「Shinkansen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Akita Shinkansen line 例文帳に追加

秋田新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamagata Shinkansen line 例文帳に追加

山形新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Joetsu Shinkansen line 例文帳に追加

上越新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagano Shinkansen line 例文帳に追加

長野新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E2 series Shinkansen train-cars are used 例文帳に追加

E2系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Generation Shinkansen 例文帳に追加

次世代新幹線 - 浜島書店 Catch a Wave

The Next-Generation Shinkansen 例文帳に追加

次世代新幹線 - 浜島書店 Catch a Wave

200 series Shinkansen train-cars, E1 series Shinkansen train-cars, and E4 series Shinkansen train-cars are used. 例文帳に追加

新幹線200系電車、E1系、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Shinkansen (Bullet Train) Line 例文帳に追加

東海道新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Tokaido Shinkansen line 例文帳に追加

第二東海道新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu Shinkansen line 例文帳に追加

九州新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkansen entrances are located as follows: 'Shinkansen Hachijo-guchi (Shinkansen Hachijo Entrance)' on the south side at ground level, 'Shinkansen Hachijo Higashi-guchi (Shinkansen Hachijo East Entrance)' on the southeast side at ground level, and 'Shinkansen Chuo-guchi (Shinkansen Central Entrance)' on the west side of the Shinkansen concourse. 例文帳に追加

新幹線の出入口は、南側地上に「新幹線八条口」、南東側地上に「新幹線八条東口」、新幹線コンコース西側に「新幹線中央口」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Series 300 Shinkansen train-cars and 0 series Shinkansen train-cars 例文帳に追加

新幹線300系電車、新幹線0系電車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: The Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen line started operations. 例文帳に追加

1982年-東北新幹線・上越新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

700 series Shinkansen train-cars and 300 series Shinkansen train-cars are used mainly, with a few N700 series Shinkansen train-cars and 500 series train-cars (on an irregular basis) also used. 例文帳に追加

主として700系、300系、一部でN700系、500系（不定期）が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have missed the Shinkansen.例文帳に追加

彼は新幹線乗り遅れたのだろう。 - Weblio Email例文集

I will send the Shinkansen tickets. 例文帳に追加

新幹線チケットは送付します - Weblio Email例文集

How fast the new Shinkansen goes!例文帳に追加

新しい新幹線の速いこと！ - Tatoeba例文

in Japan, a high-speed train system called 'shinkansen' 例文帳に追加

新幹線という交通機関 - EDR日英対訳辞書

a railroad called {Sanyo Shinkansen} 例文帳に追加

山陽新幹線という鉄道 - EDR日英対訳辞書

a railway line in Japan, called Tohoku Shinkansen Line 例文帳に追加

東北新幹線という鉄道 - EDR日英対訳辞書

a {train} called {Kanben-shinkansen} 例文帳に追加

簡便新幹線という鉄道施設 - EDR日英対訳辞書

How fast the new Shinkansen goes! 例文帳に追加

新しい新幹線の速いこと！ - Tanaka Corpus

Tenancy for the Shinkansen track was completed. 例文帳に追加

新幹線線路の借用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars, 300 series Shinkansen train-cars, Hikari Rail Star, 500 series Shinkansen train-cars, and 300 series 例文帳に追加

新幹線0系電車、新幹線N700系電車、新幹線300系電車、ひかりレールスター、新幹線500系電車、300系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to projected Shinkansen lines as well. 例文帳に追加

整備新幹線も参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N700 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars or 500 series Shinkansen train-cars are used, with 300 series Shinkansen train-cars used on rare occasions on a temporary basis. 例文帳に追加

新幹線N700系電車、新幹線700系電車、新幹線500系電車、まれに臨時で新幹線300系電車が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, E2 series Shinkansen train-cars were also used. 例文帳に追加

過去にはE2系も使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964: The Tokaido Shinkansen line started operation. 例文帳に追加

1964年-東海道新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972: The Sanyo Shinkansen line started operation. 例文帳に追加

1972年-山陽新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985: 240 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

1985年-東北新幹線で240km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: 240 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line. 例文帳に追加

1988年-上越新幹線で240km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989: 230 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line. 例文帳に追加

1989年-山陽新幹線で230km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: 270 km/h was achieved on the Tokaido Shinkansen line. 例文帳に追加

1992年-東海道新幹線で270km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993: 270 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line. 例文帳に追加

1993年-山陽新幹線で270km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: 275 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

1997年-東北新幹線で275km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: The Nagano Shinkansen line started operation. 例文帳に追加

1997年-長野新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004: The Kyushu Shinkansen line started its operation. 例文帳に追加

2004年-九州新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010: 320-km/h operations are to start on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

2010年-東北新幹線で320km/h（予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Shinkansen: no stations in the city 例文帳に追加

東海道新幹線（駅はなし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Shinkansen: no stations in the city 例文帳に追加

東海道新幹線（駅は無し） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964: Tokaido Shinkansen (the Tokaido bullet train) began operation. 例文帳に追加

1964年東海道新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyushu's New Shinkansen Line 例文帳に追加

九州の新しい新幹線 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokaido Shinkansen Turns 40 例文帳に追加

東海道新幹線が40歳に - 浜島書店 Catch a Wave

Tohoku Shinkansen Celebrates 30th Anniversary 例文帳に追加

東北新幹線が30周年を迎える - 浜島書店 Catch a Wave