページの配信に用いられるＨＴＴＰに、他のインターネットアプリケーションプロトコルを連動させ、より効果的な閲覧を可能とする。 - 特許庁

When compatibility between the other devices is ensured by second protocol data, communication data between the other devices are collected.例文帳に追加

ここで、他装置間で第２のプロトコルデータにより相互運用性が確保されている場合に、当該他装置間の通信データを収集する。 - 特許庁

To efficiently perform communications among a plurality of PLC and further to guarantee transmissions by broadcast communications to be performed by a UDP protocol.例文帳に追加

複数ＰＬＣ間の通信に、ＵＤＰプロトコルで行うブロードキャスト通信により効率的でしかも送信保証できるようにする。 - 特許庁

The computer memory is used for a temporary storage or a permanent storage of a protocol packet header and transmitted information.例文帳に追加

コンピュータ・メモリはプロトコル・パケット・ヘッダーおよび伝送された情報を一時的に記憶したり、あるいは永続的に記憶するために用いられる。 - 特許庁

The source profile database can be a remote authentication dial-in user service (RADIUS) or a lightweight directory access protocol (LDAP) database.例文帳に追加

ソースプロファイルデータベースは、遠隔認証ダイアルインユーザサービス（ＲＡＤＩＵＳ）、または、軽量ディレクトリアクセスプロトコル（ＬＤＡＰ）データベースでありうる。 - 特許庁