「Section 92」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An application under section 92(2) of the Ordinance shall be made on the specified form. 例文帳に追加

条例第92条(2)に基づく申請は，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁

The locking device 50 includes the cam groove, the pin (such as a pin section 92) and the rotating plate 90.例文帳に追加

ロック装置50は、カム溝、ピン（例えばピン部92）、回転プレート90を備える。 - 特許庁

An encryption section 92 encrypts the GK_seed from the GK acquisition section 82 to obtain the GK.例文帳に追加

暗号化部９２は、GK取得部８２からのGK_seedを暗号化してGKを得る。 - 特許庁

In the event of an inconsistency between this Schedule and section 92 of the repealed Ordinance (transitional provisions relating to the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996), section 92 of the repealed Ordinance shall prevail to the extent of the inconsistency. 例文帳に追加

本附則と廃止条例第92条(1996年知的所有権(世界貿易機関修正)条例に関する経過規定)との間に不一致があるときは，廃止条例第92条が不一致の範囲で優先する。 - 特許庁

(10) Section 92 shall not apply in relation to the decision of the Registrar to cause a patent to be re-examined under this section.例文帳に追加

(10) 第92条は，特許を本条に基づいて再審査させる登録官の決定に関しては適用されない。 - 特許庁

Section 1 Proceedings of Suit, etc. (Article 87 to Article 92) 例文帳に追加

第一節　訴訟の審理等（第八十七条―第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Deposit Management Entities (Article 92 to Article 104) 例文帳に追加

第一節　資金管理法人（第九十二条—第百四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Applications for Examinations (Article 92 to Article 96) 例文帳に追加

第二節　審査請求（第九十二条—第九十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Registration of Stock Company (Article 46 to Article 92) 例文帳に追加

第五節　株式会社の登記（第四十六条—第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stock section 74 is provided with three-stage shelf boards 92.例文帳に追加

ストック部７４には、三段の棚板９２が設けられている。 - 特許庁

Bent portions 92, 93, 94 are formed in the bulged section 90.例文帳に追加

膨出部９０には屈曲部９２，９３，９４が形成されている。 - 特許庁

One end of the first arm section 91 is joined by a hinge to one end of the second arm section 92.例文帳に追加

第１アーム部９１の一端部は、第２アーム部９２の一端部とヒンジ結合されている。 - 特許庁

An opposing section 90 is integrally formed at an edge 92 apart from the installing wall 55 of the cylinder section 52a.例文帳に追加

筒部５２ａの載置壁５５から離れた縁部９２には相対部９０が一体に形成されている。 - 特許庁

The suction port 92 sucking the air on a surface being cleaned and the circulating current blowout port 73 located on one side of the suction port 92 and blowing out the circulated air to the suction port 92 side are provided apart in the depth direction of the main section 72 from a pivotally fitted section.例文帳に追加

被掃除面側の空気を吸込む吸気口９２と、この吸気口の一側に位置して循環される空気を吸気口側に吹出す還流吹出し口７３とを、枢着部から主部７２の奥行き方向にずらして設ける。 - 特許庁

If an application has been made to the Registrar under section 92, the Registrar must give notice of the application in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官に対して第92条に基づく申請が行われた場合は，登録官は，規則に従って申請についての告知をしなければならない。 - 特許庁

(f) to an application under section 92 is taken to be a reference to an application under subregulation (1); and例文帳に追加

(f) 法律第 92条に基づく申請についてのものは、(1)に基づく申請についての言及であるとみなし、また - 特許庁

The valve guard 94 is arranged above the valve body 92, and is a member having a cross-section shape convexed toward the opposite side of the valve body 92.例文帳に追加

弁押さえ９４は、弁体９２の上方に配置され、弁体９２とは反対側に向かって凸状に膨らんだ断面形状を有する部材である。 - 特許庁

A magnetic plate 90 is constituted of a base part 92 whose cross section is rectangular and a projecting part 94 projecting from the base part 92.例文帳に追加

磁性板９０は、横断面が長方形の基部９２と、この基部９２から突出した凸部９４から構成されている。 - 特許庁

With an unevenness inspecting apparatus 1, light is irradiated with a predetermined incident angle by an optical irradiation section 3 by a membrane 92 on the substrate 9, the interference light of specific wavelength reflected by the membrane 92 among the light from the optical irradiation section 3 is received in an imaging section 41, and the original image which shows the membrane 92 is acquired.例文帳に追加

ムラ検査装置１では、光照射部３により基板９上の膜９２に所定の入射角にて光が照射され、光照射部３からの光のうち膜９２にて反射された特定波長の干渉光が撮像部４１にて受光され、膜９２を示す元画像が取得される。 - 特許庁

Section 1 Acquisition and Exercise of Rights by Beneficiaries (Article 88 to Article 92) 例文帳に追加

第一節　受益者の権利の取得及び行使（第八十八条―第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A 2T detection section 92 detects whether or not a received digital signal has a 2T pattern.例文帳に追加

２Ｔ検出部９２は、入力されるデジタル信号が２Ｔパターンであるか否かを検出する。 - 特許庁

If the recipe is determines to be not valid, a broadcast processing section 92 informs the operator accordingly.例文帳に追加

レシピが妥当でないと判断された場合、報知処理部９２がその旨をオペレータに報知する。 - 特許庁

An operation detecting section 77 detects a user's operation to generate a user operation history database 92.例文帳に追加

操作検知部７７は、ユーザの操作を検知して、ユーザ操作履歴データベース９２を生成する。 - 特許庁

The smallest open area of the opening 14 is smaller than the maximum cross section area of the ball 92.例文帳に追加

開口部１４の最小開口面積は、導体ボール９２の最大断面積よりも小さい。 - 特許庁

A drilling starting section for forming the refrigerant passage 92 is sealed by blind plugs 100, 102, 104.例文帳に追加

冷媒通路９２を形成する孔明け開始部をメクラ栓１００、１０２、１０４にてそれぞれ封止する。 - 特許庁

The speech recognition processing section 92' performs speech recognition processing based on the control signal.例文帳に追加

音声認識処理部はその制御信号に基づいて音声認識処理を行う。 - 特許庁

An instruction section 92 instructs transmission of signals storing the selected control information.例文帳に追加

指示部９２は、選択した制御情報が格納された信号を送信させるように指示する - 特許庁

The socket type optical connector 14 is provided with a ferrule 92 and a holding section 94.例文帳に追加

ソケット型光コネクタ１４は、フェルール９２と保持部９４とを備える。 - 特許庁

The sleeve 92 pushes the metal plate 73 against the supporting section 10 by the clamping force.例文帳に追加

また、この締付力により、スリーブ９２が金属板７３を支持部１０に押し付けている。 - 特許庁

The second section 92 crosses from the exhaust side 22 to the suction side 21 above the front of the engine 20.例文帳に追加

第２区間９２は、エンジン２０の前方上部を排気側２２から吸気側２１へ横切る。 - 特許庁

An error monitor section 45 monitors the operation of the respective devices 92 to 95 of the recording medium creation device 90.例文帳に追加

エラー監視部４５は、記録媒体作成装置９０の各装置９２〜９５の動作を監視する。 - 特許庁

The control section 9 comprises a subroutine for performing a set up processing section 91, a translation processing 92, an OSD processing section 93, and EPG composite processing 94.例文帳に追加

制御部９は、設定処理９１、翻訳処理９２、ＯＳＤ処理９３、ＥＰＧ合成処理９４を実行するためのサブルーチンを有している。 - 特許庁

A control unit 66 contains a correction section 90 composed as a program, a charge amount detection section 92 and a layer thickness calculating section 94.例文帳に追加

制御ユニット６６は、プログラムとして構成された補正部９０、電荷量検出部９２及び層厚算出部９４を含む。 - 特許庁

The seal section 90 is composed by arranging a first seal section 91 and a second seal section 92 where the directions of partition plates differ in parallel.例文帳に追加

シール部９０は仕切り板の方向の異なる第１シール部９１と第２シール部９２が並列して構成される。 - 特許庁

A claw section 95 of the other end of the second arm section 92 can be locked on the other end of the first arm section 91.例文帳に追加

第１アーム部９１の他端部に第２アーム部９２の他端部の爪部９５が係止可能となっている。 - 特許庁

The screen switching system includes a screen output control section 91, a screen information data section 92, a screen control section 93, an output screen section 94, a custom menu control section 95, a custom menu information data section 96, and a screen operation section 97.例文帳に追加

