例文 (79件) |
Sengeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 79件
Senge was not issued appointing him as Ichiza (the highest rank). 例文帳に追加
一座宣下無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January, Senge was issued appointing him as Ichiza. 例文帳に追加
1月、一座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge was issued to appoint him as Jun-Sessho (associate Sessho regent). 例文帳に追加
准摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 11, Senge was issued appointing him as Fujiwarashi (Toshi) choja. 例文帳に追加
3月11日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 20, Senge (an imperial proclamation) was issued apppointing him as as Sessho. 例文帳に追加
5月20日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge was issued to appoint him as a Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara clan). 例文帳に追加
藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Cloistered Emperor's side required Yoshinaka to go out of Kyoto and notified that they would issue a senge (imperial proclamation) if this senge was not honored. 例文帳に追加
法皇方は義仲に洛外退去を要求し、応じねば追討の宣旨を下すと通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1658, the Emperor was given the order of Shin-no-senge. 例文帳に追加
1658年に親王宣下をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received Naishinno senge (the title Princess by Imperial order) in 1271. 例文帳に追加
文永8年(1271年)、内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conferring Ingo on an empress was called Ingo Senge. 例文帳に追加
院号を授けることを院号宣下という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, 1094, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him as Kanpaku. 例文帳に追加
1094年(寛治8年)3月9日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 28, 1185, Senge was issued to appoint him as Nairan. 例文帳に追加
1185年(元暦2年)12月28日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 14, 1186, Senge was issued to appoint him as Sessho. 例文帳に追加
1186年(文治2年)3月14日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oon December 14, 1189, Senge was issued to appoint him additional post of Daijo-daijin. 例文帳に追加
1189年(文治5年)12月14日、太政大臣宣下により兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 17, 1191, Senge was issued to appoint him as Kanpaku. 例文帳に追加
1191年(建久2年)12月17日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 13, 1432, Senge (an imperial proclamation) was issued to appoint him as Sessho. 例文帳に追加
1432年(永享4)、8月13日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1446, Senge was issued to appoint him as Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加
1446年(文安3)、1月29日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 15, 1447, Senge was issued to appoint him as Kanpaku. 例文帳に追加
1447年(文安4)、6月15日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 26, Senge was issued to appoint him as Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family). 例文帳に追加
6月26日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 10, 1468, Senge was issued to appoint him as Kanpaku. 例文帳に追加
1468年(応仁元)、5月10日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 18, 1265, Senge was issued to reappoint him to the position of Kanpaku. 例文帳に追加
1265年(文永2年)閏4月18日(旧暦)、再度、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 13, 1064: He declared Senge (imperial proclamation) of Fujiwara shi choja (the head of Fujiwara Clan). 例文帳に追加
1064年(康平7)12月13日、藤原氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 16, 1068: He declared Senge as the Kanpaku (chancellor). 例文帳に追加
1068年(治暦4)4月16日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 23, 1070: He declared Senge to be the Daijo Daijin (Prime Minister). 例文帳に追加
1070年(延久2)3月23日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September, 1000, she received a senge (Imperial proclamation) that she was a nyogo. 例文帳に追加
長保2年(1000年)8月に女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was declared Nyogo Senge (imperial proclamation to become nyogo) in October 958. 例文帳に追加
958年(天徳(日本)2年)10月に女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the senge (imperial proclamation) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Nyogo in the same year. 例文帳に追加
同年従五位下、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Senge clan and the Kitajima clan (Izumonokuni no Miyatsuko) 例文帳に追加
--千家氏・北島氏(出雲国造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge is the eldest son of the shrine's chief priest.例文帳に追加
千家さんは出雲大社の宮(ぐう)司(じ)の長男である。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is a homonym of the aforementioned sange in a Buddhist senge, meaning scattering flowers of lives. 例文帳に追加
上記、仏教の散華を、“華を散る”=“花を散る”と訓じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 889 he received a Shino senge and became a crown prince on April 2, 889. 例文帳に追加
寛平元年(889年)親王宣下、同5年4月2日立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Emperor Shoko died, Emperor Gohanazono succeeded to the throne on December 27, 1429 without having Shino senge (the title Prince by Imperial order). 例文帳に追加
称光が崩御し、親王宣下のないまま1429年12月27日に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 2, 971, Senge was issued appointing him as as Daijo-daijin and he was promoted to Shonii. 例文帳に追加
971年(天禄2)11月2日、正二位に昇叙し、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1129: Underwent Judai to Emperor Sutoku (February 6) and declared Senge (imperial proclamation) as his Nyogo (consort) (February 13) 例文帳に追加
大治4年(1129年) 崇徳天皇に入内(1月9日)、女御宣下(1月16日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Shonii Sangi Dainagon Honza-senge (councilor, chief councilor of state having the right to participate in the imperial proclamation at senior second rank). 例文帳に追加
官位は正二位、任参議、大納言、本座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge said with a smile, "My heart is light and refreshed."例文帳に追加
千家さんは「心が明るく晴れ晴れとしています。」と笑顔で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that Daruma attained senge (the death of a priest of high virtue or a hermit) at the age of 150 on November 2, 528. 例文帳に追加
永安元年10月5日(旧暦)(528年11月2日)に150歳で遷化したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction. 例文帳に追加
1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1461the Emperor gave Shino senge (title Prince by Imperial order) to Tokiwai no Miya to maintain the legitimate Daikaku-ji Imperial line. 例文帳に追加
1461年には常盤井宮に親王宣下を与えて大覚寺統の正統を保存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1817, Tsunako received senge (imperial proclamation) to become Nyogo when the Crown Prince Ayahito ascended the throne. 例文帳に追加
文化14年(1817年)、恵仁親王が即位すると、繋子は女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, 1246, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him to the position of Kanpaku, Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance), and Fujiwarashi (Toshi) choja. 例文帳に追加
1246年(寛元4年)1月28日(旧暦)、関白宣下、内覧宣下、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1246, he resigned his positions as Kanpaku and Togu no fu; Senge was issued appointing him Sessho. 例文帳に追加
1246年(寛元4年)1月29日(旧暦)、関白と東宮傅を辞し、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was formed by baronial members of an assembly including Takatomi SENGE who left from the Kenkyu-kai (the House of Peers). 例文帳に追加
研究会_(貴族院)の千家尊福ら男爵議員が離脱して結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some members such as SENGE and Tokinaga SUGITANI were dissatisfied with such circumstances and aimed to mobilize entire baronial members. 例文帳に追加
こうした状況に不満を抱いた千家や杉渓言長らは男爵議員の総結集を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (79件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |