「SERVERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording area weather monitoring server, program, method and terminal capable of recognizing the weather state of a broadcasting recording-scheduled area without individually accessing individual servers such as the server for the Meteorological Agency.例文帳に追加

気象庁用サーバ等の各サーバに個別にアクセスすることなく、放送収録予定地域の気象状態を把握することができる収録地域気象モニタリングサーバ、プログラムおよび方法ならびに端末を提供する。 - 特許庁

To display a retrieval result in a format with which a user can easily refer to it before all retrieval is completed after receiving a retrieval request from the user when issuing a retrieval request to a plurality of retrieval servers at once.例文帳に追加

複数の検索サーバに対して一度に検索要求を出す際に、利用者からの検索要求受付け後、全ての検索が終了する前に利用者が参照しやすい形式で検索結果を提示する。 - 特許庁

To provide a concentrated interface for remotely controlling media properties and scheduling a media operation implemented by a plurality of media servers in a computer network system and to provide a graphical user interface process.例文帳に追加

メディア資産を遠隔的に管理し、コンピュータ・ネットワーク・システム内の複数のメディア・サーバにより実行されるメディア・オペレーションをスケジュールするための集中型インタフェースを提供する、グラフィカル・ユーザ・インタフェース・プロセスを提供すること。 - 特許庁

Besides, each of cache servers detects the distributing state of the other cache server double storing the data and when the other cache server is disabled in distribution, the distribution of data is continued in place of such a cache server.例文帳に追加

また、各々のキャッシュサーバは、データが重複して記憶されている他のキャッシュサーバの配信状態を検知しており、当該他のキャッシュサーバが配信不能になった場合には、代わってデータの配信を継続する。 - 特許庁

Computer usable program code accessible by one of the service processors may be included for selectively operating visual indicators associated with the connection ports according to the sequence of connections to be made between the servers.例文帳に追加

サービス・プロセッサの一つによってアクセスし得るコンピュータの使用可能なプログラム・コードが、サーバー相互間で行われる一連の接続に従ってその接続ポートと関連するビジュアル・インジケータを選択的に作動させる。 - 特許庁

To provide a Web system which enables a plurality of pieces of information concerned with a plurality of Web servers to be obtained at one request from the browser of a client computer so as to reduce a delay to a user.例文帳に追加

クライアントコンピュータのブラウザから一度の要求で複数のウェブ・サーバを対照とした複数の情報を取得することを可能とし、ユーザーに対する遅延を減少させることを可能とする、Ｗｅｂシステムを提供すること。 - 特許庁

The POP processing part 32 acquire mail list data from mail servers 16 and 17 according to data for accessing a mail server corresponding to a mail address that the user of communication terminal 12 registered in user data 44a has.例文帳に追加

ＰＯＰ処理部３２は、ユーザデータ４４ａに登録された通信端末１２のユーザが持つメールアドレスに対応するメールサーバにアクセスするためのデータをもとにメール一覧データをメールサーバ１６，１７から取得する。 - 特許庁

Thus, the intensive database apparatus 4 collectively manages information on access servers 5, 6 to select a proper access server and to distribute load thereby satisfying the throughput of the registered subscriber.例文帳に追加

このように、集中データベース装置４によってアクセスサーバ５、６の情報を一括管理することにより、適切なアクセスサーバの選択と負荷分散が可能となり、登録加入者のスループットを満足させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a telecommunication system, method, apparatus, and computer readable medium, implementing an open application program interface (API) wherein open API servers transmit and receive API commands to applications through a novel proxy.例文帳に追加

オープンＡＰＩサーバが、新規なプロキシを介してアプリケーションにＡＰＩコマンドを送受信するオープン・アプリケーション・プログラム・インターフェース（ＡＰＩ）を実装する通信システム、方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a system disk image for rapidly booting a server for a designated use, by distributing contents of a system disk including an OS to a plurality of servers installed at server installation sites in remote places.例文帳に追加

遠隔地のサーバ設置拠点に設置されている複数のサーバに対して、ＯＳを含むシステムディスクの内容を配布して、指定した用途のサーバを迅速に起動するシステムディスクイメージの配布方法を提供する。 - 特許庁

When the mail server 6 receives a reply from all the inquired relay mail servers to the effect that the information on the transmission/reception hysteresis of the electronic mail has been stored, it determines that the electronic mail is proper.例文帳に追加

そして、メールサーバ６は、問い合わせた全ての中継メールサーバから当該電子メールの送受信履歴の情報が記憶されているとの回答を受け取った場合に、当該電子メールが適正であると判定する。 - 特許庁

A means is provided which redundantly disposes a file of a document registered in the document management system, in a plurality of file servers on a network and uses a file server close to a client to refer to and update the file.例文帳に追加

