「REMOVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

removal of government controls on something; deregulation 例文帳に追加

統制の撤廃 - EDR日英対訳辞書

I am going to a hair removal salon. 例文帳に追加

私は脱毛サロンに行っています。 - Weblio Email例文集

I manage a hair removal shop. 例文帳に追加

私は脱毛店を経営しています。 - Weblio Email例文集

the removal of something from a place 例文帳に追加

ある場所から退けること - EDR日英対訳辞書

a type of medical treatment called {pain removal treatment} 例文帳に追加

鎮痛医療という診療部門 - EDR日英対訳辞書

the act of removal by cutting off 例文帳に追加

切って,そこから取り去ること - EDR日英対訳辞書

removal by surgery. 例文帳に追加

手術によって取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of the breast. 例文帳に追加

乳房を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She received compensation for her removal by her landlord last week.例文帳に追加

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。 - Weblio英語基本例文集

a removal van 例文帳に追加

引っ越しトラック (《主に米国で用いられる》 moving van). - 研究社 新英和中辞典

a toilet of the style requiring the manual removal of urine and faeces 例文帳に追加

大小便を汲みあげて取り出す方式の便所 - EDR日英対訳辞書

nirvana achieved by the removal of illusion 例文帳に追加

大乗仏教において,菩薩の生死の因が尽きたこと - EDR日英対訳辞書

it is used after removal of a person's larynx (voice box). 例文帳に追加

喉頭（発声器）の摘出後に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgical removal of all or part of the tongue. 例文帳に追加

舌の全体または一部を切除する手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of part or all of the external surface of an organ. 例文帳に追加

器官の表面の一部ないしは全部を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of the body and tail of the pancreas. 例文帳に追加

膵臓の体尾部を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of fluid or tissue through a needle. 例文帳に追加

針を用いて体液や組織を採取すること（吸引、穿刺）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgical removal of the fallopian tubes and ovaries. 例文帳に追加

卵管と卵巣を切除する手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The removal of the paintings is scheduled to be completed by Sept. 7. 例文帳に追加

絵のはぎ取りは，９月７日までに終えられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Commons also voted for the removal of hereditary peers. 例文帳に追加

下院はまた，世襲貴族の解任にも賛成票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is especially effective for the mole removal treatment. 例文帳に追加

それが特にあざの治療に効果をあげています - 京大-NICT 日英中基本文データ

purified water prepared from natural water by distillation and removal of impurities 例文帳に追加

自然の水を蒸留して混合物を取り除いた純粋な水 - EDR日英対訳辞書

a political principle that proposes the removal of governmental authority 例文帳に追加

権力者の恣意を排して,法律に基づく権力行使を主張する主義 - EDR日英対訳辞書

the removal of restrictions in trade, called {trade liberalization} 例文帳に追加

関税等の貿易制限を撤廃し,各国間の貿易を自由にすること - EDR日英対訳辞書

the removal of trade union payments from workers' pay by the employer 例文帳に追加

労働組合費を雇用者が賃金から天引きして組合に渡すこと - EDR日英対訳辞書

surgical removal of as much of a tumor as possible. 例文帳に追加

外科的な手法を用いて腫瘍を可能な限り除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of cells or tissues for examination by a pathologist. 例文帳に追加

病理医による検査のために細胞または組織を採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of the blood to collect specific blood cells. 例文帳に追加

体内から血液を取り出して特定の血液細胞だけを除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgical removal of the region of the breast (approximately one quarter) containing cancer. 例文帳に追加

乳房のがんのある領域（およそ1/4の範囲）を外科的に切除すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of tissue by a surgeon for examination by a pathologist. 例文帳に追加

病理医による検査を行うために外科医が組織を採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, landmine detection and removal is very dangerous and difficult. 例文帳に追加

しかしながら，地雷探知と除去は大変危険で困難である。 - 浜島書店 Catch a Wave

types of breast-conserving surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor). 例文帳に追加

乳房温存手術には、腫瘤摘出術（しこりを切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

types of breast-sparing surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor). 例文帳に追加

乳房温存手術には、乳腺腫瘤摘出術（しこりの切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The loss accompanying removal of fixed assets is appropriated for loss on retirement of fixed assets.例文帳に追加

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - Weblio英語基本例文集

removal of a small disk-shaped sample of tissue using a sharp, hollow device. 例文帳に追加

先の鋭い中空の器具を用いて小さな円盤状の組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a tissue sample with a wide needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために太い針を用いて組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug usually used to reduce the thickness of mucus and ease its removal. 例文帳に追加

通常、粘液の粘度を減少させて排出しやすくするために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function. 例文帳に追加

医学では、体の一部分や組織、またはその機能を除去したり破壊したりすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of fluid from the pleural cavity through a needle inserted between the ribs. 例文帳に追加

肋骨の間から挿入した針を通して胸膜腔内の液体を除去する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge). 例文帳に追加

キューレット（縁の鋭いスプーン形の器具）を用いて組織を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The removal of the old causeway will be finished by the summer of 2015.例文帳に追加

古い堤防道路の撤去は2015年夏までに完了する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

REMOVAL MACHINE例文帳に追加

除去機 - 特許庁

REMOVAL IMPLEMENT例文帳に追加

抜去器具 - 特許庁

compensation for removal例文帳に追加

立ち退き料 - Eゲイト英和辞典