「Research Team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The research team studied the growth rings of the statue's Japanese cypress base. 例文帳に追加

研究チームは像のヒノキ製台座の年輪を調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese Research Team to Name Element 113例文帳に追加

日本の研究チームが113番元素の命名へ - 浜島書店 Catch a Wave

The LIGO research team has confirmed his prediction for the first time.例文帳に追加

LIGOの研究チームが初めて彼の予言を裏づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was discovered to be a new species by a research team of Mie University in 2005. 例文帳に追加

2005年に三重大学の研究チームにより新種と判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our research team goes to Kenya to search for primate fossils. 例文帳に追加

私たちの調査チームはケニアへ行き，霊長類の化石を探します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team expects the AR to go on sale in less than 10 years at a price of about a million yen. 例文帳に追加

この研究チームは，ARが10年以内に100万円ほどの値段で市場に出回るだろうと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An American research team has recently calculated that human running speed is limited to a top speed of 64 kilometers per hour. 例文帳に追加

米国の研究チームは先日，人間の走る速度は最高時速64キロまでと算出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team spent two years conducting DNA tests and computed tomography (CT) scans on the mummies. 例文帳に追加

調査チームは２年かけてそれらのミイラにDNA鑑定とコンピュータ断層撮影を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team went on to bind an oil-repelling substance onto the surface of MG1 to create MG2.例文帳に追加

同研究チームはさらに，MG1の表面に油をはじく物質を結合させ，MG2を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team believes the tomb was the initial burial place of Emperor Jomei who died in 641.例文帳に追加

研究チームはこの墓が641年に亡くなった舒(じょ)明(めい)天皇の最初の埋葬地だったと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the research team, the new iceberg will be over 5,000 square kilometers in size.例文帳に追加

研究チームによると，新しい氷山は大きさが5000平方キロ以上になるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team led by Hamada Naoko, a research assistant at Tokyo University of Marine Science and Technology, has developed a new way to test the freshness of fish. 例文帳に追加

東京海洋大学の浜田奈(な)保(お)子(こ)助手が率いる研究チームが魚の鮮度を検査するための新しい方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traces of jetted sand have been found at the Heijo Palace site by an excavation research team from the Nara National Research Institute for Cultural Properties.例文帳に追加

奈良文化財研究所の発掘調査チームによって平城宮跡で噴(ふん)砂(さ)痕(こん)が発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team at RIKEN (the Institute of Physical and Chemical Research) recently earned the right to name the newly discovered element 113.例文帳に追加

理研(理化学研究所)の研究チームが先日，新たに発見された113番元素の命名権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

In the postwar period, research into the Kyogoku school has been progressing under Miyoko IWASA and her team, and little by little the complete picture of the Kyogoku school's attributes and activities is becoming clear. 例文帳に追加

戦後に入って岩佐美代子らによる研究が進み、その全貌が徐々にあきらかになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An international research team is stressing the importance of reviving mangrove forests for the sake of disaster prevention and environmental preservation. 例文帳に追加

国際研究チームは災害防止と環境保全のためにマングローブ林を復活させることの重要性を強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A member of the research team says, "Forests are now considered an effective means of reducing the impact of tsunamis." 例文帳に追加

研究チームのメンバーは，「森林は津波の衝撃を減らすのに有効な手段だと考えられている。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team from Waseda University's Institute of Egyptology led by Professor Yoshimura Sakuji has unearthed many objects in Egypt over the years. 例文帳に追加

吉村作(さく)治(じ)教授率いる早稲田大学エジプト学研究所の調査隊は長年にわたってエジプトで多くの品を発掘してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robot that can help with housework is under development by a joint research team that includes the University of Tokyo and Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

東京大学やトヨタ自動車などの共同研究チームが家事を手伝うことができるロボットを開発中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation and several research institutes have announced that their team of researchers has developed a new electric wheelchair. 例文帳に追加

トヨタ自動車といくつかの研究所は，彼らの研究者チームが新しい電動車いすを開発したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aquamarine Fukushima, an aquarium in Fukushima Prefecture, recently announced that its research team had found a living young coelacanth for the first time ever. 例文帳に追加

福島県の水族館｢アクアマリンふくしま｣は先日，同館の調査チームが史上初めて生きているシーラカンスの稚魚を発見したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The current research team said it is highly possible that the broken leg led to his death, along with a malaria infection. 例文帳に追加

今回の調査チームは，この脚の骨折がマラリアの感染とともに彼の死を引き起こした可能性が高いと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka University's Professor Ishiguro Hiroshi and his joint research team recently unveiled their new robot, the Telenoid R1. 例文帳に追加

大阪大学の石(いし)黒(ぐろ)浩(ひろし)教授と彼の共同研究チームが先日，新型ロボット｢テレノイドR1｣を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the calculation simple, the research team broke down the possibilities into about 2.2 billion sets and reduced the number of sets to about 56 million. 例文帳に追加

計算を簡略化するため，研究チームは起こり得る配置を約22億組に分け，その組数を約5600万組に絞った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team at Kyushu University, with the cooperation of hospitals and game companies, has developed a game to make rehabilitation enjoyable. 例文帳に追加

九州大学の研究チームが，病院やゲーム会社の協力を得て，リハビリを楽しくするゲームを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the field study, Oya's research team will place two wind-lens turbines on an 18-meter-long float in Hakata Bay. 例文帳に追加

実地試験に向けて，大屋教授の研究チームは博多湾で全長18メートルの浮体の上に風レンズ風車２基を設置する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team led by University of Tokyo professor Kato Yasuhiro has recently discovered large rare earth deposits in Japan's exclusive economic zone. 例文帳に追加