画面切替システムには画面出力制御部９１、画面情報データ部９２、画面制御部９３、出力画面部９４、カスタムメニュー制御部９５、カスタムメニュー情報データ部９６、画面操作部９７を設ける。 - 特許庁

The flexible sealing film member 90 is a sealing member made of rubber, where a contacting section 92, an elastic deformation section 94 formed annularly outside the contacting section 92, and a sealing section 96 formed annularly outside the elastic deformation section 94 are integrated.例文帳に追加

可撓性シール膜部材９０は、ゴム製のシール部材であり、前述した当接部９２と、当接部９２の外側に環状に形成された弾性変形部９４と、弾性変形部９４の外側に環状に形成されたシール部９６とが一体成型されている。 - 特許庁

The terminal fitting 9 includes a separator accommodating section 91, that is accommodated in the insertion hole 74 of the separator 7 of an oxygen sensor 1; a detection element accommodating section 92 that is accommodated in a detection element 2; and a connecting section 93 that connects the separator accommodation section 91 and the detection element accommodating section 92.例文帳に追加

端子金具９は、酸素センサ１のセパレータ７の挿通孔７４内に収容されるセパレータ収容部９１と、検出素子２の内部に収容される検出素子収容部９２と、セパレータ収容部９１と検出素子収容部９２とを連結する連結部９３とを備える。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 99 of the Act (which deals with opposition proceedings), regulations 5.7 to 5.17 (inclusive) apply, subject to subregulations (2) and (3), to an opposition to an application under section 92 of the Act.例文帳に追加

(1) (異議申立手続について規定している)法律第 99条の適用上、規則 5.7から規則5.17(同規則を含む)までを、(2)及び(3)に従うことを条件として、法律第 92条に基づく申請に対する異議申立に適用する。 - 特許庁

(c) regulation 4.13 applies in relation to the first-mentioned application as if the reference in subparagraph 4.13(1)(c)(iii) to an application under section 92 were a reference to an application under section 23 of the Trade Marks Act 1955; and例文帳に追加

(c) 規則 4.13(1)(c)(iii)における法律第 92条に基づく申請についての言及は、1955年商標法第 23条に基づく申請についての言及であるとして、規則 4.13を最初に言及した出願に適用し、また - 特許庁

A cover 11 is mounted on the electric wires storing section 9 by being slid in the direction going toward the one end 3a side from another end 3b side of the battery assembly body 3 inside an opening 92 of the electric wires storing section 9 and covers an opening 92.例文帳に追加

カバー１１は、電線収容部９の開口部９２内を電池集合体３の他端３ｂ側から一端３ａ側に向かう方向にスライドされることで電線収容部９に取り付けられて開口部９２を覆う。 - 特許庁

The primary coated optical fiber 92 is optically connected to a built-in optical fiber 91 without causing the unnecessary bent part of the primary coated optical fiber 92 between the core part section 13 and the jacket holding section 18.例文帳に追加

よって、コアパーツ部１３と外被把持部１８との間に光ファイバ素線９２の不要な曲がりを生じることはなく、光ファイバ素線９２を内蔵光ファイバ９１に光学的に接続することができる。 - 特許庁

When the section 92 detects a part at which reproducing of the data becomes discontinuous as a result of the retrieval, the section 92 copies the data, which become discontinuous, into the device 35.例文帳に追加

検索の結果、ＣＰＵ部９２は、データの再生が不連続となる箇所を検出したとき、再生が不連続となるデータを補助記憶装置３５に複写する。 - 特許庁

A section surrounding the rivet hole 92 on the side of the balancing member 87 with the lower weight is positioned at the same height in the axial direction as a section surrounding the rivet hole 92 on the side with the greater weight.例文帳に追加

バランス材８７の重量が小さい側のリベット穴９２周囲の部分は、重量が大きい側のリベット穴９２周囲の部分と軸方向における同じ高さに位置している。 - 特許庁

Similarly, the 16-byte data generated by the IV generating section 92 is provided to a deciphering section 91 as the initial vector IV.例文帳に追加

同様に、ＩＶ生成部９２により生成された１６バイトのデータは、初期ベクトルＩＶとして復号部９１に供給される。 - 特許庁