「Regular Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To raise the rationality in carrying a situation-vacant advertisement in an online recruiting system applied when a film recruits regular employees, part-time workers and so on.例文帳に追加

正社員やアルバイトなどの従業員を企業が募集する際に適用されるネット求人システムにおいて、求人広告を掲載するときの合理性を高める。 - 特許庁

A moving amount detecting part 16 detects the moving amount of an operation display unit at regular time intervals by moving the operation table display unit in a virtual space by a user.例文帳に追加

移動量検出部１６は、仮想空間に対して、ユーザーが操作表示ユニットを移動させることによって操作表示ユニットの移動量を一定時間毎に検出する。 - 特許庁

To respond to both of a regular posture and a comfortable posture, allow a user to take a sufficiently relaxed resting posture and provide superior comfort in seating time.例文帳に追加

通常姿勢と安楽姿勢のいずれにも対応できると共に、十分にリラックスした休息姿勢をとることができ、着座時における優れた快適性を備えさせる。 - 特許庁

Therefore, damage of the other core components during the insertion of the control rod can be prevented and regular inspection period can be reduced for the conventional operation time of the plate guide.例文帳に追加

したがって、制御棒の挿入時に他の炉内機器への損傷を防止し、従来行っていたブレードガイドの操作時間分だけ定期点検の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The monitoring center includes a detection means for detecting whether the reporting data are transmitted periodically as a regular report at a predetermined time interval from the security terminal.例文帳に追加

監視センタは、警備端末からあらかじめ定めた時間間隔で定期的に通報データが定時通報として送信されてくるか否かを検知する検知手段を備える。 - 特許庁

The maximum drop amount (-δ) of the bottom dead center position in a time reaching from the transient operation state directly after the start of the press machine to its regular operation state is obtained.例文帳に追加

予め前記プレス機の始動直後の過渡運転状態から定常運転状態に至る間での前記下死点位置の最大落ち込み量（−δ）を求める。 - 特許庁

To reduce irregularity of the fall time constants at one end part and the other end part of a scanning line in a display device with a regular scanning circuit and an inverted scanning circuit formed.例文帳に追加

正規走査回路、反転走査回路を形成した表示装置において、走査線の一方の端部と、他方の端部での立下がり時定数のバラツキを軽減する。 - 特許庁

To provide an illumination replacement time determination system capable of reducing a running cost for an illumination facility while executing control for keeping the regular illumination intensity of a luminaire.例文帳に追加

照明器具の照度を一定とする制御を行いつつ、照明設備に関するランニングコストを削減させることが可能な照明交換時期特定システムを提供する。 - 特許庁

A trigger signal is input into a CPU 200, whenever a timer circuit 220 measures a regular time interval, and data stored in SIM are transmitted by the radio communication means.例文帳に追加

タイマー回路２２０が一定時間間隔を計測するごとに、トリガー信号がＣＰＵ２００に入力され、ＳＩＭに記憶されたデータが無線通信手段で発信される。 - 特許庁

To improve game property by shortening time for a bonus game to be played on a slot machine and presenting a large number of opportunities of prize winning of big bonus or regular bonus to a player.例文帳に追加

スロットマシンで行われるボーナスゲームの時間を短縮して、遊技者にビッグボーナスやレギュラーボーナスの入賞の機会を多く与えて、ゲーム性の向上を図る。 - 特許庁

The lamp power supply control circuit 4 controls a lamp power supply 5 so that a pulse-on period and a pulse-off period are alternately repeated at regular time intervals.例文帳に追加

ランプ電源制御回路４は、例えば上記パルスオンの期間と上記パルスオフの期間とが一定時間間隔で交互に繰り返すように、ランプ電源５を制御する。 - 特許庁

When the transmitted identification information is not the regular identification information as the result of judgment, the client 50 does not request time information and transmits the judged result to a center server 10.例文帳に追加

一方、判断の結果、送信された識別情報が正規の識別情報でない場合、時刻情報を要求せず、その判断結果をセンタサーバ１０に送信する。 - 特許庁

When a generator starting signal is output from a starting hole sensor, the rotation speed of a rotor is switched from a regular speed to a high speed and a measurement process of a remaining interval time is started.例文帳に追加