東京大学の加藤泰(やす)浩(ひろ)教授が率いる研究チームは先日，日本の排他的経済水域内でレアアースの大鉱床を発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team believes that the rare earth deposits are spread over an area of at least 1,000 square kilometers. 例文帳に追加

研究チームは，レアアースの鉱床が少なくとも1000平方キロの地域に広がっていると考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team hopes Terapio will make it possible for nurses to focus on more important tasks.例文帳に追加

同研究チームは，テラピオによって看護師がより重要な業務に集中できるようになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An international research team recently announced that it has directly observed gravitational waves at the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO).例文帳に追加

国際研究チームが先日，レーザー干渉計重力波観測所(LIGO(ライゴ))で重力波を直接観測したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team used the European Southern Observatory's telescopes and other facilities to find a rocky planet similar to Earth.例文帳に追加

その研究チームは欧州南天天文台の望遠鏡やその他の設備を使い，地球に似た岩石質の惑星を発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A U.K.-based research team recently announced that a huge crack in an Antarctic ice shelf has suddenly grown much larger.例文帳に追加

英国を拠点とする研究チームが先日，南極の棚(たな)氷(ごおり)にある巨大な亀裂が急速に拡大していると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adrian Luckman, a professor at Swansea University and the leader of the research team, said, "If it doesn't go in the next few months, I'll be amazed."例文帳に追加

研究チームのリーダーであるスウォンジー大学のエイドリアン・ラックマン教授は「数か月以内に分離しなければ驚きだ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plan 3 Promote research and development of medical devices by nurturing technology seeds from universities: with a private-sector-led business team’s cooperative support. 例文帳に追加

Plan3　大学技術シーズを活用した医療機器研究開発の促進〜民間主導の事業化チームが強力にサポート〜 - 経済産業省

Matsumoto Ryo, a professor at Meiji University and the leader of the research team, says the research should be continued in order to determine the range and amounts of the deposits. 例文帳に追加

この調査チームのリーダーを務める明治大学の松本良(りょう)教授は，埋蔵物のある範囲や量を測定するため，調査は継続されるべきだと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team from the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC), Tokyo Institute of Technology, and other organizations has studied three submarine volcanoes 800 kilometers to the east of Sanriku. 例文帳に追加

海洋研究開発機構(JAMSTEC)や東京工業大学などの団体からなる研究チームが三陸の東方800キロで３つの海底火山を調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island. 例文帳に追加

研究チームは，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで，海底から泥の試料を採取した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A member of the research team said, "We thought that Jomon pottery was used to cook acorns. I was surprised to find out this pot was actually used to cook fish."例文帳に追加

研究チームのメンバーは，「縄文土器はドングリの煮炊きに使われていたと考えていた。この土器が実際は魚の調理に使われていたことがわかって驚いた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 20, a joint research team from Fukushima Medical University and Toyohashi University of Technology introduced Terapio, the world's first robot to assist doctors on their hospital rounds.例文帳に追加

６月20日，福島県立医科大学と豊橋技術科学大学の共同研究チームが，病院内を回診中の医師を支援する世界初のロボット｢テラピオ｣を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research team named the new species Chelonoidis donfaustoi in honor of Fausto Llerena Sánchez.例文帳に追加

研究チームはファウスト・ジェレナ・サンチェス氏に敬意を表して，この新種に｢ケロノイディス・ドンファウスト(ナンベイリクガメ属ファウストガメ)｣と名づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an article published online on Feb. 22 in the journal Nature, an international research team reported the discovery of seven Earth-size planets orbiting a star named TRAPPIST-1.例文帳に追加

２月22日発行のネイチャー誌電子版の論文で，｢トラピスト１｣という名前の恒(こう)星(せい)を周回する地球サイズの惑星を７つ発見したと国際研究チームが発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujita Masaki, a member of the research team, said, "We had assumed Paleolithic peoples mainly hunted deer and wild boar. But these hooks give us a totally different image of what life was like then."例文帳に追加

研究チームのメンバーである藤田祐(まさ)樹(き)さんは「旧石器時代の人々はおもにシカやイノシシを狩っていたと推測されてきた。しかし，これらの釣り針が，当時の生活がどのようなものだったかについて，まったく異なるイメージを私たちにもたらした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, trade with Chinese continent via Southwest Islands was increasing, and the Imperial court organized an investigative team called Bekkokushi or Kunimagi no Tsukai to conduct research on the southern Kyushu and Southwest Islands but, in 700, Bekkokushi encountered threatening attacks by indigenous people in various places of southern Kyushu. 例文帳に追加

一方、南西諸島を経由した中国大陸との交流が活発化しており、朝廷は覓国使（べっこくし、くにまぎのつかい）と呼ばれる調査隊を組織して九州南部と南西諸島の調査を行っていたが、700年（文武天皇4年）に覓国使が九州南部各地で現地住民から威嚇を受ける事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the purposes of the projects are to: decide target countries and fields; support integrated measures by the private sector, the process of which is "forming a team across industries > market research > pioneering of new markets > verification of results > actual business development;" create new industries utilizing Cool Japan as a source of competitiveness; and create employment.例文帳に追加

具体的には、ターゲット国と分野を決め、「業種を越えたチームづくり→市場調査→市場開拓→成果の検証→実際の事業展開」という民間の一貫した取組を支援し、クール・ジャパンを競争力の源泉とする新たな成長産業群を創出し、雇用を創出することを目的としている。 - 経済産業省