「Rokuro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1944: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 55th. 例文帳に追加

44年、55世を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Rokuro KAMO. 例文帳に追加

加茂六郎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gulf between Motonaga and Rokuro Harumoto 例文帳に追加

六郎晴元との溝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Rokuro SOMA.' 例文帳に追加

「相馬六郎」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Rokuro TAKAOKA. 例文帳に追加

高岡六郎と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shite (a principal actor) for the first performance was Rokuro UMEWAKA. 例文帳に追加

初演のシテは梅若六郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was adopted into the Rokuro UMEWAKA family. 例文帳に追加

梅若六郎家に養子入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro (Harumoto) was the cause. 例文帳に追加

その原因は、六郎（晴元）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His child name was Rokuro or Someimaru. 例文帳に追加

幼名は六郎、聡明丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son is Rokuro UMEWAKA (the 56th). 例文帳に追加

次男に梅若六郎(56世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son was Rokuro UMEWAKA (the 55th). 例文帳に追加

長男が梅若六郎(55世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Rokuro UMEWAKA the 54th. 例文帳に追加

梅若六郎(54世)の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Rokuro UMEWAKA (the 56th) for the second Gensho. 例文帳に追加

二世　→　梅若六郎(56世)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Rokurota, or Rokuro. 例文帳に追加

幼名を六郎太、六朗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro MORI: Deserted the group by June 1864? 例文帳に追加

森六郎……1864年6月迄に脱走？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro SUGANO: Deserted the by June 1864? 例文帳に追加

菅野六郎……1864年6月迄に脱走？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his brother-in-law Rokuro UMEWAKA, the 53rd and succeeded to the Rokuro UMEWAKA family. 例文帳に追加

義兄・五十三世梅若六郎の準養子となり、梅若六郎家を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minoru UMEWAKA, the 1st: inkyomei of Rokuro UMEWAKA, the 52nd. 例文帳に追加

初代梅若実：梅若六郎(52世)の隠居名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present head is Rokuro UMEWAKA, the 56th. 例文帳に追加

現当主は五十六世梅若六郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Rokuro UMEWAKA is the 56th generation. 例文帳に追加

当代の梅若六郎は梅若六郎(56世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro UMEWAKA the 55th (1907 - 1979) 例文帳に追加

梅若六郎(55世)　（1907年（明治40年）-1979年（昭和54年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro UMEWAKA the 56th (1948 - present) (Gensho UMEWAKA the second) 例文帳に追加

梅若六郎(56世)　（1948年（昭和23年）-）（2代目梅若玄祥） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Rokuro UMEWAKA family had no son to take over the family business. 例文帳に追加

梅若六郎家に跡継ぎとなる男子がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the Rokuro UMEWAKA family was left in Umewaka-ryu school. 例文帳に追加

梅若流には梅若六郎家のみが残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiro SURUGA/Rokuro KAMEI/Hachiro KATAOKA/Saburo ISE 例文帳に追加

駿河次郎/亀井六郎/片岡八郎/伊勢三郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other names were Kaza TANBA and Rokuro TANBA. 例文帳に追加

通称は丹波冠者、また丹波六郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro HANZAWA was asked by Shigetada who was Tomoe. 例文帳に追加

半沢六郎は、重忠に巴が何者か問われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th. 例文帳に追加

初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present head of the Rokuro UMEWAKA family, a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

梅若六郎家当代、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For staging, and so on, he takes Rokuro as before. 例文帳に追加

演出などは従来通り六郎を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948: Born as the second son of Rokuro UMEWAKA (55th). 例文帳に追加

1948年、梅若六郎(55世)の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great-grandfather was Rokuro UMEWAKA (52nd), one of the three masters of the Meiji period. 例文帳に追加

曽祖父は明治三名人の一人、梅若六郎(52世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school. 例文帳に追加

1979年、観世流梅若六郎家当主を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 56th. 例文帳に追加

1988年五十六世梅若六郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was apprenticed to his father and older brother, Rokuro UMEWAKA the 55th. 例文帳に追加

父、兄の梅若六郎(55世)に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro (later called Harumoto) was the cause of it. 例文帳に追加

原因は、六郎（のちの晴元）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the top of the slope of the forestry road, the road goes into Rokuro Pass. 例文帳に追加

林道を道沿いに登りきると、ろくろ峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cui-daoré was founded in 1949 by Yamada Rokuro. 例文帳に追加

｢くいだおれ｣は山田六郎氏が1949年に創業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, it was announced that Yoshitomo's second son had died, and the Minamoto clan head Rokuro MORI (Mutsu Rokuro Yoshitaka) had also died in battle. 例文帳に追加

特に義朝次男源朝長が亡くなり、源氏の長老毛利六郎(陸奥六郎義隆)も討ち死にしたと告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded in estranging Motonaga and Rokuro (Harumoto) by conspiring with Masanaga to slander Motonaga against Rokuro (Harumoto). 例文帳に追加

政長と共謀して六郎（晴元）へ元長を讒言することにより、元長と六郎（晴元）を離間させること成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minoru UMEWAKA, the 2nd: inkyomei of Rokuro UMEWAKA (the 2nd son of the 1st), the 54th. 例文帳に追加

二代梅若実：初代の次男梅若六郎(54世)の隠居名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro UMEWAKA the 52nd (1828 - 1909): Minoru UMEWAKA the first 例文帳に追加

梅若六郎(52世)　（1828年（文政11年）-1909年（明治42年））　：初代梅若実 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro UMEWAKA the 54th (1878 - 1959): Minoru UMEWAKA the second 例文帳に追加

梅若六郎(54世)　（1878年（明治11年）-1959年（昭和34年））　：二世梅若実 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minoru KITA and Rokuro UMEWAKA, and so on, are famous as the performer. 例文帳に追加

演じ手としては喜多実、梅若六郎などが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written by Tojiro YAMAMOTO and premiered in 1997 with the shite actor Rokuro UMEWAKA. 例文帳に追加

初演1997年、作者山本東次郎、初演のシテは梅若六郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス