「Route 6」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

National Route 6 ends at To-machi crossing in Hikone City. 例文帳に追加

国道306号：彦根市・外町交差点が終点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He takes Route 6 towards Kyoto for 10 km. 例文帳に追加

彼が国道６号線を京都方面へ１０ｋｍ進む - 京大-NICT 日英中基本文データ

The flow route 6 is formed just like a labyrinth.例文帳に追加

前記流通路６を迷路状に形成する。 - 特許庁

A control unit 5 in a navigation device 2 causes a route search unit 6 to start a route search to a destination, and also causes a route search unit 17 in a route information distribution device 3 to search for a route by transmitting information on a current location and a destination to the route information distribution device 3.例文帳に追加

ナビゲーション装置２の制御部５は、経路探索部６により目的地までの経路探索を開始するとともに、経路情報配信装置３に対し現在地と目的地の情報を送信して経路探索させる。 - 特許庁

A CPU 6 displays the optimal walking route searched by the route searching section 15 on an LCD 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、ＬＣＤ５に、ルート検索部１５で検索された最適な歩行ルートを表示する。 - 特許庁

A route guidance server 4 searches for a route at a request from a portable terminal device 6.例文帳に追加

経路案内サーバ４は携帯端末装置６からの要求に応じて、経路を探索する。 - 特許庁

A loop-like test route 8 is provided inside an intra-bay route 6 and an ceiling traveling car 30 circulates and travels along the test route.例文帳に追加

イントラベイルート６の内側にループ状のテストルート８を設けて、天井走行車３０を周回走行させる。 - 特許庁

The stations 1 to 6 each further has a route- optimizing function of transmitting and receiving the adjacent radio base station and the route-notifying message and obtaining the optimum route.例文帳に追加

無線基地局１〜６は、さらに、隣接無線基地局と経路通知メッセージを送受信して最適経路を求める経路最適化機能を有する。 - 特許庁

A route deviation position determination means 6 determines whether deviation from a set route occurs or not, detects route deviation information such as a route deviation position when determining occurrence of the route deviation, and stores it in a route deviation position storage means 7 as past route deviation information.例文帳に追加

経路逸脱位置判定手段６は設定経路から逸脱したか否かを判定し、経路逸脱の判定時には経路逸脱位置等の経路逸脱情報を検出し、過去の経路逸脱情報として経路逸脱位置記憶手段７に記憶しておく。 - 特許庁

A similar route judgment part 5 extracts a route path which is not passed through yet from the route information database 4, determines a similar route among routes which are already passed through, and sends information regarding the similar route to an input parameter generation part 6.例文帳に追加

類似ルート判断部５は、ルート情報データベース４から未通過となっているルートパスを抽出し、通過済みルートの中から、類似ルートを決定して、これに関する情報を入力パラメータ生成部６に送る。 - 特許庁

Projections 62 with a height not so high to close the flow route 6 are formed reciprocally in both sides of inner wall face of the flow route 6.例文帳に追加

前記流通路６の内壁面の両側に流通路６を塞がない高さの突起６２を交互に設ける。 - 特許庁

The Yawata City North-South Bus Route ceased its operation on June, 30, 2009. 例文帳に追加

なお八幡市南北線は6月30日の運行を持って終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow route 6 is installed between a suction port 4 and a discharge fan 52.例文帳に追加

吸気口４と排気ファン５２との間に流通路６を設ける。 - 特許庁

Further, the route constituting bodies 6, 7 and 8 are disposed so as to cross each other.例文帳に追加

さらに、経路構成体６，７，８は、互いに交差するように配設してある。 - 特許庁

An unpassed traffic route searching means 62 of the navigation server 6 detects a road interval or a route as a trouble section through which no car passes for a prescribed time or more, based on information acquired from the navigation terminal 1, and a route computing means 61 drops the road interval or the route from the guidance route in its route computing process.例文帳に追加

ナビサーバ６の未通行路検索手段６２が、ナビ端末１から取得した情報に基づいて、所定時間以上、車両の通行がない道路区間又は経路を支障部分として検出し、経路計算手段６１が、それら道路区間や経路について、経路計算において経路から除外する。 - 特許庁

The controller 6 reads partial route information and bypass route information of the traffic state of a pattern that is the same as or appropriate to the patterns of both traffic states of the determined partial route and bypass route from a partial route information storage section 11 and a bypass route information storage section 12, respectively.例文帳に追加

