「Regulators」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 31 sends control signals to pressure regulators 20 and opening regulators 29 so as to control the flow rates in the solution feeding lines 16 and 17 to previously inputted prescribed values.例文帳に追加

これらの測定値を受信した流量制御装置３１は、送液ライン１６、及び１７内の流量を、予め入力された所定値に制御するため、圧力調整装置２０、及び開度調整装置２９へ制御信号を送信する。 - 特許庁

To reduce variations of difference of potential because of use of a plurality of regulators, and to improve the reading accuracy of A/D input.例文帳に追加

複数のレギュレータを使用することによる電位差のバラツキを軽減し、Ａ／Ｄ入力読み込み精度を向上させる。 - 特許庁

To start each regulator in an arbitrary sequence in a DC power source device equipped with a plurality of the regulators.例文帳に追加

複数のレギュレータを備えた直流電源装置において、任意の順番で各レギュレータを立ち上げることができるようにする。 - 特許庁

The first and second regulators (38 and 40) control a quadrantal-axis current and a straight-axis current, respectively.例文帳に追加

第１及び第２のレギュレータ（３８、４０）は、象限軸電流及び直行軸電流の電流制御を各々提供する。 - 特許庁

To reduce the number of load power lines and the number of control equipment such as power regulators, and to limit a load current.例文帳に追加

負荷の電力線の本数、電力調整器等の個数を削減するとともに、負荷電流を制限できるようにする。 - 特許庁

Spread code for use in code multiplexing is shifted for each path corresponding to subcarrier by phase regulators 15-11 to 15-NM.例文帳に追加

位相調整器１５−１１〜１５−ＮＭにより、符号多重に用いる拡散符号をサブキャリアに対応する経路ごとにずらす。 - 特許庁

Therefore, it is appropriate for regulators to consider the process for permitting the application of individual standards of IFRS. 例文帳に追加

このため、当局として、我が国における個々のＩＦＲＳの適用を認めるための手続を検討することが適当である。 - 金融庁

The power supply device of this invention is provided with the series regulator 1 and the switching regulator 2 and configured to operate both regulators selectively.例文帳に追加

この発明は、シリーズレギュレータ１とスイッチングレギュレータ２とを備え、その両者を選択的に動作させるようになっている。 - 特許庁

Working with governments and regulators to encourage allowable investments through carbon-trading mechanisms and clear legislation 例文帳に追加

炭素取引の仕組みと明確な法律によって正当な投資を奨励するために政府および監督機関と協働すること - 経済産業省

The agrochemical active ingredient includes insect growth regulators such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether.例文帳に追加

また、農薬活性成分としては、４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピルエーテルなどの昆虫成長調節活性成分が挙げられる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, in which two regulators supplying different voltages to a load are mounted on a single IC chip, and a controller.例文帳に追加

負荷に異なる電圧を供給する２つのレギュレータを単一のＩＣチップに実装した電源回路、および制御装置の提供。 - 特許庁

The parties agreed to start an informal dialogue between regulators in the financial services sector within the existing framework. 例文帳に追加

関係者間で、既存の枠組みの中で、金融サービス分野について当局間で非公式な意見交換を開始することについて同意した。 - 財務省

We also ask our regulators to make use of available flexibility in capital requirements for trade finance. 例文帳に追加

我々は、我々の規制当局に対し、貿易金融のための資本要件について利用可能な柔軟性を活用することを要請する。 - 財務省

Each of the regulators has an failure detection circuit, and wired OR of output signals of the output pins a1 to an of the regulators is performed via low resistances 139 to 141, and each of the signals subjected to wired-OR is used as a control signal of a power supply stop circuit 111 which stops a power source device 110.例文帳に追加

前述のレギュレータのそれぞれは、異常検出回路を有しており、その出力ピンa1〜anの出力信号が低抵抗139〜141を介してワイヤードオアされ、そのワイヤードオアされ信号が電源装置110を停止させる電源停止回路111の制御信号として使用される。 - 特許庁

The control part 80 has an electropneumatic regulators 81, 82 connected to the operation ports 41, 42 via pipes for controlling the pressure of the pressure fluid and a control device 85 for processing signals from a flow sensor or a pressure sensor and outputting control signals to the electropneumatic regulators 81, 82.例文帳に追加

制御部８０は、各操作ポート４１，４２に配管を介して接続され上記圧力流体の圧力を制御する電空レギュレータ８１，８２と、該電空レギュレータ８１，８２へ流量センサーまたは圧力センサーからの信号を処理して制御信号を出力する制御装置８５とを有する。 - 特許庁

In the gamma circuit 31, in place of the push-pull amplifier 10, N-top regulators 40-4 to 40-1 for inputting mutually adjacent reference potentials and for outputting output voltages, with potentials equal to those of the inputted reference potentials, and P-top regulators 50-3 to 50-0 are arranged.例文帳に追加