役物始動信号が出力されたときにはロータの回転速度が通常速度から高速度に切換わり、残りインターバル時間の計測処理が開始される。 - 特許庁

In this system, a second built-in clock 104 for managing the use time limit of the application program is installed independently with a first built-in clock 102 used by regular applications 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用期限を管理するための第２内蔵時計１０４を通常のアプリケーション１０８が利用する第１内蔵時計１０２とは独立して設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining satisfactory image quality on both regular paper and coated paper on which fog is seldom conspicuous and also capable of restraining worsening of fog for a long time.例文帳に追加

普通紙、塗工紙共にカブリが目立たない良質な画質を得ると共に、長期に亘ってカブリの悪化を抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a time zone in which each apparatus uses an operational channel, a printer 20 stores reception states of regular packets transmitted by a controller 10, and calculates a reception success rate.例文帳に追加

各機器が運用チャネルを用いている時間帯において、プリンタ２０は、コントローラ１０から送信される定期パケットの受信状態を記憶し、受信成功率を算出する。 - 特許庁

When winning a second long-opening big win, an applicable big win game is executed and then the mode is shifted to an external regular game state which appears also in the initial time.例文帳に追加

第２長開放大当たりが当選されたときは、該当する大当たり遊技が行われた後にイニシャル時にも現れる外部通常遊技状態に移行される。 - 特許庁

To provide a compact fan noise reduction device having an efficient noise cancel effect in real time, to regular fan noise of a storage product or the like.例文帳に追加

コンパクトな装置であり、ストレージ製品等のファンの定常的な騒音に対してリアルタイムで効率的なノイズ・キャンセル効果を発揮するファン騒音減音装置を提供する。 - 特許庁

Train schedule prediction system 20 probabilistically calculates the required time between stations based on the statistical operation result relative to regular schedule or the past accident restoration result.例文帳に追加

ダイヤ予測システム２０は、通常ダイヤ或いは過去の事故復旧実績に対する統計演算結果に基づいて駅間の所要時間を確率的に算出する。 - 特許庁

A control device, when it shifts to an idling operation mode, decides whether to perform an intermittent operation based on estimated idling operation time or to perform a degradation-restraining regular operation.例文帳に追加

制御装置は、アイドル運転モードへ移行する場合、推定されるアイドル運転時間に基づき間欠運転を行うか、劣化抑制定常運転を行うかを判断する。 - 特許庁

To provide a drive recorder capable of combining and performing the recording of video information when an accident or the like occurs and regular time recording well.例文帳に追加

本発明は、事故等が発生した場合の映像情報の記録と常時記録とをうまく組み合わせて行うことが可能なドライブレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Compared with the high temperature regular sintering of the entire green compact, the time required for this manufacturing method is considerably short, and the machine part with each portion having a desired characteristic can be obtained inexpensively.例文帳に追加

圧粉体全体の高温普通焼結に比べて所要時間が著しく短く、低コストで各部分が所望の特性を具える機械部品が得られる。 - 特許庁

Yoshishige himself, however, was a patriarch of the Minamoto family and received a regular respect as a person who had the closest blood to Taro Yoshiie HACHIMAN at the time of the formation of the Government. 例文帳に追加

但し義重自身は源家の最長老であり、幕府成立時点で八幡太郎義家にもっとも血統が近い者として一定の敬意を受けていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, regarding Kanei Tsuho, iron Tessen coins which were imitations of regular Kanei Tsuho coins and copper coins containing much lead were made for a long time, and these coins are called Bouchusen. 例文帳に追加

さらに寛永通寳についても公鋳銭を鋳写した鉄銭および鉛分を多く含む銅銭などが古くから密鋳され、彷鋳銭（ぼうちゅうせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that KOIDE was despatched as a non-regular Fushimi Magistrate as there had been no title equivalent to Kyoto Magistrate at the time of his appointment, and KOIDE resided in the official residence of the former Kyoto Gundai. 例文帳に追加

ただし、当時はまだ京都奉行にあたる役職が無かったために小出は定数外の伏見奉行として派遣されて、前京都郡代の役宅に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output stop control unit 105 outputs readout processing stop signals repeatedly in an output stopping/detecting time at regular intervals whenever fault detection signals are input into it.例文帳に追加

出力停止制御部１０５は障害検出信号が入力する度に一定時間間隔で出力停止検出時間、読出処理停止信号の出力を繰り返す。 - 特許庁

A controlling means 501 prohibits to execute application programs for a period of time, during which television broadcasting signals (broadcast programs for regular channels) are not displayed on a monitor.例文帳に追加

制御手段５０１は、テレビジョン放送信号（所定チャンネルの放送番組）がモニタ出力されていない期間においては、アプリケーションプログラムの実行を禁止する。 - 特許庁

The number of non-regular employees, including part-time, dispatched, and contracted workers, is increasing, constantly accounting for over 30% of total employees (except executives) since 2003 (Chart 2-2-2).例文帳に追加

パート、派遣、契約社員等の正規従業員以外の雇用者の人数は増加しており、2003（平成15）年以来、雇用者（役員を除く）の3割を超えている（図表2－2－2）。 - 厚生労働省

One out of every three female part-time workers with a spouse limited their working hours. This is one of the factors behind the wage difference with regular workers例文帳に追加

配偶者のいる女性のパートタイム労働者のうち３人に１人が就業調整を行っており、一般労働者との賃金格差の一因になっている - 厚生労働省

It is said thatthe rice omelet was invented for a regular patron with a sensitive stomach who always ordered an omelet and plain rice and, in sympathy for the patron eating the same thing all the time, the restaurant owner one day cooked up a rice omelet for a change. 例文帳に追加

白飯とオムレツを別々に頼んでいた胃が弱い常連客を見て「いつも同じものでは可哀そうだから」という思いから生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since on-demand buses can serve flexible routes in accordance with passengers’ needs (place and time), they can be operated in areas where regular bus services are not economically viable. 例文帳に追加

乗客の希望の場所や時間に合わせて運行するオンデマンドバスは、柔軟なルートで運行できるため、路線バスでは採算が合わないエリアでも運行可能。 - 経済産業省

In more detail, when the player wins a big win during a regular mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and short-period mode and, when winning the big win in the time-shortened and short-period mode or the time-shortened and long-period mode, the game mode after finishing it is set to the time-shortened and long-period mode.例文帳に追加

詳しくは、通常モード中において大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・短期モードに設定され、時間短縮・短期モード中又は時間短縮・長期モード中において、大当たり当選した場合には、その終了後の遊技モードが時間短縮・長期モードに設定される。 - 特許庁

If a current date and time matches to a communication date and time assigned by regular schedule data, it is determined exclusively either its own terminal or a communication partner terminal to configure as a communication action terminal based on a communication action parameter value which is registered into the regular schedule data that is exchanged between the user terminal and the communication partner terminal (S1412 to S1428).例文帳に追加

定期スケジュールデータで割当てられた通信日時と一致したときに、通信アクションを起す側の端末を自端末及び相手端末の何れの端末に設定するかに関しては、相手端末との間で交換された定期スケジュールデータに登録される通話アクション変数の値に基づき排他的に決定する（Ｓ１４１２〜Ｓ１４２８）。 - 特許庁

A self-diagnosis unit 14 is installed on a receiver 7 of the crossing back-up device, determines whether or not a self-diagnosis signal, a determination signal of a detection time determination part and a determination signal of an output time extension part are within a regular range, and determines failure when at least one of any signals indicates a value out of the regular range.例文帳に追加

自己診断ユニット１４は、踏切バックアップ装置の受信器７に設置され、自己診断信号と、検知時間判定部の判定信号および出力時時間延長部の判定信号が正規の範囲内の値であるかどうかを判定し、何れかの信号の少なくとも一つが正規の範囲外の値を示すときに故障を判定する。 - 特許庁

The control device 5 drains water inside a water tub 2 while alternately repeating turning-on/off of the drum motor 4 in each of the regular course and the large-volume laundry course and sets a time turning off the drum motor 4 in the draining process of the large-volume laundry course shorter than a time turning off the drum motor 5 in the draining process of the regular course.例文帳に追加

制御装置５は、標準コースおよび大物コースの夫々において、ドラムモータ４のオンとドラムモータ４のオフとを交互に繰り返しながら、水槽２内の水の排水を実行すると共に、大物コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間を、標準コースの排水工程においてドラムモータ４をオフにする時間よりも短くする。 - 特許庁

Practically, the CPU 56 improves the opening rate of the variable win ball device by setting to improve a probability of a regular symbol becoming a win symbol, to shorten a time of varying the regular symbols, or to increase the opening time and the opening number of the variable win ball device.例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵ５６は、普通図柄が当り図柄となる確率を向上させる設定を行ったり、普通図柄の変動時間を短縮させる設定を行ったり、可変入賞球装置の開放時間や開放回数を増加させる設定を行ったりすることによって、可変入賞球装置の開放率を向上させるための処理を行う。 - 特許庁

The history of the opening/closing states of a pachinko game machine 110 (frame body 113) is recorded, and an opening/closing angle and an opening/closing time or the like are operated from the history data and compared with the preset regular opening/closing operation state to predict whether the real opening/closing operation state is regular or illegal.例文帳に追加

パチンコ機１１０（枠体１１３）の開閉状態の履歴をとり、この履歴データから開閉角度、開閉時間等を演算し、予め設定された正規な開閉動作状態と比較することで、実際の開閉動作状態が正規なものか不正によるものかを予測するようにした。 - 特許庁

A the announcement means is mounted for announcing a regular bonus or a big bonus on the basis of the alignment of the bonus figures of three reels, a time from the alignment of the bonus figures to the determination of the regular bonus or the big bonus can be rendered, which makes the game more interesting.例文帳に追加

また、３つのリールのボーナス図柄が揃ったことに基づいてレギュラーボーナスかビッグボーナスかを報知する報知手段を設けたので、ボーナス図柄が揃った時点からレギュラーボーナスかビッグボーナスか決定されるまでの間を演出でき、遊技を興趣のあるものにする。 - 特許庁

This method for manufacturing the silicon single crystal by the Czochralski method, comprises growing the regular diameter part of a silicon single crystal, thereafter once slowing down the lifting speed at a time of growing the regular diameter part, then separating the silicon single crystal from the melted liquid by increasing again the lifting speed as well as by decreasing the crucible lifting speed.例文帳に追加

本シリコン単結晶製造方法は、チョクラルスキー法により、シリコン単結晶の定径部育成後、この定径部育成時の引上げ速度を一旦落とした後に、再び引上げ速度を上昇させ、かつルツボ上昇速度を低下させて、シリコン単結晶を融液から切離す。 - 特許庁

A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵ４６１は、第１始動口センサ２３の入賞に基づいて液晶表示器１９の３列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、普通チューリップ式電動役物３３を所定時間開放する。 - 特許庁

A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵ４６１は、第１始動口センサ２３の入賞に基づいて液晶表示器１９の３列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、チューリップ式電動役物３３を所定時間開放する。 - 特許庁

To provide a piston structure and a diesel engine capable of suppressing increase of smoke emission amount and degradation of fuel economy at a time of regular diffuse combustion in a diesel engine capable of selecting pre-mixed compression ignition combustion and regular diffuse combustion according to operation condition.例文帳に追加

本発明は、運転状態に応じて、予混合圧縮着火燃焼と通常拡散燃焼との切換えができるディーゼルエンジンにおいて，通常拡散燃焼時のスモーク排出量の増加や燃費悪化を抑制できるピストン構造及びディーゼルエンジンを提供することである。 - 特許庁

According to the " Labour Force Survey (Detailed Tabulation) " (Annual Average Results 2002) by the Statistics Bureau of the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (MPHPT), the total number of workers was 63.19 million. Of this total, employees accounted for 53.37 million (84.4%), regular employees, 38.86 million (61.5%), and non-regular employees, including part-time workers, arbeit (temporary workers) and dispatched workers, 14.51 million (23.0%)例文帳に追加

総務省統計局「労働力調査（詳細集計）」(2002年平均)によると、就業者数6,319万人のうち、雇用者は5,337万（就業者数の84.4%）、正規雇用は3,886万人（同61.5%）、「パート・アルバイト」、派遣労働者等の非正規雇用は1,451万人（同23.0%）となっている - 厚生労働省

To execute a regular compression bonding successfully by preventing a change in parallelism between a head and a chip and between a substrate and a substrate bearer due to dust or contamination attaching to the single wafer substrate or to the chip, and make possible the removal of the dust or the like at the same time with the regular compression bonding.例文帳に追加

枚葉基板やチップに付着しているゴミや異物によってヘッドとチップ間及び基板と基板受台間の平行度が変化するのを防止し得て良好に本圧着することができると共に本圧着と同時にゴミ等を除去できるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player inexperienced in a game can smoothly get used to replay time while making it possible to have the actual feeling of profit acquisition due to the replay time, and new regular players can be acquired.例文帳に追加

遊技に慣れていない遊技者がリプレイタイムによる利益獲得の実感を得ることを可能としつつ、リプレイタイムにスムーズに慣れることを可能とし、新規の常連客の獲得を図ることを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