制御装置６は、この求めた部分経路及び迂回経路の両交通状態のパターンと同じ又は近似するパターンの交通状態の部分経路情報及び迂回経路情報をそれぞれ部分経路情報記憶部１１及び迂回経路情報記憶部１２から読み出す。 - 特許庁

The control device 6 reads partial route information and alternative route information of traffic conditions of a pattern similar to or closely related to the determined traffic conditions of the partial route and the alternative route from a partial route information storage section 11 and an alternative route information storage section 12, respectively.例文帳に追加

制御装置６は、この求めた部分経路及び迂回経路の両交通状態のパターンと同じ又は近似するパターンの交通状態の部分経路情報及び迂回経路情報をそれぞれ部分経路情報記憶部１１及び迂回経路情報記憶部１２から読み出す。 - 特許庁

Route 6: Bound for Hananomai Koen-mae (Hananomai Park), Katsurazaka-Chuo (via Higashi-Katsurazaka)/for JR Mukomachi Station 例文帳に追加

6号系統：（東桂坂経由）花の舞公園方面・桂坂中央行／JR向日町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station) 例文帳に追加

6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control server 1 receives a temporary route control table transmitted from the routers 10 to 60 and stores the temporary route control table into a route control table DB 6 as a route control table of the router being a transmission source.例文帳に追加

制御サーバ１は、ルータ１０〜６０から送信される臨時経路制御テーブルを受信し、当該臨時経路制御テーブルを、送信元であるルータの経路制御テーブルとして経路制御テーブルＤＢ６に格納する。 - 特許庁

A printer 2 is provided with a main conveying route 104, a discharge roller pair 132, a main discharge route 128, the first inversion ejection route 6, and the second inversion ejection route 10.例文帳に追加

複写機２は、主搬送路１０４と、排出ローラ対１３２と、主排出路１２８と、第１反転排出路６と、第２反転排出路１０とを備えている。 - 特許庁

The first and second units 2-1 and 2-2 are provided with upper and lower return route-side tanks 5 and 6, return route-side long thin tubes 7, connection flanges 8, approach route-side long tubes 9 and 9a, and return route-side short tubes 10.例文帳に追加

第１および第２のユニット２−１，２−２は、上下の復路側タンク５，６、復路側長尺細管７、接続フランジ８、往路側長尺管９，９ａおよび復路側短尺管１０を備えている。 - 特許庁

Then, the part 6 extracts information related to the obtained route (route relational information) from the database 9 to 12 and transmits the route relational information together with the route to the side of the on-vehicle terminal.例文帳に追加

そして、得られた経路に関連する情報（経路関連情報）をデータベース（９〜１２）から抽出して、経路と共に車載端末側に送信する。 - 特許庁

When anyone of the routes is selected by a user, the processing control part 7 discriminates the selected route, and stores the proposal route data corresponding thereto in the memory part 6 as new guide route data, when the selected route is a proposal route (step S34-36).例文帳に追加

何れかの経路が利用者により選択されると、処理制御部７は、選択された経路を判別し、候補経路である場合に、対応する候補経路データを新たな誘導経路データとして、記憶部６に格納する（ステップＳ３４〜３６）。 - 特許庁

When receiving the intrusion route confirmation demand information, the intrusion route storage part 6 transmits the newest intrusion route information to a voice message conversion part 2, and the voice message conversion part 2 converts the intrusion route information into an intrusion route voice message.例文帳に追加

侵入ルート記憶部６は、侵入ルート確認要求情報が与えられると、内部に記憶した最新の侵入ルート情報を音声メッセージ変換部２へ送り、音声メッセージ変換部２は、その侵入ルート情報を侵入ルート音声メッセージに変換する。 - 特許庁

A mouthpiece comprises a first route 4 for extruding the first material 5, and a second route 3 for extruding the second material 6.例文帳に追加

第一の材料５を押し出すための第一の経路４と第二の材料６を押し出すための第二の経路３とが設けられた口金を使用する。 - 特許庁

In an oil route having a restriction in the pin withdrawal direction, grooves 7, 9 and slits 6, 21 are used, and the parts thereof are covered with covers to form the oil route.例文帳に追加

ピン抜き方向が制約を受けるオイル経路は溝（７、９）や長孔（６、２１）を用い、その部分はカバーで覆いオイル経路を構成している。 - 特許庁

The route providing server 5 provides the generated route information to the mobile terminal 8 via the communication network 6 and a radio base station 7.例文帳に追加

