「Section 46」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cover (48) is formed integrally with the apical end section (46) as a part of the apical end section (46).例文帳に追加

カバー（４８）が、先端部（４６）の一部として一体に形成される。 - 特許庁

(8) At the time of patent revocation proceedings pursuant to Section 46(1), the proceedings on the request of the owner pursuant to Section 46(5) shall be interrupted.例文帳に追加

(8) 第46条(1)にいう特許取消に関する手続の際は，第46条(5)に基づく所有者の請求に関する手続は停止される。 - 特許庁

(a) the right to freedom of expression conferred by Section 46 of the Constitution; and例文帳に追加

(a) 憲法第46条により付与されている表現の自由に関する権利， - 特許庁

48. Exercise of powers on applications under section 46例文帳に追加

第48条 第46条の規定に基づく申請に対する権限の行使 - 特許庁

On application to register of a transaction under section 29 (rule 45) and on notice under section 31 (rule 46):例文帳に追加

第29条に基づく取引の登録申請(規則45)時及び第31条に基づく通知(規則46)時 - 特許庁

After recording a filing date under Section 46 for an application under Section 43 the Registrar -例文帳に追加

第43条に基づく出願に関して第46条に基づいて出願日を記録した後に，登録官は， - 特許庁

Section 1 General Provisions (Article 43 to Article 46) 例文帳に追加

第一節　総則（第四十三条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Repair (Article 46 - Article 50) 例文帳に追加

第二節　修理（第四十六条—第五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

March 2, 1971 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section was suspended. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）3月2日福知山-河守間休止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An installation hole 31 is formed in the fused section 46.例文帳に追加

この融着部４６に取付け孔３１が形成されている。 - 特許庁

A game server 26 has a game execution section 46 and album control section 48.例文帳に追加

ゲームサーバ２６はゲーム実行部４６とアルバム管理部４８を有する。 - 特許庁

An engagement section 46 is formed integrally with a low density section 44.例文帳に追加

低密度部４４には、係合部４６が一体的に形成されている。 - 特許庁

On the notched sections 41F, 41R, the detection sections 45F, 45R, having a detecting core 46 and a detecting coil 47 wound about the detecting core 46 are provided, so that magnetic fluxes in the circumferential direction passing through the core outside-diameter section 40 pass through the detecting core 46.例文帳に追加

切欠部41F，41Rには、検出コア46およびこの検出コア46に巻回される検出コイル47を有する検出部45F，45Rを、コア外径部40を通る円周方向磁束が検出コア46を通過する状態に設ける。 - 特許庁

The ratio between the width and thickness of the section 46 is adjusted to 1:1.5 to 1:2.5.例文帳に追加

中央脚鉄心部46の幅と厚さの比を１：１．５ないし１：２．５の範囲とする。 - 特許庁

The sections 46 are extended from a position along the inner face of a base section 31 to the end edges of side wall sections 33.例文帳に追加

この肉ぬすみ部46は、基板部31の内面に沿う位置から側壁部33の先端縁まで延びている。 - 特許庁

Section 46, subsection 1 to 3, section 47, subsection 2, 4 and 5, section 48, subsection 1 and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の条文の内，第46条(1)から(3)まで，第47条(2)，(4)及び(5)，第48条(1)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

Protruding linear electrodes 31 are mounted on pixels 5 facing a red filter section 44 and a green filter section 45 with cell thicknesses A, B each thicker than that of the blue filter section 46.例文帳に追加

青色フィルタ部46よりセル厚Ａ,Ｂが厚い赤色フィルタ部44および緑色フィルタ部45に対向する画素５に突条電極31を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加

ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁

The upper surface of the thrust ring 46 slides on the lower surface of the movable side plane section 51, and the thrust ring 46 supports the thrust load from the movable scroll 50.例文帳に追加

スラストリング（46）は、その上面が可動側平板部（51）の下面と摺動し、可動スクロール（50）からのスラスト荷重を支持する。 - 特許庁

The image control section 46 comprises a distance calculation section 83 between two coordinates and a target determination section 84.例文帳に追加

画像制御部４６は二座標間距離算出部８３とターゲット決定部８４とを備えている。 - 特許庁

A tip section 46 is attached to the airfoil section at an end opposite from the root section.例文帳に追加

先端部４６が根元部と反対側の端部において翼形部に取付けられる。 - 特許庁

An inventive electronic apparatus comprises an operation section 11 having a plurality of keys, a setting section 46, a memory 44, and a control section 45.例文帳に追加

複数のキーを有する操作部１１と、設定部４６と、メモリ４４と、制御部４５を備える。 - 特許庁

An apical end section (46) is fitted to the blade-shaped section (42) at an end opposite to the root section (44).例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。 - 特許庁