文書管理システム内に登録されている文書が保有するファイルをネットワーク上の複数のファイルサーバに冗長に配置し、クライアントに近いファイルサーバを使用してファイルを参照、更新する手段を提供する。 - 特許庁

In the case that the HDD 19 is used as a storage means common to plural server remote control boards each having the CPU 15, the bridge 11 and the communication means 12, the plural servers can be managed.例文帳に追加

ここで、ＨＤＤ１９を、ＣＰＵ１５とブリッジ１１と通信手段１２とを備えた複数のサーバー遠隔操作ボードの、共有の記憶手段とする場合があり、これにより複数のサーバーの管理を可能としている。 - 特許庁

An access control part 72, based on data stored in an access right database 73, exercises control over a fire wall 71, two or more servers connected to a subsequent stage and the device that provides two or more services.例文帳に追加

アクセス制御部７２は、アクセス権データベース７３に記憶されているデータに基づいて、ファイアウォール７１や、後段に接続されている複数のサーバや複数のサービスを提供する装置に対する制御を行う。 - 特許庁

The notified presence servers check whether there are users to whom the changed information should be sent, and if there is any, access the DB server to acquire the changed information and send the information to the requesting user.例文帳に追加

通知されたプレゼンスサーバは変更があった情報を送信すべきユーザがいるかどうかを調べ、いる場合はDBサーバにアクセスして変更された情報を取得し、その情報を必要としているユーザに送信する。 - 特許庁

By this processing, part of the data to be transferred is transferred to any one of relay servers 16, and a scenario file for restoring the worked data to be transferred is transferred to the communication support apparatus 14.例文帳に追加

この処理によって、転送対象データの一部が中継サーバ１６の何れかに転送され、また、加工処理された転送対象データを復元するためのシナリオファイルが通信支援装置１４に転送される。 - 特許庁

To provide communication equipment in which setting of a number of DHCP servers such as subscriber units (subnetworks), for example, to be installed by a manager of a network system is automated to remarkably reduce time and labor.例文帳に追加

ネットワークシステムの管理者による、例えば、加入者単位（サブネットワーク）など、数多く設置されるＤＨＣＰサーバの設定の自動化が可能となり、膨大な手間の軽減がはかれる通信装置を提供する。 - 特許庁

When a call key is clicked, the web server 7 informs the medical customer center 3 that call for a counselor 12 is made, and web servers 5a and 5b and the called counselor 12 can communicate with each other.例文帳に追加

そして、呼び出しキーがクリックされると、ウエブサーバ７は医療カスタマセンタ３へ相談員１２の呼び出しが発生したことを通知し、ウエブ端末５ａ，５ｂと呼び出された相談員１２との間の通信を可能にする。 - 特許庁

A global 2D code management server 95 stores URLs of WWW servers 94-1, 94-2 that serve a home page relating to a program outputted from a program supply server 9-7 together with corresponding global 2D codes.例文帳に追加

番組供給サーバ９７が出力する番組に関連するホームページを提供するWWWサーバ９４−１，９４−２のURLを、対応するグローバル２Ｄコードとともに、グローバル２Ｄコード管理サーバ９５に記憶させる。 - 特許庁

A main server communication section 53 for each communication means determines a mail server for each communication means which corresponds to the identified communication means from among mail servers 6n for each communication means from a mail server 61 for each communication means.例文帳に追加

対通信手段別メールサーバ通信部５３は通信手段別メールサーバ６１から通信手段別メールサーバ６ｎの中から、識別した通信手段に対応する通信手段別メールサーバを決定する。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus with a digital broadcast receiving function or the like capable of providing a wide array of highly convenient and smooth communications and diversified, useful and highly convenient services wherein a program viewed at present can be shared with and distributed to other apparatuses and servers or the like.例文帳に追加

現在視聴中の番組を他の装置やサーバ等との間で共有，流通可能とし、多彩且つ利便性が高くスムーズなコミュニケーションや、多様で有用且つ利便性の高いサービスを提供可能とする。 - 特許庁

When receiving the clinical trial application data, the clinical trial execution of the execution organization servers 3, 4 and 5 is registered, clinical trial protocols are executed on the execution organization server 3, 4 and 5 sides, and the decision of a clinical trial result is performed by decision request data.例文帳に追加

治験申請データを受信したとき実施機関サーバ３、４、５の治験実行を登録し、実施機関サーバ３、４、５側で治験プロトコルが実行され、判定依頼データにより治験結果の判定を行う。 - 特許庁

When an order information is inputted to the terminal device and is transmitted, an input assistance information, an already existing order information or a confirmation request information is received from the order reception servers 2-1, 2-2, 2-3 and this is displayed.例文帳に追加

注文情報を端末装置に入力し、送信するに際して、入力支援情報、既注文情報、あるいは確認依頼情報を注文受付サーバ２−１、２−２、２−３から受信して表示する。 - 特許庁

This service sale system 11 includes a server 14 possessed by an ASP 12 and a server 15 possessed by a resale trader 13, and the respective servers 14 and 15 are connected to each other and also connected to users' terminal devices 18a-18c.例文帳に追加

サービス販売システム１１は、ＡＳＰ１２が有するサーバ１４と再販業者１３が有するサーバ１５とを含み、各サーバ１４，１５は互いに接続されると共にユーザの端末機器１８ａ〜１８ｃに接続される。 - 特許庁

In a case when the information against the user's intention such as the wrong information or the secret information is disclosed on these servers, the management server 100 tries to correct the information disclosure condition.例文帳に追加

これらのサーバにおいて、誤った情報および秘匿したい情報の開示など、利用者の意図に反した情報開示が行われている場合、管理サーバ１００は、情報開示態様の修正を試みる。 - 特許庁

To solve the problem wherein each terminal has difficulty in finding terminals that have desirable information without disclosing information about the terminal to other terminals through information exchange between terminals over a network without servers.例文帳に追加

サーバを用いないネットワークにおいて、端末間で情報を送受信する場合、各端末が他の端末に自端末の情報を公開することなく、自身の欲する情報を保持する端末を探すことが困難である。 - 特許庁

Similarly, when a restore request is received during restore operation, the file server that receives the restore request issues additional restore requests to other file servers that manage data also requested to be restored.例文帳に追加

同様に、復元オペレーションにおいて、復元要求を受信すると、復元要求を受信したファイルサーバは、同じく復元を要求されているデータを管理している他のファイルサーバにさらなる復元要求を発行する。 - 特許庁

In a terminal 11 to perform communication among a host 21, application servers 12, 22, etc., connected by a network, the terminal 11 stores data of the communication information as the one regarding the communication when the communication is performed.例文帳に追加

ネットワーク接続されたホスト２１、アプリケーションサーバ１２、２２等の装置との間で通信を行う端末１１において、端末１１は、通信を行った際に、通信に関する情報である通信情報のデータを保存する。 - 特許庁

To provide a method and system by which a user is authenticated by means of a client server system as that only a single master password is enough for the user to remember which the user signs on many servers by using passwords different in each server.例文帳に追加

ユーザが、サーバごとに異なるパスワードを使用して多数のサーバにサインオンできるが、単一のマスタパスワードを覚えてさえいれば良いように、クライアントサーバシステムでユーザを認証するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the merchandise data management system 100, the merchandise data managing devices 1-1 and 1-2, etc., are respectively provided with servers 3-1 and 3-2, etc., group databases 7-1 and 7-2, etc., and single product databases 9-1 and 9-2, etc.例文帳に追加

商品データ管理システム１００において、商品データ管理装置１−１、１−２…は、それぞれ、サーバ３−１、３−２…、グループデータベース７−１、７−２…、単品データベース９−１、９−２…等を備える。 - 特許庁

A security level determination part 102 determines security levels of data from a manager terminal 400, and sorts and stores the data from the manager terminal 400 in servers 103, 105 and 107 according to the determined security levels.例文帳に追加

セキュリティレベル判定部１０２が管理者端末４００からのデータのセキュリティレベルを判定し、判定したセキュリティレベルにより、管理者端末４００からのデータを振り分けてサーバ１０３，１０５，１０７に保管する。 - 特許庁

In addition, a group 30 of servers on the subscriber side is arranged between an NIU 202 of a subscriber radio station 21 and the radio LAN AP device 40 and a bulletin board function and a file sharing function in the area in the radio LAN system are realized.例文帳に追加

また、加入者無線局２１のＮＩＵ２０２と無線ＬＡＮ ＡＰ装置４０との間に加入者側サーバ群３０を配置し、無線ＬＡＮ方式のエリア内での掲示板機能やファイル共有機能を実現する。 - 特許庁

When a mail server 6 receives an electronic mail, it acquires a mail server name recorded in the field 'Received' 26 of a header H in the electronic mail, and it specifies one or a plurality of relay mail servers which have relayed the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ６は、電子メールを受信すると、電子メールのヘッダＨの「Received」フィールド２６に記載されたメールサーバ名を取得することによって、電子メールを中継した単数又は複数の中継メールサーバを特定する。 - 特許庁

IDC servers 31-33 execute processing, generate processing result information, when there is a request from a relay device, generate predetermined data from the processing result information and transmit the predetermined data to the relay device 22.例文帳に追加

