Public Relationsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
Public hearing and public relations activities例文帳に追加
広聴・広報活動 - 経済産業省
(C) Positive public relations activities例文帳に追加
③積極的な広報 - 経済産業省
public relations activities of the government 例文帳に追加
政府機関が行う広報活動 - EDR日英対訳辞書
Advertisement, and public relations 例文帳に追加
広告・宣伝・広報(公報) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Strengthening of overseas public relations 例文帳に追加
② 海外向け情報発信の強化 - 金融庁
PUBLIC RELATIONS AND/OR ADVERTISEMENT METHOD例文帳に追加
広報及び/又は広告方法 - 特許庁
Common Public relations/educational activities例文帳に追加
広報・教育活動推進 - 経済産業省
Under these circumstances, in April 2004, the Nuclear Safety Public Relations and Training Division responsible for enhancing public hearing and public relations was newly established in order to provide various public hearing and public relations activities.Resident Public Relations Officers are also assigned.例文帳に追加
このような中、2004年4月には、広聴・広報をさらに強化するための担当部署として原子力安全広報課を新設し、様々な広聴・広報活動を実施するとともに、原子力安全地域広報官を配置している。 - 経済産業省
PUBLIC RELATIONS TERMINAL, METHOD FOR MONEY RECEPTION TRANSACTION BY PUBLIC RELATIONS TERMINAL, AND MONEY RECEPTION TRANSACTION PROCESSING PROGRAM FOR PUBLIC RELATIONS TERMINAL例文帳に追加
渉外端末、この渉外端末による入金取引処理方法、及び渉外端末の入金取引処理プログラム - 特許庁
He is the boss in the public relations department of this company. 例文帳に追加
彼はこの会社の広報部門のボスです. - 研究社 新和英中辞典
an advertising campaign intended to improve public relations 例文帳に追加
宣伝活動を改善するための広告キャンペーン - 日本語WordNet
a government institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Commission} 例文帳に追加
公共企業体等労働委員会という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a law called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act} 例文帳に追加
公共企業体等労働関係法という法律 - EDR日英対訳辞書
diplomatic relations that are carried out without the public's knowledge 例文帳に追加
国民に秘密のうちに行う外交 - EDR日英対訳辞書
members of the press who specialize in public relations 例文帳に追加
広報活動として行う,報道関係者の招待会 - EDR日英対訳辞書
an official government publication issued as part of public relations activities例文帳に追加
政府機関が広報活動として発行する印刷物 - EDR日英対訳辞書
Public Relations and Enlightenment for Trade Skills Needed for Jobs 例文帳に追加
職業に必要な技能に関する広報啓発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He has close relations with Emperor Kiritsubo and Genji both in public and private. 例文帳に追加
桐壺帝や源氏とは公私共に親しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Public Relations Department is in charge of advertising and publicity for the Festa. 例文帳に追加
広報部-京都学生祭典の広報・宣伝を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enhancement of public relations activities for policies through the use of local finance bureaus as well 例文帳に追加
○ 財務局も活用した政策広報の充実 - 金融庁
Increase in Visitors to GSDF’s Public Relations Center 例文帳に追加
陸上自衛隊広報センターの見学者が増加 - 浜島書店 Catch a Wave
The animation series has been featured in the city's public relations magazine. 例文帳に追加
このアニメシリーズは市の広報誌で特集された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To effectively support public relations activity of an enterprise.例文帳に追加
企業の広報活動を効果的に支援することができる。 - 特許庁
METHOD FOR ADVERTISEMENT AND PUBLIC RELATIONS INDICATING PRIZE COMPETITION LOT WINNING PROBABILITY例文帳に追加
懸賞くじ当選確率表示広告宣伝方法 - 特許庁
ROBOT FOR PUBLIC RELATIONS HAVING COMPACT DRIVE UNIT例文帳に追加
コンパクトな駆動ユニットを持つ広報用ロボット - 特許庁
PUBLIC RELATIONS BUSINESS SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
渉外営業支援システム及びその方法 - 特許庁
To provide a public relations terminal, a public relations system and a recording medium in which a public relations program is recorded by which a public relations job is efficientsly processed and paper work hours can be shortened.例文帳に追加
渉外業務の処理を効率化し、事務処理時間の短縮化を図ることのできる渉外業務端末装置および渉外業務システム並びに渉外業務処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND PUBLIC RELATIONS ACTIVITY SUPPORT METHOD例文帳に追加
コンピュータシステムおよび広報活動支援方法 - 特許庁
Formulation of long-term strategies for public relations and educational activities例文帳に追加
広報・教育長期戦略策定 - 経済産業省
4. Public relations (PR) and risk communication例文帳に追加
4. 広報・リスクコミュニケーション - 厚生労働省
(6)Public relations on novel influenza例文帳に追加
(6)新型インフルエンザに関する 広報 - 厚生労働省
In 1972, the university ended up establishing public relations research department (the current secretary and public relations department) in the General Affairs Division which administered clerical works. 例文帳に追加
大学側も1972年、事務方の庶務部に広報調査課(現在の秘書・広報課)を設置するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PUBLIC RELATIONS DATA PROCESSING METHOD FOR CASH HANDING SYSTEM, CASH HANDLING SYSTEM, CASH HANDLING MACHINE, PUBLIC RELATIONS PROCESSING TERMINAL, AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加
現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置 - 特許庁
Please continue to support our public relations activities. 例文帳に追加
今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
My name is Sato, and I am the chief of the Public Relations Department of Ikeda Group Inc. 例文帳に追加
私、池田グループ株式会社の広報部の部長の佐藤と申します。 - Weblio Email例文集
Giving money to a charity would be good for our company's public relations. 例文帳に追加
慈善のために金を出すことはうちの会社のピーアールになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
(v)-3 Assistant Chief Cabinet Secretary, Cabinet Public Relations Secretary and Director of Cabinet Intelligence; 例文帳に追加
五の三 内閣官房副長官補、内閣広報官及び内閣情報官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Students run everything from planning to public relations. 例文帳に追加
企画から広報活動まですべて学生によって運営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admission Office, Alumni Association Division 例文帳に追加
入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, it was described as '五條' in the public relations in Nara Prefecture from the start. 例文帳に追加
一方、奈良県の広報には最初から「五條」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admissions Office, Alumni Association Division 例文帳に追加
入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |