| 例文 (382件) | 共起表現 |
Rinzaiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 382件
Those disciples covered include Gigen RINZAI and Haikyu. 例文帳に追加
臨済義玄、裴休など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.' 例文帳に追加
詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Donge-in Temple (Rinzai sect) Take-no-gosho, Take-gosho 例文帳に追加
曇華院（臨済宗） 竹御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder of the sect was Gigen RINZAI who lived in Tang. 例文帳に追加
唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chief abbot of Shokoku-ji Temple School of the Rinzai sect. 例文帳に追加
臨済宗相国寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daishi (literally, a great teacher, an honorific title for a high priest) of the Rinzai sect. 例文帳に追加
大師(僧)臨済宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an independently incorporated temple of the Rinzai school. 例文帳に追加
臨済宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rinzai sect Daihonzan (head temple) Engaku-ji Temple 例文帳に追加
臨済宗円覚寺派大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It began from Fuke who appeared in the Rinzai Roku (the record of Rinzai's teachings) in the ninth century. 例文帳に追加
9世紀に臨済録に登場する普化に因み始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Typical goroku include "Rinzai Roku" (the record of Rinzai's teachings), "Hekiganroku" and "Kosonshukugoyo" (Summary of Kosonsyuku Analects). 例文帳に追加
代表的な語録として『臨済録』、『碧巌録』、『古尊宿語要』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He tried to identify the sect as Rinzai Shin sect, but was not allowed by bakufu, so it is called the Obaku school of the Rinzai sect, and was named after Kiun OBAKU, a master of the Rinzai sect. 例文帳に追加
臨済真宗を標榜しようとしたが幕府の許可が得られず、臨済の師黄檗希運の名を取り臨済宗黄檗派と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the name implies, Rinzai School started with its founder Gigen RINZAI at the end of the Tang dynasty, after the anti-Buddhist movement at the Kaishou era. 例文帳に追加
臨済宗は、その名の通り、会昌の廃仏後、唐末の宗祖臨済義玄に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's Rinzai is one of Zen schools in Japan. 例文帳に追加
日本の臨済宗は、日本の禅の宗派のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the largest sect of the Rinzai School, with more than 3,400 sect temples. 例文帳に追加
末寺3,400余ヵ寺を持つ臨済宗最大の宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was named after Kiun OBAKU (a master of Gigen RINZAI), a monk of Tang. 例文帳に追加
唐の僧黄檗希運（臨済義玄の師）の名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Rinzai sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加
臨済宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加
房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder of the sect was Gigen RINZAI, who lived at the end of Tang. 例文帳に追加
晩唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the Rinzai sect, the Myoshin-ji Temple school is the largest. 例文帳に追加
臨済宗のなかでは、妙心寺派が最大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chief abbot of Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加
臨済宗天龍寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1946, he was appointed the eighth chief abbot of the Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加
昭和21年天竜寺派8代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1914, he was appointed to the president of Rinzai University. 例文帳に追加
1914年、臨済宗大学の学長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall. 例文帳に追加
臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike the other Fudo, Ryugan-ji Temple is a Zen temple of the Rinzai sect. 例文帳に追加
他と違い臨済宗の禅寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Izan Reiyu (Weishan Lingyou) and Rinzai Gigen (Linji Yixuan) had studied at the Koshu sect. 例文帳に追加
後世、その系統からイ山霊祐や臨済義玄が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect. 例文帳に追加
正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eisai (1141-1215): Founder of Japan's Rinzai Sect 例文帳に追加
栄西（1141年-1215年）日本の臨済宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (382件) | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