An apical end section (46) is fitted on the blade-shaped section (42) in an end opposite to the root section (44).例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。 - 特許庁

The power meter 4 includes a signal input section 44, an arithmetic section 45a, and a transmitting section 46.例文帳に追加

電力計４は、信号入力部４４と、演算部４５ａと送信部４６とを備える。 - 特許庁

The protocol processing section includes a downlink frame monitoring section 44 and a logical link processing section 46, and the bridge processing section includes a downlink bridge processing section 48, an uplink bridge processing section 52 and an uplink frame monitoring section 54.例文帳に追加

プロトコル処理部は、下りフレーム監視部44と論理リンク処理部46とを具え、ブリッジ処理部は、下りブリッジ処理部48、上りブリッジ処理部52、及び上りフレーム監視部54を具えている。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

This section and sections 39 to 44 do not apply in any case where the Registrar refers the question to the court for determination in accordance with section 46. 例文帳に追加

第46条に従い登録官が疑義の裁定を裁判所に付託する場合は，本条及び第39条から第44条までは適用しない。 - 特許庁

A lid attaching part 46 is fixed to the plate body section 42 and a lid member 64 is mounted to the plate body section via the lid attaching part 46.例文帳に追加

プレート本体部４２には、蓋取り付け部４６が固着され、前記蓋取り付け部４６を介して蓋部材６４が装着される。 - 特許庁

The bottom opening of the vertical member 46 of a wall panel 40 is put on a block section 52 and, when the opening is put on the block section 52, the slit 46a of the vertical member 46 is engaged with the groove 56.例文帳に追加

壁パネル４０の縦材４６の下端開口がブロック部５２に嵌合し、この際スリット４６ａと溝５６とが係合する。 - 特許庁

The cord reel 46 turnably pivots a cylindrical body section 51 to the partition 35, and allows holding wall units 52, 53 to project from both axial ends of the body section 51.例文帳に追加

コードリール46は、円筒状の胴体部51を隔壁35に回動可能に軸支し、胴体部51の軸方向の両端部から保持壁部52，53を突出する。 - 特許庁

A first screwing section 41 of a valve boss section 33 and a second screwing section 43 of an operating lever 34 having a screw-shape reverse to the first screwing section 41 are connected with a first shaft screwing section 45 of a linear intermediate shaft 35 and a second shaft screwing section 46.例文帳に追加

バルブボス部33の第１螺合部41と、この第１螺合部41と逆ねじ状の操作レバー34の第２螺合部43とを、直線状の中間シャフト35の第１シャフト螺合部45と第２シャフト螺合部46とで連結する。 - 特許庁

Section 4 Release of Inmates (Article 46, Article 47) 例文帳に追加

第四節　収容中の者の退院（第四十六条・第四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Registration of Stock Company (Article 46 to Article 92) 例文帳に追加

第五節　株式会社の登記（第四十六条—第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hue calculation section 46 calculates hue signals G-R and G-B.例文帳に追加

色相算出部４６は、色相信号Ｇ−Ｒ及びＧ−Ｂを算出する。 - 特許庁

A generation section 46 generates identification information which identifies the origin information.例文帳に追加

生成部４６が、出所情報を識別する識別情報を生成する。 - 特許庁

A second locking section 58 is formed on the bottom wall 4602 of a base 46.例文帳に追加

ベース４６の底壁４６０２に第２の係止部５８が形成されている。 - 特許庁

A cover (48) is integrally formed as part of the tip section (46).例文帳に追加

カバー（４８）が、先端部（４６）の一部として一体形に形成される。 - 特許庁

In the main body 40, the cross section of the outside surface 46 is hexagonal.例文帳に追加

この本体４０において、その外側面４６の断面は六角形である。 - 特許庁

A cover 48 is integrally formed as a part of the tip section 46.例文帳に追加

カバー（４８）が、先端部（４６）の一部として一体に形成される。 - 特許庁

The rear body section 11B is provided with the support device 46 and an idle wheel device 50.例文帳に追加

後車体部１１Ｂに、支持装置４６と遊転車輪装置５０を設けた。 - 特許庁

(2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.例文帳に追加

(2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁

A tip section (46) is attached to the airfoil portion (42) at an end opposite from the root section (44).例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部で翼形部（４２）に付随している。 - 特許庁

The radio base station 16 comprises an attenuation section 46 between a radio section 42 and an antenna 48.例文帳に追加

無線基地局１６は、無線部４２とアンテナ４８の間に減衰部４６を備えている。 - 特許庁

A tip section 46 is attached to the airfoil portion 42 in an end opposite from the root section 44.例文帳に追加

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。 - 特許庁