「Riddled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm... riddled with regrets.例文帳に追加

僕は... 後悔で迷っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a political system riddled with corruption 例文帳に追加

腐敗だらけの政治機構. - 研究社 新英和中辞典

the bullet-riddled target 例文帳に追加

銃弾を多数浴びたターゲット - 日本語WordNet

This report is riddled with errors.例文帳に追加

このレポートは間違いだらけだ - Eゲイト英和辞典

a sweater riddled with moth holes 例文帳に追加

虫食い穴でいっぱいのセーター - 日本語WordNet

It's not your pudding, you alzheimer riddled lout!例文帳に追加

お前のじゃない アルツハイマー野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wall was riddled with bullets. 例文帳に追加

壁は弾丸で穴だらけになっていた. - 研究社 新英和中辞典

The bullets riddled his body 例文帳に追加

銃弾で彼の体は穴だらけになった - 日本語WordNet

The hull is riddled with shot. 例文帳に追加

船体には蜂の巣のように弾痕がある - 斎藤和英大辞典

The hull was riddled with shot. 例文帳に追加

船体には蜂の巣のように弾痕があった - 斎藤和英大辞典

The surface of the earth is absolutely riddled with holes例文帳に追加

すると地球の表面はもう穴だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His voting record is riddled with contradictions. 例文帳に追加

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。 - Tanaka Corpus

His voting record is riddled with contradictions.例文帳に追加

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。 - Tatoeba例文

And there are people who are absolutely riddled with disease例文帳に追加

病気に苛まれている人々がいるというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His campaign was riddled with accusations and personal attacks 例文帳に追加

彼のキャンペーンは、非難と個人的な攻撃が行き渡った - 日本語WordNet

These remains are severely degraded and riddled with holes.例文帳に追加

これらの遺骨は 重大な障害があって... 穴だらけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riddled with the cancer how does your life revolve. 例文帳に追加

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。 - Tanaka Corpus

It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.例文帳に追加

かの地は不毛で荒れ果てた地で 火と灰と塵だけの地だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The area around the kodai is riddled with cracks. 例文帳に追加

高台付近は強度の貫入でひどく爛れ縮れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

self-parody and saltiness riddled their core genre 例文帳に追加

自己風刺ときつい物言いで彼らの核となる分野をこき下ろした - 日本語WordNet

In addition, the 4.3BSD implementation was riddled with VAX memory-management hardware dependencies that impeded its portability to other computer architectures. 例文帳に追加

また、この実装は VAXのメモリ管理ハードウェアに強く依存するもので、他のコンピュータアーキテクチャへの移植が困難でした。 - FreeBSD

Genpaku is also thought to have deeply regretted that "Kaitai Shinsho" was riddled with translation errors and had one of his pupils, Gentaku OTSUKI do a retranslation. 例文帳に追加

玄白も『解体新書』が誤訳だらけであることを心苦しく思ったらしく、弟子の大槻玄沢に訳し直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except oliver brought me a laptop riddled with bullet holes, had me trace a black arrow, and research a company involved in armored car heists.例文帳に追加

オリバーが弾痕だらけの パソコンを持ってきた事以外は 私に黒い矢を捜し出させた 装甲車強盗の会社の調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamato was riddled with territories under the control of Kofuku-ji Temple, and up until that point in time all attempts by the central government to conduct inspections (land surveys, etc.) of the province had run into stiff opposition from the clergy and from evil monks, and each and every attempt had failed. 例文帳に追加

大和は興福寺の所領が充満していて、これまで国検をしようとしても神人・悪僧の抵抗によりことごとく失敗に終わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス