「SAWA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nagasaki Court: Nagasaki Prefecture: Nobuyoshi SAWA 例文帳に追加

長崎裁判所：長崎県：沢宣嘉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reclamation Bugyo, Tarozaemon SAWA 例文帳に追加

開拓奉行澤太郎左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sawa family branched off from the Fusehara family. 例文帳に追加

伏原家からは澤家が分かれ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintomo ANEGAKOJI and his uncle Nobuyoshi SAWA, who became head of the Sawa family were prominent figures at the end of the Edo period. 例文帳に追加

幕末の姉小路公知とその叔父で澤家を継いだ澤宣嘉は著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa Shogunate, Tamekazu SAWA and his son, Nobuyoshi SAWA actively worked as vanguards of the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

幕末には澤為量・澤宣嘉父子が勤皇攘夷派の急先鋒として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irises of Ota no sawa' National Natural Monument 例文帳に追加

国天然記念物「大田沢かきつばた群」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Mibu dainagon or Sawa dainagon. 例文帳に追加

壬生大納言又は沢大納言と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was adopted as the heir of Tamekazu SAWA who was a Kugyo. 例文帳に追加

のち、公卿澤為量の継養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His former wife: Sawa (the fifth daughter of Yoshiyasu MAEDA, 1869-1891) 例文帳に追加

前妻：衍（さわ。前田慶寧五女。明治2年-明治24年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife: Sawa (a daughter of Count Tomozane YOSHII, a warrior of the Satsuma clan) 例文帳に追加

先妻沢（薩摩藩武士､伯爵吉井友実の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kazuyuki SAWA Ason (second highest of the eight hereditary titles) of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

父は治部省・澤量行朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Sawa-jo Castle which was the west end of the defense line, a battle also began. 例文帳に追加

西端の沢城でも戦いが始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiyomaru (Tarozaemon SAWA, sank off Esashi in November 1868) 例文帳に追加

開陽丸（澤太郎左衛門、1868年11月江差沖にて沈没） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Tadakazu SAWA, the second son of Nobuyuki FUSHIHARA. 例文帳に追加

伏原宣幸の二男沢忠量が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawa was the World Cup's top scorer with five goals. 例文帳に追加

澤選手は５得点でW杯の得点王になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sawa Named Women's World Player of the Year 例文帳に追加

澤選手が女子世界年間最優秀選手に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Sawa Homare of Nadeshiko Japan Announces Retirement例文帳に追加

なでしこジャパンの澤穂(ほ)希(まれ)選手が引退を表明 - 浜島書店 Catch a Wave

At Ajio house, there remain a sword and its accessories of Nobuyoshi SAWA and clothes of Emperor Meiji which is said to have been presented by Nobuyoshi SAWA. 例文帳に追加

なお阿字雄邸には澤宣嘉が所持していた刀とその小物類、澤宣嘉から贈呈されたと云われる明治天皇の服が伝わっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinmae ANEGAKOJI, and Nobuyoshi SAWA was Kinmae's brother by blood. 例文帳に追加

父は姉小路公前、公前の実弟には澤宣嘉がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyozo SAKURADA=>Hyozo SAWA=>(the first) Hyozo KATSU => Nanboku TSURUYA the fourth 例文帳に追加

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the YASUTOMI's letter was delivered by Chusuke SAWA, bacho (a person who was in charge of taking care of horses). 例文帳に追加

安富の手紙は馬丁沢忠助が土方家へ届けたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chusuke SAWA (year of birth and death unknown) was a member of Shinsengumi (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

沢忠助（さわちゅうすけ、生没年不明）は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijikata is said to have been already dead when Sawa ran up to him to raise Hijikata in his arms. 例文帳に追加

沢が駆け寄って抱き起こした時にはもう事切れていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the forefather of the Sawa family was Imperial Prince Toneri, the prince of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

沢家の遠祖は、天武天皇皇子舎人親王という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Atsuhito's second daughter Sawa married Hayakuma OKUBO, the sixth son of Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

