| 意味 | 例文 (9件) |
Real estate agenciesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Real estate agencies have many independent brokers.例文帳に追加
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。 - Tatoeba例文
Real estate agencies have many independent brokers. 例文帳に追加
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。 - Tanaka Corpus
The second real estate agency introduced to the customer from the first real estate agency is selected within the range of the specific real estate agencies whose data are registered by the first registration means 111.例文帳に追加
また、顧客が第１不動産業者から紹介されることになる第２不動産業者は第１登録手段１１１によりデータ登録されている特定の不動産業者の範囲内で選択される。 - 特許庁
A CPU 4 provides the 'real estate book' which is accumulated from the agencies 2 and stored in the real estate database DB to the agencies 2, etc., and consumers 3 through an input-output device 5.例文帳に追加
CPU4は、不動産業社2、2、・・から集積し、不動産データベースDBに蓄積されている「不動産図書」を不動産業者2、2、・・と消費者3、3、・・とへ入出力装置5を介して提供する。 - 特許庁
A CPU 4 provides the 'real estate bood' which is accumulated from the agencies 2, etc., and stored in the real estate database DB to the agencies 2, etc., and consumers 3 through an input-output device 5.例文帳に追加
CPU4は、不動産業社2、2、・・から集積し、不動産データベースDBに蓄積されている「不動産図書」を不動産業者2,2,・・と消費者3,3,・・とへ入出力装置5を介して提供する。 - 特許庁
The real estate business support system comprises a general user's terminal 7, terminals 6a, 6b... of agencies, terminals 8a and 8b of real estate agents, and a system provided with a server 3, which are connected through a network 1, to perform a series of real estate duties started from financing related to a real estate business.例文帳に追加
一般ユーザの端末７と、業者の端末６ａ、６ｂ…と、不動産業者の端末８ａ、８ｂと、サーバ３を備えたシステムとがネットワーク１を介して接続され、不動産事業に係る資金の調達から開始される一連の不動産業務を行う不動産業務支援システムである。 - 特許庁
To provide a real estate business support system activating each agency by interposing various agencies in relation to the duties of a real estate agent, and dispelling the uncertainty to the real estate agent by letting a user participate in a real estate business and disclosing information by use of a network or the like, and a real estate business support system easily collecting and delivering information required by the user.例文帳に追加
不動産業者の業務に関して、種々の業者を介入させ、各業者の活性化を図るとともにユーザが不動産事業に参加でき、ネットワーク等を利用して情報を公開することにより、不動産業者に対しての不透明感を払拭できる不動産業務支援システム、及びユーザの要求する情報を容易に収集して配信できる不動産業務支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To enable a general user to easily learn many pieces of real estate property information to be handled by plural real estate agencies and to obtain the respective properties at a reasonable cost.例文帳に追加
一般ユーザーが、複数の不動産業者が取り扱う多数の物件情報を簡単に知ることができるとともに、各物件を妥当な価格で手に入れることができるようにすることである。 - 特許庁
Real estate property data are registered in the respective real estate agencies and then transmitted via a communication network 12 to a server 18 and the data are registered in a storage device inside the server or on the outside.例文帳に追加
各不動産店舗で不動産物件データを登録させた後、通信ネットワーク１２を介してサーバ１８へ送信してデータをサーバ内部又は外部の記憶装置に登録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (9件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