ＩＤＣサーバ３１〜３３は、処理を実行するとともに処理結果情報を生成し、中継装置から要求があった場合に、処理結果情報から所定データを生成し、所定データを中継装置２２に送信する。 - 特許庁

The information providing server 101 collects the images of the construction fields received from camera servers on each construction field, and edits a Web page including the images of liquid crystal display of the inclination measuring device relative to each construction field.例文帳に追加

情報提供サーバ１０１は、各建築現場のカメラサーバから受信した建築現場の画像を収集して、建築現場毎に傾斜測定装置の液晶表示の画像を含むＷｅｂページの編集を行う。 - 特許庁

An ATM address managing means 11 manages the identifiers of terminals and the ATM addresses of a LAN emulation servers arranged in an ELAN to be assigned to the terminal and determines the ATM addresses corresponding to the respective identifiers.例文帳に追加

ＡＴＭアドレス管理手段１１は、端末の識別子と、端末に割り当てられるべきＥＬＡＮに配置されたＬＡＮエミュレーション・サーバのＡＴＭアドレスとを管理して、識別子に対応するＡＴＭアドレスを決定する。 - 特許庁

To reduce a communication quantity between a data distribution server and a communication control apparatus in a data distribution system provided with the communication control apparatus for sorting requests from clients to any of a plurality of data distribution servers.例文帳に追加

クライアントからの要求を複数のデータ配信サーバのいずれかに振り分ける通信制御装置を備えるデータ配信システムにおいて、データ配信サーバと通信制御装置との間の通信量を低減する。 - 特許庁

The data relay server 300 and the storage servers ST1 to ST3 are connected through a communication path through which not any Internet protocol but only the backup object data and control data attached to the data are allowed to pass.例文帳に追加

データ中継サーバ３００とストレージサーバＳＴ１〜ＳＴ３とは、インターネットプロトコルを通過させず、バックアップ対象のデータと、これに付随する制御データのみを通過させる通信路によって接続されている。 - 特許庁

Address assignment servers 1', 2' belonging to the plurality of upstream networks 11, 12 respectively, notify the downstream network 13 of starting point address selection information which is information for the terminal 5 to select a proper starting address.例文帳に追加

複数の上流ネットワーク１１、１２のそれぞれに属するアドレス割り当てサーバ１’、２’が、端末５が適切な始点アドレスを選択するための情報である始点アドレス選択情報を下流ネットワーク１３に通知する。 - 特許庁

The Internet television system 1 is provided with: a television system 2; a remote controller 3 in common to TV/PC, for controlling the operation of the television system 2; a PC 4; and various servers 6 connected through a network 5 to the PC 4.例文帳に追加

インターネットテレビジョンシステム１は、テレビジョンシステム２、該テレビジョンシステム２の操作制御を行うためのＴＶ／ＰＣ共用リモコン３、ＰＣ４、該ＰＣ４とネットワーク網５を介して接続される各種のサーバ６を備えている。 - 特許庁

When a terminal 1 demands a translation to a translation server 2, on the basis of a translation execution demand program 5, a WWW retrieval program 6 retrieves URL data from all WWW servers 3 connected to the internet.例文帳に追加

端末１が翻訳サーバ２に翻訳依頼をすると、翻訳実施依頼プログラム５に基づいて、ＷＷＷ検索プログラム６がインターネットに繋がる全ＷＷＷサーバ３からＵＲＬデータを検索する。 - 特許庁

Each of the image processing servers 70, 90 generates processed divided image data by executing the filter processing of the specific sort for the unprocessed divided image data and transmits the processed divided image data to the multifunction machine 10.例文帳に追加

画像処理サーバ７０，９０のそれぞれは、処理前分割画像データに対して上記の特定の種類のフィルタ処理を実行することによって処理後分割画像データを生成し、それを多機能機１０に送信する。 - 特許庁

The plurality of interfaces are block interfaces 140, 150 which process I/O requests on disk block units, and file interfaces mounting file servers 110, 120, 130 which process I/O requests on file units.例文帳に追加

複数のインタフェースは、ディスクブロック単位のＩ／Ｏ要求を処理するブロックインターフェース１４０、１５０と、ファイル単位のＩ／Ｏ要求を処理するファイルサーバ１１０、１２０、１３０を搭載したファイルインタフェースとである。 - 特許庁

The packet analysis bridges 102-1 and 102-2 convert packet port numbers satisfying a particular condition into appropriate port numbers that are connected, and transmit them to the data analysis servers 101-1 and 101-2.例文帳に追加

パケット解析ブリッジ１０２−１、１０２−２は、特定の条件に合致させるパケットのポート番号を、上記で接続されている適切なポート番号に変換してデータ解析サーバ１０１−１、１０１−２に送信する。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