経路提供サーバ５は、生成した経路情報を通信ネットワーク６および無線基地局７を介して携帯端末８に提供する。 - 特許庁

A wire net 11 is provided between a board conveying route 2 and a panel heater 6 facing the board conveying route 2.例文帳に追加

基板搬送経路２に臨ませて配置させたパネルヒータ６と基板搬送経路２との間に金網１１を介装する。 - 特許庁

An up route by an optical fiber 4 and a down route by an optical fiber 6 are formed between the optical circulators 2 and 3.例文帳に追加

光サーキュレータ２と３の間には、光ファイバ４による上り用の経路と、光ファイバ６による下り用の経路が形成されている。 - 特許庁

A switch 6 connects a route (3) with the mixer 10 together during transmission, and connects a route (4) with the mixer 10 together during reception.例文帳に追加

スイッチ６は、送信時に経路（３）とミキサ１０とを接続し、受信時に経路（４）とミキサ１０とを接続する。 - 特許庁

When a reception level is calibrated, a short-circuit route is set by a changeover of a short- circuit route changeover portion 6, and the output of the quadrature modulator is changed to a CW.例文帳に追加

受信レベルの校正時は、短絡ルート切替部６の切替により短絡ルートに設定し、直交変調器７の出力をＣＷにする。 - 特許庁

A route from the present position of one's vehicle to the target parking lot is searched for by a route search means 5 and displayed to a display means 6.例文帳に追加

自車の現在位置から目的駐車場までの経路を、経路検索手段５で検索し、表示手段６に表示する。 - 特許庁

The converter 3 signal converts in the main route, and the converter 6 signal converts in the sub-route.例文帳に追加

主信号変換器３は、主経路上で信号変換し、副信号変換器６は、副経路上で信号変換する。 - 特許庁

The weighing means 6 is arranged in a place positioned inside the transport route and just under the upper side transverse transport part of the transport route.例文帳に追加

計量手段を移送経路を挟んで内側に位置する箇所で、かつ、移送経路の上側横移送部の直下に配置した。 - 特許庁

June 17, 1963: Because of a route extension, trains began running between the Kyoto Main Line's Omiya Station (Kyoto Prefecture) and Kawaramachi. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日京都本線大宮駅(京都府)～河原町間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1969, the Keihan Uji Transport Co. Ltd. established a route at the Kuzuha area in Hirakata City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

1969年6月に京阪宇治交通が大阪府枚方市の楠葉地区に路線を開設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 29 of the same year, the Uji-Yodo Route via Ogura began detouring services to go to Jusco Kumiyama Shopping Center-mae. 例文帳に追加

同年6月29日には小倉経由路線がジャスコ久御山ショッピングセンター前にも立ち寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yarn guide 6 is arranged in front of a winding pipe 13 to be driven in a yarn route.例文帳に追加

糸ガイド（６）が糸経路内で駆動される巻き管（１３）の前方に配置されている。 - 特許庁

The sensible heat rotor 6 conducts heat-exchanging between dehumidified outside air and indoor air in the exhaust air route 10.例文帳に追加

顕熱ロータ６は除湿された外気と排気経路１０の室内空気とを熱交換する。 - 特許庁

When the data are transmitted from the outdoor machine 1 to the PC 6, the data inversely follow the aforementioned route.例文帳に追加

また、室外機１からＰＣ６へのデータ送信は、上記の経路を逆にたどることにより行う。 - 特許庁

The container 10 is fed to the timing screw 3 along a conveying route by a conveyor 6.例文帳に追加

タイミングスクリュー３には、コンベア６によって搬送経路に沿って容器１０が供給される。 - 特許庁

This gas flow passageway 6 is connected to the supply route of a plasma forming gas.例文帳に追加

このガス流通路６はプラズマ化させるガスの供給路に接続されている。 - 特許庁

In a first route, a printing unit (4), a cutter unit (6), and a drying unit (8) are arranged successively.例文帳に追加

第１経路においてプリント部（４）、カッタ部（６）、乾燥部（８）が順に配置されている。 - 特許庁

The control device 2 carries out remote control of the controlled device 3 using the communication route 6.例文帳に追加

そして通信路６を用いて制御装置２から被制御装置３の遠隔制御を行う。 - 特許庁