ガンマ回路３１において、プッシュプルアンプ１０に代えて、互いに隣接した基準電位を入力し、入力した基準電位と同一の電位の出力電圧を出力するＮトップ型レギュレータ４０−４〜４０−１と、Ｐトップ型レギュレータ５０−３〜５０−０とを設けた。 - 特許庁

The IOSCO, an international organization consisting of 182 securities regulators from 116 countries and regions, establishes principles and guidelines on capital markets.The IOSCO Technical Committee, which consists of major market regulators, conducts surveys of hedge fund activities in members’ markets and discusses regulatory issues of consequence to hedge funds. 例文帳に追加

世界の116か国・地域の182の証券監督当局、自主規制機関から構成されるIOSCOでは、資本市場に関する原則や指針を策定している。主要国がメンバーとなっている専門委員会では、ヘッジファンドに対する各国の規制状況の調査や、規制に関する議論を行っている。 - 金融庁

To supply stable voltage without output voltage fluctuating even if it stops the operation of any regulators, and also to improve power efficiency, in a current share type switching power unit consisting of a plurality of regulators each of which has an error amplifier and a hysteresis comparator.例文帳に追加

誤差アンプとヒステリシス・コンパレータを有する複数のレギュレータからなるカレントシェア型のスイッチング電源装置において、一部のレギュレータの動作を停止させても出力電圧が変動することがなく安定な電圧を供給するとともに、電力効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

After installing regulators 13/14 for suppressing the weaving toward the width directions for a tape 1 so that they are projected externally from each of upper and lower edge parts of a hub 2, both of the regulators 13/14 are rotated concentricly with a hub 2 and with the same velocity, and the tape 1 is rolled along a perimeter side 3a for the hub 2.例文帳に追加

テープ１の幅方向の巻きずれを抑えるための規制体１３・１４を、ハブ２の上下端部のそれぞれから外方向に張り出すように設置したうえで、該ハブ２と同心かつ同速度で両規制体１３・１４を回転させて、ハブ２の外周面３ａにテープ１を巻き取る。 - 特許庁

We regulators do not have discretion as to whether the Item 1 provision or the Item 3 provision should be applied. 例文帳に追加

その第102条第１号措置か第３号措置かということについては、行政サイドに何らかのそういう裁量があるわけでございません。 - 金融庁

To provide a method for enabling redifferentiation and regeneration from callus to a plant body by using a few kinds of plant growth regulators.例文帳に追加

数少ない種類の植物成長調節物質の使用によりカルスから植物体への再分化・再生を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

An electronic device includes: a power control circuit to generate a power mode signal; and a plurality of voltage regulators to receive the power mode signal.例文帳に追加

電子装置は、電力モード信号を生成する電力制御回路と、電力モード信号を受信する複数の電圧レギュレータとを有する。 - 特許庁

To provide a power source circuit capable of efficiently adjusting electric current flowing in each of error amplifiers with respect to a plurality of voltage regulators.例文帳に追加

複数のボルテージレギュレータに対して、それぞれの誤差増幅器に流れる電流を効率よく調整することができる電源回路を得る。 - 特許庁

address the implications of Highly Leveraged Financial Institutions for supervisors and regulators, including through improved transparency; 例文帳に追加

透明性の向上を通じることなどにより、監督当局及び規制当局にとっての高レバレッジ金融機関のインプリケーションに対応すること。 - 財務省

DC-DC regulators 4a and 4b maintain respective output voltages of multi-output DC power supplies constant and supply the constant output voltages to constant voltage circuits.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣレギュレータ４ａ、４ｂは、多出力の直流電源をそれぞれ一定電圧に保持し定電圧回路に供給する。 - 特許庁

External parties (e.g. customers, investors, regulators, shareholders, and others) are increasingly interested in documented emissions reductions. 例文帳に追加

外部当事者（顧客、投資家、監督機関、株主その他の当事者など）は、文書化された排出量削減に高い関心を寄せるようになっている。 - 経済産業省

Amplitude regulation rates G1, G2, and G3 respectively used in the first to third amplitude regulators 62, 76, and 78 are set according to a traveling position P of a vehicle 10.例文帳に追加

第１〜第３振幅調整器６２、７６、７８で用いる振幅調整率Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３は、車両１０の走行位置Ｐに応じて設定される。 - 特許庁

To provide a box body for the second stage of regulators for breathing equipment for underwater use having comparable strength to a metal, a light weight and good thermal conductivity.例文帳に追加

金属と同等の強度を保有し、しかも軽く、熱伝導性の良い、水中での呼吸器具であるレギュレータのセカンドステージ用筐体を提供する。 - 特許庁

In the upper ends of the lock arms 28, 34 of the reel locks 20, 21, reel regulators 39, 40 are integrally disposed to regulate the upward free movement of the reel 2.例文帳に追加

両リールロック２０・２１のロック腕２８・３４の上端には、リール２の上方遊動を規制するリール規制体３９・４０を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the waste in design and manufacture for two or more kinds of switching regulators, and to provide a switching regulator using it.例文帳に追加

複数種類のスイッチングレギュレータに対して、設計上、製造上の無駄が軽減される半導体装置及びそれを備えたスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide equipment for effectively protecting medical gas bottles, taps, tap/pressure-regulators, pressure gauges and/or other elements.例文帳に追加

装備されている医療用のガスボトル、タップ、タップ/圧力調整器、圧力計、並びに/若しくは他の部材を効果的に保護する装置を提供することである。 - 特許庁

This radio transmitter 9 includes input signal level regulators 203a and 203b arranged between an input terminal IP and a synthesizer 204a.例文帳に追加

この無線送信装置９は、入力信号レベル調整器２０３ａ,２０３ｂが入力端子ＩＰと合成器２０４ａとの間に配置されている。 - 特許庁

First and second voltage drop regulators 11, 12 supply reference voltage Vii of which a potential is lower than the power source voltage 'Vdd to the power source line L1.例文帳に追加

第１及び第２降圧レギュレータ１１，１２は電源線Ｌ１に電源電圧Ｖｄｄより電位の低い基準電圧Ｖｉｉを供給する。 - 特許庁

In addition, in order to make the whole exercise effective, coordination among national and international regulators should be reinforced.例文帳に追加

加えて、全ての作業を効果的なものとするために、各国の規制当局及び国際的な規制機関の間の協調が強化されなければなりません。 - 財務省

We agree that market regulators should be granted effective intervention powers to prevent market abuses. 例文帳に追加

我々は，市場規制当局には，市場における濫用行為を抑止するための効果的な介入権限が与えられるべきであるということに合意した。 - 財務省

Market regulators and authorities should be granted effective intervention powers to address disorderly markets and prevent market abuses. 例文帳に追加

市場の規制主体及び当局には，無秩序な市場に対処し，市場における濫用行為を抑止するための効果的な介入権限が与えられるべきである。 - 財務省

Regulators 100 are formed in the carriage arm 5 via a second suspensions 110 to hold the disk surfaces of the disk 3 when inserting the carriage arm 5.例文帳に追加

キャリッジアーム５挿入時に、ディスク３のディスク面を挟み込む抑制部材１００を、第２のサスペンション１１０を介してキャリッジアーム５に形成する。 - 特許庁

(22) radio receivers, television receivers, electric refrigerators, air conditioners, and other domestic electric machines and apparatus, lighting fixtures, ground-fault circuit interrupters, and voltage regulators 例文帳に追加

二十二　ラジオ受信機、テレビジョン受信機、電気冷蔵庫、エアコンディショナーその他の家庭用電気機械器具、照明器具、漏電遮断器及び電圧調整器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) radio receivers, television receivers, electric refrigerators, air conditioners, and other domestic electric machines and apparatus, lighting fixtures, ground-fault circuit interrupters, and voltage regulators 例文帳に追加

ニ　ラジオ受信機、テレビジョン受信機、電気冷蔵庫、エアコンディショナーその他の家庭用電気機械器具、照明器具、漏電遮断器及び電圧調整器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an IC for regulators which realizes a soft start function and a current limit function in one circuit, thereby reducing circuit scale and chip size.例文帳に追加

一つの回路でソフトスタート機能とカレントリミット機能を実現し、回路規模およびチップサイズを低減することができるレギュレータ用ＩＣを提供する。 - 特許庁

A voltage regulator circuit is constituted of regulators of two stages being connected in series for adjusting high voltage and generating regulated output voltage.例文帳に追加

電圧レギュレータ回路は、高電圧を調整して、調整された出力電圧を発生させる直列連結された２段のレギュレータで構成される。 - 特許庁

The current global financial crisis is urging regulators to further strengthen their inspection and supervision of capital markets and financial instruments firms. 例文帳に追加

今般のグローバルな金融危機は、資本市場や金融商品取引業者に対する検査・監督のあり方に関し、一層の充実を迫るものとなっている。 - 金融庁

A plurality of regulators respectively operate in response to the activation of the regulator control signals and generates the internal power voltage using an external power voltage.例文帳に追加

複数のレギュレータは、レギュレータ制御信号の活性化に応答してそれぞれ動作し、外部電源電圧を用いて内部電源電圧を生成する。 - 特許庁

Thus, linked with the lock releasing operation of the reel locks 20, 21, the reel regulators 39, 40 are retreated to regulation releasing positions from regulated positions.例文帳に追加

以て、両リールロック２０・２１のロック解除動作に連動して、リール規制体３９・４０が規制位置から規制解除位置へ退避移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a front fork for a two-wheeler for stabilizing maneuverability by preventing pressure regulators from being easily operated by interlocking with road surface input.例文帳に追加

路面入力に連動して圧力レギュレータが容易に動作しないようにして操縦性の安定化が図れる二輪車用フロントフォークを提供すること。 - 特許庁