なお、篤一の次女・サワは大久保の六男・大久保駿熊に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandchildren: Matsusuke SATO (doctor), Kanzo SATO (doctor), Sakuzo IKEGAMI (doctor), Moyo, Sawa and so on 例文帳に追加

孫佐藤松介（医師）、佐藤寛造（医師）、池上作三（医師）、モヨ、さわなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiranosawa-ike Pond: called "three 'sawa' in Kyoto," together with Osawa-no-ike Pond and Hirosawa-no-ike Pond 例文帳に追加

平の沢池—大沢池、広沢池と『京の三沢』と呼ばれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rabbit Ear Iris in Ota-no-sawa swamp is designated as a Natural Monument. 例文帳に追加

大田の沢のカキツバタは天然記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naki' in the name of 'Nakisawame' means crying, and 'sawa' is the description of the way of crying. 例文帳に追加

神名の「ナキ」は「泣き」で、「サワ」は泣く様子の形容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenaga HASHIBA put in a vow under Hideyoshi's permission, and Sawa-jo Castle surrendered on the 22nd. 例文帳に追加

秀吉の許可の元に羽柴秀長が誓詞を入れ、23日に開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sawa family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Kiyohara clan. 例文帳に追加

澤家（さわけ）は、清原氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sawa is the first Asian player to win the award. 例文帳に追加

澤選手は同賞を受賞した初のアジア人選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sawa, 37, most recently played for INAC Kobe Leonessa.例文帳に追加

澤選手(37)は最近までINAC(アイナック)神戸レオネッサでプレーしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sawa made her debut with Japan's national team at the age of 15.例文帳に追加

澤選手は15歳で日本代表の一員としてデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kokoronaki mi ni mo aware wa shirarekeri shigi tatsu sawa no aki no yugure (Even one who claims to no longer have a heart feels this sad beauty: snipes flying up from a marsh on an evening in autumn).' 例文帳に追加

「心なき身にもあはれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮れ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sawa Shigetsu shu" goes on to write that Hideyoshi himself enjoyed the surprise and granted Hechikan exemptions from taxes. 例文帳に追加

秀吉も大いに驚き喜び、以後丿貫は諸役免除の特権を賜ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyozo SAKURADA -> Hyozo SAWA -> (the first) Hyozo KATSU -> (the fourth) Nanboku TSURUYA (the first Josuke UBA) 例文帳に追加

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北（初代姥尉輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roshi became restless and as they had already discussed breaking up, the captain SAWA ran away on the night of the 23th. 例文帳に追加

浪士たちは浮足立ち、早くも解散が論ぜられ、13日の夜に主将の沢が逃げ出してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: There are many objections about the situation of Hijikata's death in battle. The above-mentioned explanation is a theory concerning Sawa.) 例文帳に追加

（注：土方の戦死状況に関しては多く異論がある。上記は沢に関する一説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamekazu SAWA (1812-1889) was Kugyo (a Court noble) who lived from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

澤為量（さわためかず、1812年（文化(元号)9年）-1889年（明治22年））は幕末・明治初期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Kinsaki ANEGAKOJI (the father of Kintomo ANEGAKOJI), Nobuyoshi SAWA, Motofumi ISHIYAMA and so on. 例文帳に追加

子には姉小路公前（姉小路公知の父）・澤宣嘉・石山基文らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijikata followed 'Shichikyo-ochi' (the exile of the Seven nobles from Kyoto), and went down to Choshu with Sanjo, Nobuyoshi SAWA, and so on. 例文帳に追加

土方は「七卿落ち」に従い、三条や沢宣嘉らとともに長州へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This river originates in the east foot of Mt. Sawa in Narutaki, Ukyo Ward, Kyoto City (the altitude: 515.8 m) and initially flows to the north. 例文帳に追加

京都市右京区鳴滝の沢山（標高515.8m）東麓に発し、一旦北流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrender of Sawa-jo Castle was the final fall among the falls of castles and forts of the Kishu side in Izumi Province. 例文帳に追加

沢城の開城により和泉の紀州側城砦群は全て陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its position against the Kenkyu-kai, the group was usually with the Sawa-kai. 例文帳に追加

反研究会の立場から、茶話会などと行動をともにする事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス