「Regime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

under the new regime例文帳に追加

新体制のもとで - Eゲイト英和辞典

a collaborationist regime 例文帳に追加

敵国に協力的な政権 - Weblio英語基本例文集

establish [overthrow] a regime 例文帳に追加

体制を確立する[覆す]. - 研究社 新英和中辞典

Germany during the Nazi regime 例文帳に追加

ナチス統治下のドイツという国 - EDR日英対訳辞書

His regime is bound to collapse. 例文帳に追加

彼の政権はきっと崩壊する。 - Tanaka Corpus

The people were unable to tolerate the military regime any longer. 例文帳に追加

国民はもはやその軍事政権に我慢できなかった. - 研究社 新英和中辞典

in the ancient regime of Japan, an official employed in the Department of the Imperial Household called a 'goyougakari'例文帳に追加

御用掛かりという職業の人 - EDR日英対訳辞書

the Second Imperial Regime under the reign of Napoleon III 例文帳に追加

ナポレオン3世治下における第二帝政 - EDR日英対訳辞書

a style of government in the old regime called a local government 例文帳に追加

地方庁という,旧制の統治機関 - EDR日英対訳辞書

the action of an imperial regime being reinstated 例文帳に追加

国王による統治が復活すること - EDR日英対訳辞書

a social structure that existed before industrial society called the old regime 例文帳に追加

近代社会以前の社会体制 - EDR日英対訳辞書

the government of the Soviet regime, called Kremlin 例文帳に追加

クレムリンという,ソビエト連邦の政府 - EDR日英対訳辞書

The rebel concealed his ambition to destroy the regime. 例文帳に追加

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 - Tanaka Corpus

All political dissidents were purged under the former regime. 例文帳に追加

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。 - Tanaka Corpus

The obsolete regime is about to collapse. 例文帳に追加

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。 - Tanaka Corpus

Since the fall of the Hussein regime, public security has deteriorated. 例文帳に追加

フセイン政権の崩壊以来，治安が悪化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young poet rebelled against the military regime and was imprisoned for ten months. 例文帳に追加

若い詩人は軍事政権に盾突いて 10 か月間投獄された. - 研究社 新和英中辞典

the government that has power in a country during a war, called war regime 例文帳に追加

戦時において,戦争を効果的に遂行するための国内体制 - EDR日英対訳辞書

economic aid given by Japan to the Philippines under the Marcos regime 例文帳に追加

フィリピンで,マルコス政権下で行われた日本の経済援助 - EDR日英対訳辞書

Some ayatollahs seems to hold different perspectives on the present regime. 例文帳に追加

何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - Weblio英語基本例文集

There has been a succession of overt and covert efforts to achieve the destruction of the present regime. 例文帳に追加

これまで時には公然と, 時にはひそかに現政権打倒の工作が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. 例文帳に追加

日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。 - Tanaka Corpus

She was released on May 6 after over 19 months of house arrest by Myanmar's military regime. 例文帳に追加

彼女は５月６日，ミャンマーの軍事政権による，19か月以上に及ぶ自宅軟禁から解放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "The world without Saddam Hussein's regime is a better and safer place." 例文帳に追加

彼はまた，｢サダム・フセイン体制のない世界は，より良く安全な場所である。｣と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saddam Hussein and other former officials of his regime were also handed over to the Iraqi authorities. 例文帳に追加

サダム・フセイン氏と彼の政権の元幹部もイラク当局に引き渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the spring of 2003, the United States led a war against Iraq and the Hussein regime fell. 例文帳に追加

2003年春，米国が対イラク戦争を主導し，フセイン政権は崩壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The camp symbolizes torture and slaughter committed by the regime. 例文帳に追加

その収容所は同政権によって行われた拷問や虐殺を象徴している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In August, the Qaddafi regime was overthrown and Tripoli, the country's capital, fell. 例文帳に追加

８月にカダフィ政権は崩壊し，同国の首都トリポリが陥(かん)落(らく)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the first meeting, the Council abolished the national holidays related to the Hussein regime and set April 9, the day of the fall of Baghdad, as a national holiday. 例文帳に追加

初会合で，評議会はフセイン政権に関連した祝日を廃止し，バグダッド陥(かん)落(らく)の日である４月９日を祝日として定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

People and groups who were profiting under the Hussein regime are fighting against the reconstruction and democratization efforts led by the United States. 例文帳に追加

フセイン政権の下で利益を得ていた人々やグループが，米国主導の復興や民主化への取り組みに抵抗している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tuol Sleng Genocide Museum in Cambodia was formerly used as a camp for political prisoners under the Pol Pot regime. 例文帳に追加

カンボジアのトゥール・スレン虐殺博物館はかつてポル・ポト政権下で政治犯収容所として使用されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 13, the Governing Council in Iraq had its first meeting and formally started its activities as the first governing institution headed by Iraqis after the fall of the Hussein regime in April. 例文帳に追加

７月13日，イラクの統治評議会が初会合を開き，４月のフセイン政権の崩(ほう)壊(かい)後，イラク人によって率いられる初の統治機関として，正式に活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In court, Hussein and seven members of his regime were charged with killing more than 140 Shiites in Dujail, north of Baghdad, in 1982. 例文帳に追加

法廷では，フセイン元大統領と７人の政権メンバーが，1982年にバグダッド北方のドゥジェイル村で140人以上のイスラム教シーア派住民を殺害した罪で起訴された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, Hussein will be charged with Iraq's invasion of Kuwait in 1990 and the persecution of Shiites and Kurds by his regime. 例文帳に追加

今後，フセイン元大統領は1990年のイラクによるクウェート侵攻や彼の政権によるシーア派やクルド人に対する迫害の罪で起訴されることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Catalans have their own language and culture but their cultural identity was suppressed by Spain's central regime for a long time. 例文帳に追加

カタルーニャ人は独自の言語と文化を持っていますが，彼らの文化的アイデンティティは長い間，スペインの中央政権によって抑圧されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. Exchange Rate Regime例文帳に追加

4．為替レジーム - 財務省

III. The Exchange Rate Regime例文帳に追加

III．為替相場制度 - 財務省

Selection of an appropriate exchange rate regime 例文帳に追加

適切な為替相場制度の選択 - 財務省

(3) The current WTO enforcement regime例文帳に追加

（3）現行WTO 協定（ルール）の執行 - 経済産業省

Overview of Medical Service Regime in Japan例文帳に追加

我が国の医療制度の概要 - 厚生労働省

(1) Economic value-based solvency regime 例文帳に追加

① 経済価値ベースのソルベンシー規制 - 金融庁

(8) Credit Risk Management System under the Basel II Regime 例文帳に追加

⑧【バーゼルⅡの信用リスク管理態勢】 - 金融庁

This is particularly the case under a democratic regime. 例文帳に追加

民主主義の下ではなおさらである。 - 財務省

Credibility of the resolution regime in the market; 例文帳に追加

市場における破たん処理制度の信頼性 - 財務省

(a) Institutional architecture under the WTO regime例文帳に追加

①ＷＴＯ体制の下での制度構築 - 経済産業省